In·ter·ven·ti·ons·stel·le <-, -n> SAM. ž. spol PRAVO
- Interventionsstelle
-
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Das Rettungskonzept sieht vor, dass Züge die Nothaltestellen im bzw. die Interventionsstellen ausserhalb des Tunnels erreichen.
de.wikipedia.org Sie arbeitete als Sozialarbeiterin im Opferschutz für das Frauenhaus und die Interventionsstelle gegen Gewalt in der Familie.
de.wikipedia.org Als offizielle Beratungsstellen gelten jedoch nur die Interventionsstellen bzw. Gewaltschutzzentren, die in allen Bundesländern errichtet wurden.
de.wikipedia.org Seit 2017 bietet die Beratungs- und Interventionsstelle auch Online-Beratungen an.
de.wikipedia.org 1998 wechselte sie als Sozialarbeiterin zur Interventionsstelle gegen Gewalt in der Familie.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
europa.eu Die Interventionsstellen können den eingelagerten Reis anschließend entweder auf dem Gemeinschaftsmarkt oder zur Ausfuhr in Drittländer verkaufen.
[...][...]
The intervention agencies can then offer the stored rice either for sale on the Community market or for export to third countries.
[...][...]
europa.eu Fallen die Ernten unterschiedlich aus, kann der Rat auf Vorschlag der Kommission anordnen, dass die Interventionsstellen Ausgleichsvorräte von Öl anlegen.
[...][...]
Where harvests are irregular, the Council acting on a proposal from the Commission can require the intervention agencies to set up a buffer stock.
[...][...]
europa.eu Vom 1. April bis 31. Juli jedes Jahres können die Interventionsstellen bis zu 75 000 Tonnen Reis ankaufen.
[...][...]
Between 1 April and 31 July of each year, the intervention agencies can buy in up to 75 000 tonnes of rice.
[...][...]
europa.eu Verordnung (EG) Nr. 489/2005 der Kommission vom 29. März 2005 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1785/2003 des Rates hinsichtlich der Bestimmung der Interventionsorte und der Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen [Amtsblatt L 81 vom 30.3.2005].
[...][...]
Commission Regulation (EC) No 489/2005 of 29 March 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1785/2003 as regards determining the intervention centres and the taking over of paddy rice by the intervention agencies [Official Journal L 81 of 30.03.2005].
[...]