Nemščina
Angleščina
In·ter·mez·zo <-s, -s [o. -mezzi]> [ɪntɐˈmɛtso] SAM. sr. spol
1. Intermezzo GLAS.:
- Intermezzo
- intermezzo
2. Intermezzo ur. jez.:
- Intermezzo
-
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Nach einem coburgischen Intermezzo kam die Gemeinde 1839 unter preußischer Oberhoheit und wurde mit der 1825 gegründeten evangelischen Kirchengemeinde verbunden.
de.wikipedia.org Dennoch wird die französische Zeit als „wirkungsvolles Intermezzo“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Die Regie ist, obwohl schlicht und gradlinig, auf Äußerlichkeiten eingestellt, betont die heiteren Intermezzo.
de.wikipedia.org Er selbst nannte sein Werk lediglich ein „Intermezzo“.
de.wikipedia.org In der Spielzeit 1997/98 folgte ein einjähriges Intermezzo in der Serie B.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de Nach einem dreijährigen Intermezzo in Kassel als Exilanten und ohne Anstellung berief der neue preußische König Friedrich Wilhelm die Brüder 1840 als Mitglieder der „ Akademie der Wissenschaften “ mit einem Sondergehalt nach Berlin.
[...]
After a three-year intermezzo in Kassel as exiles and without positions, in1840 the new Prussian King Friedrich Wilhelm called the brothers to Berlin as members to the " Academy of Humanities " with a special salary.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de Nach einem dreijährigen Intermezzo in Kassel als Exilanten und ohne Anstellung berief der neue preußische König Friedrich Wilhelm die Brüder 1840 als Mitglieder der „Akademie der Wissenschaften“ mit einem Sondergehalt nach Berlin.
[...]
After a three-year intermezzo in Kassel as exiles and without positions, in1840 the new Prussian King Friedrich Wilhelm called the brothers to Berlin as members to the "Academy of Humanities" with a special salary.
[...]
www.sixpackfilm.com Ein kurzer Ausschnitt aus Charlie Chaplins The Floorwalker (Der Ladenaufseher, 1916) dient als Ausgangssequenz für INTERMEZZO.
[...][...]
A brief excerpt from Charlie Chaplin’s The Floorwalker (1916) serves as starting sequence for INTERMEZZO.
[...][...]
www.sikorski.de INTERMEZZO (per Claudio Monteverdi) für sechs Stimmen und Kammerensemble Textdichter:
[...][...]
INTERMEZZO (per Claudio Monteverdi) for six voices and chamber ensemble Lyricists:
[...][...]
kocna.webzdarma.cz Es war Martin, der uns ein herrliches Intermezzo – die Erwärmung von 13 Kindern und 7 Lehrern mit warmem Tee, Bockwurstbraten und Gesang mit Gitare – in seiner Wohnung in Zizkov ermöglichte.
[...][...]
It was Martin who enabled us a superb intermezzo with a midday warming up of 13 children and 7 teachers with warm tee, sausage baking and singing with guitar. This all in his flat in Zizkov.
[...]