Ste mislili?
ali
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Durch die Selbstbildung mittels Yoga an jedem Morgen soll der restliche Tag dem Fortschritt und dem Wohlstand der Nation gewidmet sein.
de.wikipedia.org Das Ziel des integralen Yoga ist eine schrittweise Vereinigung mit dem Göttlichen und, verbunden damit, dessen wachsende Offenbarung in allen Bereichen des menschlichen Lebens.
de.wikipedia.org Das letzte Kapitel ist weniger strukturiert und beschäftigt sich zum Teil mit bereits behandelten Themen, aber schließlich auch die Befreiung des Selbstes durch den Yoga.
de.wikipedia.org Zu seinen Hobbys gehören Joggen, Fitness und Yoga.
de.wikipedia.org In dem Buch beschäftigte sie sich mit Themen wie Astrologie, Hypnose, Numerologie, Telepathie und Yoga sowie mit der Rolle und den Rechten der Frau.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.geberit.com Sie beschäftigt weltweit rund 6 200 Mitarbeitende . Seit 1999 ist das Unternehmen mit Sitz in Jona / SG an der Schweizer Börse kotiert ;
[...][...]
Geberit is headquartered in Switzerland in Rapperswil-Jona and has been listed on the Swiss Stock Exchange since 1999;
[...][...]
www.wsl.ch In diesem Projekt wurden die politischen Ursachen der Siedlungsentwicklung in vier Schweizer Gemeinden ( Rapperswil SG , Jona , SG , Freienbach SZ und Rüti ZH ) zwischen 1970 und 2008 untersucht .
[...][...]
In this project we study the political driving forces of urbanization in four Swiss municipalities ( Rapperswil SG , Jona , SG , Freienbach SZ und Rüti ZH ) for the period 1970-2008 .
[...]