nemško » angleški

Prevodi za „Inhalator“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

In·ha·la·tor <-s, -en> [ɪnhaˈlato:ɐ̯] SAM. m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Respimat ® Soft Inhaler

Treibgasfreier Inhalator der neuen Generation, der eine langsam bewegende und lang anhaltende sanfte Sprühwolke produziert, die für Patienten leicht zu inhalieren und einfach zu koordinieren ist.

Treibgasfreier Inhalator der neuen Generation, der eine langsam bewegende und lang anhaltende sanfte Sprühwolke produziert, die für Patienten leicht zu inhalieren und einfach zu koordinieren ist.

www.boehringer-ingelheim.de

Respimat ® Soft Inhaler

Propellant-free inhaler of the new generation, which produces a slow-moving and long-lasting soft mist which is easily inhaled and easy to coordinate by patients.

Propellant-free inhaler of the new generation, which produces a slow-moving and long-lasting soft mist which is easily inhaled and easy to coordinate by patients.

www.boehringer-ingelheim.de

■ gleichzeitig mit dem Einatmen den Sprühstoß auslö- sen

■ tief durch den Inhalator einatmen

■ die Luft fünf bis zehn Sekunden lang anhalten, damit das Medikament in den Lungen wirken kann

www.leitlinien.de

you press the canister and release puff.

■ Breathe in deeply from the inhaler.

■ Hold your breath for between five and ten seconds to allow the medicine to reach your lungs.

www.leitlinien.de

Seitdem Patienten stetig besser informiert und mehr und mehr in die Überwachung ihrer eigenen Gesundheit involviert sind, stellen patientenorientierte Lösungen einen der wichtigsten treibenden Faktoren von Gesundheitsreformen dar.

Für unsere erste Vena-Vorführung entschieden wir, uns auf einen „verlinkten“ Inhalator zu fokussieren.

Nachdem wir die relevanten Daten analysiert hatten, stellten wir fest, dass die Befolgung der Anordnungen in Fällen chronischen Asthmas, das eine Langzeitbehandlung benötigt, relativ niedrig ist.

www.altran.de

Since patients are becoming better informed and more involved in their own healthcare monitoring, the patient-centred solutions are one of the most important enablers of health-care reform.

For our first Vena demonstration we decided to focus on a connected inhaler.

After studying the relevant data we realised that in the case of chronic asthma requiring preventive long-term medication, adherence is relatively low.

www.altran.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Inhalator" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文