Prevodi za „Jagdtrieb“ v slovarju nemško » angleški

Jagd·trieb SAM. m. spol selten mn.

Jagdtrieb

urge to hunt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Trotzdem besitzt er noch seinen Jagdtrieb, weshalb er viel Bewegung braucht.

de.wikipedia.org

Auch er wurde verrückt und sein Jagdtrieb erwachte.

de.wikipedia.org

Im Rassestandard wird der Kromfohrländer beschrieben als anpassungsfähiger, lernfähiger und temperamentvoller, gegenüber Fremdpersonen zurückhaltender Begleit- und Haushund mit geringem Jagdtrieb.

de.wikipedia.org

Die meisten Lapphunde verfügen über wenig bis keinen Jagdtrieb und sind verträglich mit allen Tieren, wenn im jungen Alter mit der Sozialisierung begonnen wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird immer wieder das Augenmerk auf Nervenfestigkeit, Ängstlichkeit, Aggressionsverhalten, Jagdtrieb und auf Wohlverhalten im Umgang mit Menschen gerichtet.

de.wikipedia.org

Sie kommen anhand der Tatzeitpunkte zu der These, dass der Mörder dazu in der Lage ist, seinen Jagdtrieb für einen längeren Zeitpunkt zu unterdrücken, bis es wieder ausbricht.

de.wikipedia.org

Gemälde und Filme umkreisen existenzielle Themen, wie Jagdtrieb und Verfolgungswahn, Leidenschaft und Todesangst, Eros und ewige Jugend, und geben wiederholt Todesinszenierungen des Künstlers wieder.

de.wikipedia.org

Viele jagdliche Eigenschaften des Jagdgebrauchshundes (Jagdtrieb, Vorstehen, Spurlaut, Wildschärfe) sind bereits als Anlagen vorhanden und werden durch geeignetes Training weiter gefördert („Einarbeiten“).

de.wikipedia.org

Eines Tages geht ihr Jagdtrieb mit ihr durch, sie folgt einem Eichhörnchen durch ein geöffnetes Fenster und wird von der Tierfürsorge eingefangen.

de.wikipedia.org

Sein Jagdtrieb kann stärker oder schwächer ausgeprägt sein, was man bei Spaziergängen nicht vergessen sollte.

de.wikipedia.org