Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Ciascuno
Hard work
Ste mislili?
ali
warm

I. warm <wärmer, wärmste> [varm] PRID.

1. warm (nicht kalt):

warm
warm
ein Glas warme Milch
a glass of hot milk
etw warm halten
to keep sth warm
[jdm] etw warm machen [o. warmmachen]
to heat sth up [for sb]
ein warmes Bett
a warm bed
es [irgendwo] warm haben
to be warm [somewhere]
mir ist warm (zu warm)
I'm too hot
es ist warm (angenehme Wärme)
it's pleasantly warm

2. warm (aufwärmend):

warm
warm
etw macht jdn warm heißes Getränk, Suppe etc.
sth warms sb up

3. warm ŠPORT:

sich tož. warm laufen, sich tož. warm machen
to warm up
sich tož. warm spielen ich würde mich gerne 5 Minuten warm spielen
I would like a five minute warm-up

4. warm ur. jez. (aufrichtig):

warm
warm
ein warmes Interesse
a keen interest
warme Zustimmung
enthusiastic agreement

fraza:

mit jdm warm werden [o. warmwerden] pog.
to warm to sb

II. warm <wärmer, wärmste> [varm] PRISL.

warm (im Warmen)
warmly
warm (gewärmt)
warm
den Motor warm laufen lassen
to let the engine warm up

fraza:

jdn/etw [jdm] wärmstens empfehlen
to recommend sb/sth most warmly [to sb]

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sie entsteht hauptsächlich aus den warmen Wassern des atlantischen Südäquatorialstrom und Teilen des Nordäquatorialstromes.
de.wikipedia.org
Durch seine bevorzugte Lage direkt am warmen Golfstrom kann er mit einer für die Breite völlig untypischen und vielfältigen Bepflanzung aufwarten.
de.wikipedia.org
In den mittleren und oberen Tonlagen klingt es warm, voll und ausdrucksstark.
de.wikipedia.org
Die Regeneration erfolgt konstant durch alle Energiequellen, die wärmer als 0 Grad sind.
de.wikipedia.org
Die Sommer sind warm bis heiß und relativ kurz; die Winter kalt und relativ lang.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Unter dem Slogan „ Hard work wins “ kann der Erfolg des weltweit tätigen Anlagenherstellers sich sehr gut sehen lassen :
[...]
www.ipsen.de
[...]
Under the slogan “ Hard work wins ” , the success of the globally operating system manufacturer has been quite remarkable :
[...]
www.ipsen.de
[...]
weltweit führender Lieferant von Wärmebehandlungsöfen und -anlagen | Ipsen / Globale Standorte | Ipsen - Hard work wins
[...]
www.ipsen.de
[...]
heat-treatment furnaces , heat-treatment plants , atmosphere , vacuum , plasma , solder , sinter technology | About / Ipsen Worldwide | Ipsen - Hard work wins
[...]
www.ipsen.de
[...]
Im vergangenen Jahr erhielt Carmen Losmanns „ Work Hard – Play Hard “ die hochkarätige Auszeichnung .
[...]
www.dok-leipzig.de
[...]
Last year , Carmen Losmann ’ s film “ Work Hard – Play Hard ” received the distinguished prize .
[...]
www.dok-leipzig.de

Preiščite slovar