nemško » angleški

Ko·a·li·ti·on <-, -en> [koʔaliˈtsi̯o:n] SAM. ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

zu kommentieren.

Es mag lächerlich erscheinen, von malaysischen Künstlern zu erwarten, dass sie Werke machen, die mit solchen heftig umstrittenen Ideen zu tun haben - aber wohl nur solange, bis man die Gärungsprozesse in der großen Politik in Betracht zieht, wo die auf Rassen basierte, herrschende Koalition nach einem halben Jahrhundert an der Macht zerbröckelt.

Während junge Kunstaktivisten wie Adeline Ooi vom neuen Kunst-Consulter RogueArt und Kurator Simon Soon das fatale Fehlen nicht-kommerzieller Räume wie der Petronas Galerie beklagen, sieht sich Rahel Joseph in einer unbehaglichen Position.

universes-in-universe.org

in these rarified corridors.

Whether Malaysian artists should be expected to make work engaging such highly contested ideas seems a ridiculous proposition - until you consider the ferment going on in the wider politics, where the racially-derived ruling coalition is crumbling after half a century in power.

While young arts activists such as Adeline Ooi of new fine arts consultancy RogueArt and curator Simon Soon lament the dire lack of non-commercial spaces such as Galeri Petronas, Rahel Joseph finds herself in an awkward position.

universes-in-universe.org

In dem durch Mittel des Auswärtigen Amtes geförderten Büro sollen humanitäre, soziale und kulturelle syrische Initiativen und Vereine koordiniert und ihr Zugang zur deutschen Politik, zivilgesellschaftlichen Organisationen, den Medien und der deutschen Öffentlichkeit verbessert werden.

Deutschen Institutionen möchte das Berliner Büro als Stelle der Kontaktaufnahme zur Syrischen Nationalen Koalition dienen.

Ministerialdirigent Volkmar Wenzel, persönlicher Beauftragter des Bundesministers für die Arabische Welt, erklärte bei der Eröffnung:

www.auswaertiges-amt.de

It is to coordinate Syrian humanitarian, social and cultural projects and associations, and seek to improve their access to politic in Germany, civil society organizations, the media and the German public.

The Berlin office would like to be viewed by German institutions as their first point of contact with the Syrian Coalition.

Volkmar Wenzel, the Personal Representative of the Federal Foreign Minister for the Arab World, made the following statement at the opening:

www.auswaertiges-amt.de

Kooperative Spieltheorie und Entscheidungstheorie

Bildung von Koalitionen und Allianzen

www.informatik.uni-kiel.de

Cooperative game theory and decision theory

formation of coalitions and alliances

www.informatik.uni-kiel.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Koalition" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文