Nemščina
Angleščina
In·ter·pret(in) <-en, -en> [ɪntɐˈpre:t] SAM. m. spol(ž. spol) GLAS., GLED.
- Interpret(in) ur. jez.
-
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2004 vergeben.
de.wikipedia.org Die anderen Titel wurden alphabetisch nach Interpreten aufgelistet.
de.wikipedia.org Anders akzentuiert betonen einige Interpreten die autonome Stellung der Vernunft in der Durchdringung sämtlicher Glaubenswahrheiten.
de.wikipedia.org In diesem müssen die Interpreten ihr Lied dann auf Isländisch vorstellen.
de.wikipedia.org Allerdings sollte, anders als 2017, nicht nur der Interpret, sondern auch das Lied in der Sendung bestimmt werden.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.folkwang-uni.de Da hier auf Interpreten und deren physische, physiologische und psychologische Beschränkungen verzichtet werden kann, sind genuin instrumentale Strukturen und Gesten eher die Ausnahme.
[...][...]
Since it is possible to dispense with interpreters and their physical, physiological and psychological restrictions in this case, genuinely instrumental structures and gestures will rather represent the exception.
[...][...]
foundation.generali.at Kelly überschreitet die künstlerische Agenda zusätzlich, indem sie selbst als privilegierte Interpretin ihres eigenen Werkes auftritt.
[...][...]
Kelly also oversteps the bounds of the artistic agenda by appearing as the privileged interpreter of her own work.
[...][...]
www.impulstanz.com Dieser gesamte Prozess verlässt sich auf die Bereitschaft der TänzerInnen, tief in sich selbst und in andere hineinzuhorchen, Risiko auf sich zu nehmen, auf sich selbst zu vertrauen und ihre Fähigkeiten als InterpretInnen in den Blickpunkt rücken zu lassen.
[...][...]
This entire process relies on the dancers willingness to listen deeply to themselves and each other, to take risks, to call upon their confidence and to allow their skills as interpreters to come into focus.
[...][...]
www.oper-frankfurt.de Sie ist eine weltweit gefeierte Interpretin von Gustav Mahler, Hector Berlioz, Wolfgang Amadeus Mozart, und vielen anderen, deren Werke sie mit den bedeutendsten Orchestern ( u.a. London Symphony Orchestra, BBC Radio Symphony Orchestra, New Yorker Philharmonikern ) unter der Leitung von großen Dirigentenpersönlichkeiten aufgeführt hat.
[...]
She is acknowledged throughout the world as one of the finest interpreters of Gustav Mahler, Hector Berlioz, Wolfgang Amadeus Mozart and many other composers, whose works she has performed with many leading orchestras ( including the London Symphony Orchestra, BBC Radio Symphony Orchestra and New York Philharmonic ) conducted by world famous conductors.
[...]
www.lungarnocollection.com Eine Tradition von Exzellenz eines der größten Interpreten der italienischen Mode die bis heute andauert.
[...][...]
A tradition of excellence of one of the greatest interpreters of Italian fashion that continues today.
[...]