nemško » angleški

Haut <-, Häute> [haut, mn. ˈhɔytə] SAM. ž. spol

1. Haut ANAT.:

Haut
nass bis auf die Haut
viel Haut zeigen šalj.
to reveal a lot šalj.

2. Haut (gegerbtes Fell):

Haut

3. Haut BOT., VRTN. (dünne Schale):

Haut
Haut

4. Haut (Außenhaut):

Haut

5. Haut (erstarrte Schicht):

Haut

I . hau·en [ˈhauən] GLAG. preh. glag.

1. hauen <haut, haute [o. ur. jez. hieb], gehauen [o. južnem., avstr. gehaut]> pog. (schlagen):

etw auf [o. gegen] etw tož. hauen

2. hauen <haut, haute [o. ur. jez. hieb], gehauen [o. južnem., avstr. gehaut]> pog. (verprügeln):

4. hauen <haut, haute, gehauen> pog. neobč. (stoßen):

sich daj. etw an etw tož. o daj. hauen

5. hauen <haut, haute, gehauen> sleng (achtlos werfen):

6. hauen <haut, haute, gehauen> reg. (zerkleinern):

7. hauen <haut, haute, gehauen> RUD.:

8. hauen <haut, haute, gehauen> reg. (fällen):

to hew a tree

II . hau·en [ˈhauən] GLAG. nepreh. glag.

2. hauen <haut, haute [o. neobč. a. hieb], gehauen> pog. (prügeln):

3. hauen <haut, haute, gehauen> +sein neobč. (stoßen):

[mit etw daj.] gegen etw tož. hauen

III . hau·en [ˈhauən] GLAG. povr. glag.

1. hauen <haut, haute, gehauen> sleng (sich setzen, legen):

sich tož. auf etw tož./in etw tož. hauen

2. hauen <haut, haute, gehauen> pog. (sich prügeln):

sich tož. [mit jdm] hauen

Hau·en [ˈhauən] SAM. sr. spol kein mn.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Women 2015

Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichel…

Women 2015

www.teneues.com

Women 2015

Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the…

Hot Girls 2015

www.teneues.com

In der Liste des vergangenen Jahres wurden erstmals Mittel- statt Höchstwerte als BAT-Werte angegeben.

Zusätzlich zu den genannten Werten überprüften die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auch, ob ein Arbeitsstoff Krebs erzeugt, die Keimzellen verändert und so die Fortpflanzung gefährdet, während der Schwangerschaft das ungeborene Baby schädigen kann, über die Haut aufgenommen wird oder die Haut oder den Atemtrakt sensibilisiert.

So verändert beispielsweise das Fungizid Thiabendazol die Keimzellen, jedoch schützt der MAK-Wert von 20 mg/m³ vor diesem Effekt.

dfg.de

s list, for the first time average values were given as BAT Values, instead of maximum values.

In addition to the values cited, the scientists also examined whether a workplace substance causes cancer, modifies germ cells and therefore jeopardises reproduction, whether it can damage the unborn baby during pregnancy, is absorbed via the skin or sensitises the skin or respiratory tract.

For example the fungicide thiabendazol changes germ cells, but the MAK value of 20 mg/m³ protects against this effect.

dfg.de

In den vergangenen vierzig Jahren hat Hardy die uralte Tradition revolutioniert und darüber hinaus mit Ausstellungen in den USA und weltweit frischen Wind in die klassischen Kunstbereiche Malerei, Druck und Keramik gebracht.

Mit technischer Vollkommenheit und einer faszinierenden Bildsprache hat er einen unverwechselbaren Stil geschaffen, sei es auf der Haut, in der Mode oder in der zeitgenössischen Kunst.

www.teneues.com

Over the past forty years Hardy has revolutionized this ancient tradition while also bringing fresh energy to the classical mediums of painting, printmaking and ceramics through his exhibitions across the United States and abroad.

His technical brilliance and mesmerizing imagery have created an indelible style on skin and in the worlds of fashion and contemporary art.

www.teneues.com

„ Wir wählen nur die besten Materialien und Schnitte, um vor allem die Lauftrikots optimal auf die Bedürfnisse unserer Weltklasse-Athleten abzustimmen “, berichtet Marley.

„ Sie müssen perfekt sitzen und sich wie eine zweite Haut anfühlen. “

„ Cedella, die Marley-Familie und ihre fröhlich-entspannte jamaikanische Art passen perfekt zu unserer Marke “, sagt Franz Koch, CEO von PUMA.

about.puma.com

“ We ’ ll go through a rigorous process of material selection and design to ensure the performance singlets, in particular, meet the needs of Jamaica ’ s world-class athletes, ” continued Marley.

They have to fit and feel like a second skin. ”

“ Cedella, the Marley family and their fun and laid back Jamaican nature are a perfect fit for the PUMA brand ”, said Franz Koch, CEO of PUMA.

about.puma.com

25.04.2013

Sensorische Folien - intelligente Haut für Maschinen

www.electronica.de

25.04.2013

Sensory films - smart skin for machines

www.electronica.de

Eine weitere Funktion von Kollagen zu regenerieren und zu nähren.

Wenn wir nur über die Haut zu sprechen, ist Kollagen die Aufgabe der Erhaltung der höchsten Qualität der Hautstruktur, die ständige Erneuerung der Hautzellen und verhindert so deren Austrocknung, maximale Reduktion von Falten und die Elastizität der Haut zu halten.

Podívejte se také na:

www.dermaxwave.com

Another function of collagen to regenerate and nourish.

If we are talking only about the skin, collagen is the task of maintaining the highest quality of skin texture, the continuous renewal of skin cells, preventing its dehydration, minimizing wrinkles and keeping skin elasticity.

Podívejte se také na:

www.dermaxwave.com

Strahlenwirkung und Strahlentoleranz folgender Gewebe und Organe :

Bindegewebe, Gefäße, Haut, Mundhöhle, Ösophagus und Magen, Darm und Rektum, Leber und Pankreas, Lunge und Bronchialsystem, Gehirn, Rückenmark und Sinnesorgane, Niere und harnableitende Organe, Geschlechtsorgane, Knochen und Gelenke;

hämatologische und immunologische Wirkung Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

Radiation effects and radiation tolerance following tissues and organs :

connective tissue, blood vessels, skin, oral cavity, esophagus and stomach, intestine and rectum, liver and pancreas, lungs and bronchial system, brain, spinal cord and sensory organs, kidney and harnableitende organs, sex organs, bones and joints;

hematologic and immunologic effects recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

Women 2015

Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichelt wird

Er fängt die intimen Momente, ungewöhnlichen Gesten und Ausdrucks formen anmutiger Körper ein

www.teneues.com

Women 2015

Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the light.

He catches the intimate moments, unfamiliar gestures and forms of expression of graceful bodies.

www.teneues.com

G.Wegner

Knorpel Knorpelsubstanzen werden in der Medizin zur vermeintlich wirksamen Behandlung von Arthritis, Rheumatismus, Krebs und zur Herstellung künstlicher Haut oder zur Behandlung von Verbrennungen verwendet.

Foto:

www.sharkproject.org

G.Wegner

Cartilage Cartilaginous substances are used in medicine for supposedly effective treatment of arthritis, rheumatism, cancer and for producing artificial skin or treating burns.

Photo:

www.sharkproject.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Haut" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文