→ Information in English → Text und Kommentare von Claus Bremer
Die Partizipation des Publikums und die Mobilisierung des Zuschauers, was gegenwärtig in der Kunst Hochkonjunktur hat und Theater-Macher wir Rimini Protokoll und Hofmann & Lindholm praktizieren, hat eine Vorgeschichte:
on1.zkm.de→ Information auf Deutsch
The current boom in art − participation of public − and what theater-makers like Rimini Protokoll and Hofmann & Lindholm are practicing − the mobilization of the audience − has a history.
on1.zkm.de1965 werden weniger als drei Viertel des benötigten Stroms im Inland erzeugt.
In der Hochkonjunktur finden zudem die Baufirmen nicht ausreichend Arbeitskräfte für große Kraftwerksneubauten.
Bald muss im Winter wieder Strom importiert werden.
www.verbund.comIn 1965, less than three-quarters of the required electricity is produced domestically.
Moreover, during the boom, construction companies cannot find enough workers for large power plant projects.
Electricity will soon have to be imported again in winter.
www.verbund.comDie Autoren kommen zu dem Schluss, dass es kaum gelingen kann, niedrige Arbeitslosigkeit im ganzen Land herzustellen.
Da die regionalen Unterschiede 'sehr dauerhaft' sind, ist damit zu rechnen, dass auch bei Hochkonjunktur in Ostdeutschland noch auf längere Zeit ein bestimmter Sockel an Arbeitslosigkeit existieren wird.
www.iab.deThe authors come to the conclusion that it is unlikely that low unemployment rates can be achieved throughout the country.
As the regional differences are 'very permanent' it is to be expected that even in a boom period in eastern Germany a certain basic amount of unemployment will exist in the long term.
www.iab.deBild
Kaum ein Begriff, kaum ein Konzept erfährt derzeit eine ähnliche Hochkonjunktur wie der « interkulturelle Dialog ».
www.unilu.chBild
There is practically no other term or concept currently experiencing such a boom as " intercultural dialogue ".
www.unilu.chDer Nachtteil für die E-Wirtschaft :
Sie findet in der Hochkonjunktur nicht immer ausreichend Arbeitskräfte für große Kraftwerksneubauten.
In den "Roaring Sixties" gehen weitere Großkraftwerke ans Netz:
www.verbund.comThe disadvantage for the electricity industry :
During the economic boom there is not always sufficient manpower for major new power plant construction projects.
The "Swinging Sixties" see further large-scale power plants joining the grid:
www.verbund.comBiologie – mit System neu definiert
Die Begriffe Systembiologie und synthetische Biologie haben derzeit Hochkonjunktur – wie in der Geschichte der Biologie schon mehrfach.
Aber was bedeuten sie in wissenschaftlicher Hinsicht?
www.mpg.deBiology – A Systemic Redefinition ?
The terms systems biology and synthetic biology are currently experiencing a boom – something that has already occurred several times in the history of biology.
But what do they actually signify in scientific terms?
www.mpg.deIm letzten Jahrzehnt hat die Mikrofinanzierung ( MF ) einen enormen Boom erlebt.
Sie hat nicht nur im wirtschaftlichen Sinne, sondern auch hinsichtlich zahlreicher Studien und Berichten, die sich ausführlich mit informalen Finanzmärkten auseinandergesetzt haben, eine Hochkonjunktur erlebt.
Aliya Khawari behandelt und untersucht wie und inwiefern die diversen Interessengemeinschaften und Anspruchsberechtigte den Erfolgskurs der MF-Anbieter beeinflussen.
www.ipz.uzh.chAliya Khawari
In the past decade the microfinance sector worldwide has experienced a boom not only in financial terms but also in terms of the number of studies and literature that have dealt with many aspects of the informal financial markets.
Aliya Khawari deals with how and in what ways the multi-faceted interests of the stakeholders affect the success of the Micro-finance providers.
www.ipz.uzh.chNur noch eine Frage von Wochen bis sich die attraktiven Ladies des HCE Escortservice Köln in sommerlicher Kleidung zeigen werden.
Hochkonjunktur für Biergärten, Cafés und Outdoor-Bistros Vor allem die Gastronomen fiebern dem Frühlingsanfang entgegen.
Bedeuten doch steigende Temperaturen mehr Gäste, wie die charmanten Escort Köln Damen und damit mehr Umsatz.
www.high-class-escortes.euOnly a matter of weeks until the attractive ladies of the HCE Escort Service Cologne will show in summer clothes.
Boom in beer gardens, cafes and outdoor bistros´ Especially the restaurateurs looking forward to the beginning of spring.
But rising temperatures mean more visitors, like the charming escort ladies of Cologne and more turnover.
www.high-class-escortes.euSie trugen wesentlich dazu bei, daß der Zulauf zu radikalen Parteien von rechts und links in den fünfziger Jahren rasch nachließ und die beiden großen demokratischen Parteien, erst die Christlichen Demokraten und dann die Sozialdemokraten, sich von Milieuparteien zu Volksparteien entwickelten.
Ohne die Hochkonjunktur wäre es Adenauer auch sehr viel schwerer gefallen, Mehrheiten für seine Politik der Westintegration einschließlich der leidenschaftlich umstrittenen Wiederbewaffnung zu gewinnen.
Der wachsende Wohlstand stärkte das Sicherheitsbedürfnis der Westdeutschen.
www.eurozine.coms parties.
Without the economic boom, Adenauer would have had much greater difficulty in garnering majority support for his policy of Western integration.
The same can be said for the intensely debated issue of rearmament.
www.eurozine.comBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.