nemško » angleški

Prevodi za „Innsbruck“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Inns·bruck <-s> [ˈɪnsbrʊk] SAM. sr. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

5 km von Innsbruck entfernt

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

By tigerstaffel

Nach einem Jahr Pause wurde die Tigerstaffel heuer wieder eingeladen beim Flugplatzfest Innsbruck am 26. Oktober in Form eines Static-Displays mitzuwirken und somit auch der Bevölkerung aus den westlichen Teilen Österreichs die Möglichkeit eines Einblickes in die österreichische Militärjetfliegerei zu bieten sowie ein direktes Gespräch mit Pilot oder Techniker zu ermöglichen.

www.tigerstaffel.at

By tigerstaffel

After one year break, the Austrian Tiger squadron was again invited this year to the Innsbruck Airport Festival on 26th October to establish a static display to offer the population of the western parts of Austria the possibility of an insight into the Austrian military-jet-aviation and to allow a direct conversation with the pilot and the technician.

www.tigerstaffel.at

vom Hauslabjoch öffnete in Umhausen im Ötztal im Jahre 2000 die Pforten eines Ötzi Dorfes.

Auf einem 9.000 Quadratmeter großen Areal, in unmittelbarer Nähe von Tirols größtem Wasserfall, dem Stuibenfall, entsteht unter wissenschaftlicher Anleitung in Zusammenarbeit mit der Universität Innsbruck (Institut für Ur- und Frühgeschichte) ein Freilichtpark, der derm Besucher einen Einblick in die Welt des Ötzis, in sein Alltagsleben, sowie seine Lebensweise vermitteln soll.Fahrzeit:

25 min.

www.hubertus-soelden.com

Nine years after the legendary discovery of the “ ice man ” of Hauslabjoch, the “ Ötzi Village ” in Umhausen in Ötztal opened its doors to visitors in 2000.

The archaeological open-air park has been developed across an area of 9,000 square metres near to Tyrol’s largest waterfall, the Stuibenfall, under the scientific guidance of the University of Innsbruck (Institute for Ancient and Early History) and gives visitors an insight into the world and way of life of the Ötzis.

25 min by car.

www.hubertus-soelden.com

Chemie und Operations zuständig.

Er hat an der Universität Innsbruck Betriebswirtschaft studiert und in den USA ein MBA-Studium absolviert.

Seine berufliche Laufbahn begann Martin Erharter bei der Sandoz / Novartis Gruppe, wo er zehn Jahre lang leitende Positionen in den Bereichen Marketing & Vertrieb, Technical Operations und Finanzen innehatte – auf Sparten- und Konzernebene in Österreich und der Schweiz.

www.rolandberger.de

chemicals and operations strategy activities.

He obtained his business degree from the University of Innsbruck and completed his MBA in the US.

He started his professional career at Sandoz / Novartis Group, where he worked for about 10 years and held management positions in Marketing & Sales, Technical Operations and Finance – both on divisional and corporate level and in Austria and Switzerland.

www.rolandberger.de

Erweiterung des Kultur-Reiseführer-Services A1 CityGuide auf die Städte Salzburg und Innsbruck – Sehenswürdigkeiten mit der Kurzrufnummer 333 abrufbar – A1 CityGuide führt Besucher in eigener Landessprache durch die Städte.

Ab sofort haben Besucher von Salzburg und Innsbruck die Möglichkeit, rund um die Uhr den mobilen Reiseführer A1 CityGuide in Anspruch zu nehmen. mobilkom austria erweitert damit den Service des A1 CityGuide, der Touristen in Wien bereits seit Herbst vergangenen Jahres die gewünschten Details zu den Sehenswürdigkeiten der Bundeshauptstadt liefert.

Mit der Kurzrufnummer 333 zur “mobilen” Sightseeingtour Sobald sich Touristen in das A1 Netz eingewählt haben, erhalten sie auf Wunsch nähere Informationen zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der beiden Landeshauptstädte.

www.a1.net

Expansion of the A1 CityGuide culture and travel guide services to include the cities of Salzburg and Innsbruck – Details of sights can be called up using call code 333 – A1 CityGuide will guide visitors through the different cities in their own language.

As from now the A1 CityGuide mobile travel guides will also be available to visitors to Salzburg and Innsbruck, as mobilkom austria is extending the A1 CityGuide service, which has been providing tourists to Vienna with all the facts they need relating to the capital’s sights since last autumn.

Access the “mobile” sightseeing tour using code 333 As soon as tourists have registered with the A1 network they can receive detailed information on the most popular sights in these two regional capitals.

www.a1.net

Eva Schlegel, Installation, Secession 2005 Mit ihrer Installation für die Secession knüpft Eva Schlegel auf verschiedenen Ebenen an frühere Arbeiten an.

So sind beispielsweise die Veränderung der Lichtführung ebenso wie das Spiel mit Transparenz und Undurchsichtigkeit zentrale Aspekte, die bereits in ihren Installationen für die Galerie im Taxispalais Innsbruck ( 2000 ) und den österreichischen Pavillon der Venedig Biennale ( 1995 ) ein wichtige Rolle spielten und in der Arbeit für die Secession konsequent weiterentwickelt werden.

Eva Schlegel, Installation, Secession 2005 Parallel dazu erfährt die Unschärfe als ein wiederkehrendes gestalterisches Moment ihrer Fotografien eine Neuinterpretation.

www.secession.at

s installation for the Secession refers to her earlier works.

The alteration of the light situation as well as the playful interaction of transparency and opacity are central elements that already played an important role in her installations for the Galerie im Taxispalais Innsbruck ( 2000 ) and the Austrian pavilion at the Venice Biennial ( 1995 ) and are further developed in her piece for the Secession.

Eva Schlegel, Installation, Secession 2005 At the same time, Schlegel s piece also reinterprets the recurrent methodological use of out of focus haziness in her photographs.

www.secession.at

Rund 330 Printjournalisten und vor allem die rund 130 akkreditierten Fotografen haben während der elf Spieltage dauernden EHF Handball EURO von den fünf Spielstätten Innsbruck, Linz, Graz, Wr. Neustadt und Wien im Zuge ihrer täglichen Berichterstattung zusammen Daten im Ausmaß von rund 960 Gigabyte an ihre Heimatredaktionen übertragen.

Den absoluten Spitzenwert gab es am 28. Jänner, dem Entscheidungstag der Hauptrunde in Innsbruck, wo während der Spiele Deutschland gegen Tschechien, Slowenien gegen Spanien und Polen gegen Frankreich fast 98 Gigabyte über die bereitgestellte Medieninfrastruktur aus der Olympiahalle versandt wurden.

67 Gigabyte wurden am Halbfinaltag und 55 Gigabyte am Finaltag aus der Wiener Stadthalle übertragen.

www.a1.net

During the eleven-day EHF Handball EURO, in the course of their daily reporting from the five sports arenas in Innsbruck, Linz, Graz, Wiener Neustadt and Vienna roughly 330 print journalists and above all the approximately 130 accredited photographers transmitted data together amounting to approximately 960 gigabytes to their home editorial staffs.

The absolute peak was on January 28th, the final day of the main round in Innsbruck, where during the matches Germany versus the Czech Republic, Slovenia versus Spain and Poland versus France almost 98 gigabytes were sent from the Olympic Hall via the media infrastructure provided.

67 gigabytes were transmitted on semi-final day and 55 gigabytes on the final day from the Vienna Stadthalle.

www.a1.net

Passivhaus Institut )

Innsbruck, 28.05.2011 - Beim weltweit wichtigsten Kongress für energieeffizientes Bauen treffen sich mehr als 1.200 Teilnehmer aus über 50 Nationen in Innsbruck, um über nachhaltige Lösungen zu beraten.

Acht Plenarvorträge, 72 Präsentationen, 30 Posterbeiträge sowie eine kostenlose Fachausstellung runden das Programm ab.

www.passivhaustagung.de

Passivhaus Institut ) ( Photos : Passive House Institute)

Innsbruck, 28.05.2011 - More than 1,200 participants from more than 50 countries will meet to discuss sustainable solutions at the world’s important convention for energy efficient construction in Innsbruck.

Eight plenary talks, 72 presentations, 30 poster presentations and a freely accessible components exhibition will round off the event.

www.passivhaustagung.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Innsbruck" v drugih jezikih

"Innsbruck" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文