Prevodi za „Intelligenzija“ v slovarju nemško » angleški

In·tel·li·gen·zi·ja <-> [ɪntɛliˈgɛntsija] SAM. ž. spol kein mn.

Intelligenzija

Russian intelligentsia + ed. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es bildete sich eine Intelligenzija heraus, die für Reformen aufgeschlossen war und es ablehnte, sich in ihrem öffentlichen Handeln vom Staat einschränken zu lassen.

de.wikipedia.org

Er hasste die Intelligenzija und dachte, dass jeder Revolutionär gehängt werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Verhaftungswelle erfasste ebenfalls frühere Polizisten der Zarenzeit, frühere Offiziere der Weißen, Bauern mit Handwerksbetrieben, Vertreter der dörflichen Intelligenzija, frühere Händler und andere.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig prägte die Universität, die nach dem Willen der belgischen Bischöfe die katholische Intelligenzija von morgen ausbilden sollte, ein streng katholischer Geist.

de.wikipedia.org

In den Ostblockländern habe man später eine nichtkommunistische „alte“ und eine kommunistische „neue“ Intelligenzija unterschieden.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde der städtischen Intelligenzija die ökonomische Basis durch Entlassung und mangelhafte Zuteilung entzogen.

de.wikipedia.org

In ihm sitzt unter anderem die iranische Intelligenzija ein.

de.wikipedia.org

Dies rettete die Zeitung jedoch nicht, da dadurch die liberale, städtische Intelligenzija als Leserschaft verloren ging.

de.wikipedia.org

Die Zeitung richtete sich an einen breiten Leserkreis, nicht zuletzt an die national gesinnte Intelligenzija.

de.wikipedia.org

Es wurde ein beliebtes Festtagslokal vor allem der Intelligenzija, jener Gesellschaftsschicht also, die zu dieser Zeit den Arbat dominierte.

de.wikipedia.org