nemško » angleški

·schung1 <-, -en> SAM. ž. spol

·schung2 <-, -en> SAM. ž. spol (das Ausladen)

Löschung

Löschung SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Löschung einer Grundschuld phrase NEPREM.

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Aufhebung der Sperre ist erst nach gesondertem Antrag des Nutzers bei DHMA oder nach neuer Registrierung möglich.

Der Nutzer kann jederzeit schriftlich die Löschung seiner Registrierung verlangen, sofern der Löschung die Abwicklung laufender Vertragsverhältnisse nicht entgegensteht.

DHMA wird in diesem Fall alle Benutzerdaten und alle sonstigen gespeicherten personenbezogenen Daten des Nutzers löschen, sobald diese nicht mehr benötigt werden.

www.dhma.de

The block may only be lifted after DHMA has received a written application to this effect from the user, or after re-registration.

The user can at any time submit a written request for the cancellation of his registration, insofar as such a cancellation does not preclude the conducting of current contractual relationships.

In this case DHMA shall delete all user data and all other stored data of a personal nature belonging to the user, as soon as this data is no longer required.

www.dhma.de

Die Vorteile von chemischen Löschanlagen :

• nahezu jeder Raum ist geeignet, die Technik einer chemischen Löschanlage aufzunehmen • geringer baulicher Aufwand • Überdruckklappen entfallen zur Gänze • geringer Montageaufwand • geringer Platzbedarf der Löschmittelflaschen • Löschmittelflaschen auch im Löschbereich möglich • rückstandsfreie 100 % Löschung • elektrisch nicht leitend u.v.m

Loeschanlage

www.brodinger.at

The advantages of chemical extinguishing systems :

• Almost every room is suitable to take the technology of a chemical fire extinguishing system • Little planning effort • Pressure valves omitted entirely • easy installation • low space requirements of the fire extinguishing bottles • extinguishing bottles in the fire area possible • residue-free 100 % cancellation • electrically non-conductive u.v.m

Loeschanlage

www.brodinger.at

Bei HomepageService for You hochgeladene Dateien dürfen nur auf Homepages bei HomepageService for You eingebunden werden.

Die Einbindung auf Seiten außerhalb von HomepageService for You ist strikt untersagt und wird mit sofortiger Löschung der Homepage geahndet.

8.4.

www.homepageservice4u.de

In HomepageService for You uploaded files can only be integrated into the homepages at HomepageService for You.

The involvement on the part outside of HomepageService for You is strictly prohibited and punishable by immediate cancellation of the home page.

8.4.

www.homepageservice4u.de

Die vom Benutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für den gewünschten Vertragsabschluss verwendet ; sie werden in keinem Fall an Dritte weitergegeben, es sei denn, dass diese an der Abwicklung des Vertragsgegenstandes beteiligt sind ( Sprachschulen, Versicherungsgesellschaften etc. ) . Timpany Language Courses S.L. kann über seine Services kommerzielle Informationen übermitteln, wobei der Kunde den Bezug besagter Mitteilungen jederzeit abbestellen kann.

Der Benutzer kann von seinen Rechten auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch Gebrauch machen, doch muss er dies schriftlich über das Kontaktformular oder folgende Adresse tun:

Timpany Language Courses S.L. Pau Claris 95, 7º 3ª and 4ª 08009 Barcelona, Spanien

london.language-school-england.com

Unless otherwise stated by the author, Timpany Language Courses, S.L. may publish any comments / feedback received from its clients.

In order to exercise your right of access, rectification, cancellation or opposition, you must address the company in writing using the contact form or directly to:

Timpany Language Courses, S.L. Pau Claris 95, 7º 3ª and 4ª 08009 Barcelona, Spain

london.language-school-england.com

Wir informieren Sie auch darüber, dass Ihre Daten zu den gleichen Zwecken anderen Unternehmen der Gruppe überlassen werden können.

Sie können Ihre Rechte auf Zugriff, Berichtigung oder Löschung ausüben, indem Sie sich schriftlich an Expo Hoteles & Resort wenden.

www.hoteldoncarlos.com

We would also inform you that your data may be passed on to other companies within the group for the same purposes.

You may exercise your rights of access, correction and cancellation by contacting Expo Hoteles & Resorts in writing.

www.hoteldoncarlos.com

6. Ansprechpartner für Datenschutz

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Eurer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen wendet Euch bitte an:

datenschutz@rammstein.de

rammstein.de

Data privacy contact

Should you have any questions on the gathering, processing or use of your personal details, or in regard to information sought, or requests for correction, blocking or removal of data, as well as revocation of any consents granted, please write to:

datenschutz@rammstein.de

rammstein.de

Fragen

Was ist ein Ersuchen um Löschung von Inhalten?

Sind diese Daten umfassend?

www.google.com

Questions

What is a content removal request?

Is this data comprehensive?

www.google.com

In Übereinstimmung mit dem Bericht werden die Fälle, in denen einige Länder nicht genügend Ersuchen gestellt haben, ausgelassen und wir gehen nicht weiter darauf ein.

Da wir die Gründe für die Löschung erst seit dem Berichtszeitraum Juli bis Dezember 2010 offenlegen, fehlen die Daten zu den Gründen in den davor liegenden Berichtszeiträumen.

Feedback geben

www.google.com

ve omitted cases where some countries did not issue enough requests for us to go into detail.

Since we began disclosing reasons for removal in the July–December 2010 reporting period, the reason data is missing for reporting periods earlier than that time.

Send Feedback

www.google.com

In der nachfolgenden Liste sind die Domains aufgeführt, für die wir die meisten URLs aus den Suchergebnissen gelöscht haben.

8 % aller zur Löschung aus den Suchergebnissen beantragten URLs stammen von diesen zehn Websites.

www.facebook.com URLs entfernt:

www.google.com

The list below highlights the domains where we ’ve removed the most URLs from search results.

Of total URLs requested for removal from search results, these top ten sites account for 8%

www.facebook.com URLs removed:

www.google.com

12

Gesamtzahl der Inhalte, um deren Löschung ersucht wurde:

30

www.google.com

12

Total items requested for removal:

30

www.google.com

Die Aufhebung der Sperre ist erst nach gesondertem Antrag des Nutzers bei DHMA oder nach neuer Registrierung möglich.

Der Nutzer kann jederzeit schriftlich die Löschung seiner Registrierung verlangen, sofern der Löschung die Abwicklung laufender Vertragsverhältnisse nicht entgegensteht.

DHMA wird in diesem Fall alle Benutzerdaten und alle sonstigen gespeicherten personenbezogenen Daten des Nutzers löschen, sobald diese nicht mehr benötigt werden.

www.dhma.de

The block may only be lifted after DHMA has received a written application to this effect from the user, or after re-registration.

The user can at any time submit a written request for the cancellation of his registration, insofar as such a cancellation does not preclude the conducting of current contractual relationships.

In this case DHMA shall delete all user data and all other stored data of a personal nature belonging to the user, as soon as this data is no longer required.

www.dhma.de

Die Vorteile von chemischen Löschanlagen :

• nahezu jeder Raum ist geeignet, die Technik einer chemischen Löschanlage aufzunehmen • geringer baulicher Aufwand • Überdruckklappen entfallen zur Gänze • geringer Montageaufwand • geringer Platzbedarf der Löschmittelflaschen • Löschmittelflaschen auch im Löschbereich möglich • rückstandsfreie 100 % Löschung • elektrisch nicht leitend u.v.m

Loeschanlage

www.brodinger.at

The advantages of chemical extinguishing systems :

• Almost every room is suitable to take the technology of a chemical fire extinguishing system • Little planning effort • Pressure valves omitted entirely • easy installation • low space requirements of the fire extinguishing bottles • extinguishing bottles in the fire area possible • residue-free 100 % cancellation • electrically non-conductive u.v.m

Loeschanlage

www.brodinger.at

Bei HomepageService for You hochgeladene Dateien dürfen nur auf Homepages bei HomepageService for You eingebunden werden.

Die Einbindung auf Seiten außerhalb von HomepageService for You ist strikt untersagt und wird mit sofortiger Löschung der Homepage geahndet.

8.4.

www.homepageservice4u.de

In HomepageService for You uploaded files can only be integrated into the homepages at HomepageService for You.

The involvement on the part outside of HomepageService for You is strictly prohibited and punishable by immediate cancellation of the home page.

8.4.

www.homepageservice4u.de

Die vom Benutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für den gewünschten Vertragsabschluss verwendet ; sie werden in keinem Fall an Dritte weitergegeben, es sei denn, dass diese an der Abwicklung des Vertragsgegenstandes beteiligt sind ( Sprachschulen, Versicherungsgesellschaften etc. ) . Timpany Language Courses S.L. kann über seine Services kommerzielle Informationen übermitteln, wobei der Kunde den Bezug besagter Mitteilungen jederzeit abbestellen kann.

Der Benutzer kann von seinen Rechten auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch Gebrauch machen, doch muss er dies schriftlich über das Kontaktformular oder folgende Adresse tun:

Timpany Language Courses S.L. Pau Claris 95, 7º 3ª and 4ª 08009 Barcelona, Spanien

london.language-school-england.com

Unless otherwise stated by the author, Timpany Language Courses, S.L. may publish any comments / feedback received from its clients.

In order to exercise your right of access, rectification, cancellation or opposition, you must address the company in writing using the contact form or directly to:

Timpany Language Courses, S.L. Pau Claris 95, 7º 3ª and 4ª 08009 Barcelona, Spain

london.language-school-england.com

Wir informieren Sie auch darüber, dass Ihre Daten zu den gleichen Zwecken anderen Unternehmen der Gruppe überlassen werden können.

Sie können Ihre Rechte auf Zugriff, Berichtigung oder Löschung ausüben, indem Sie sich schriftlich an Expo Hoteles & Resort wenden.

www.hoteldoncarlos.com

We would also inform you that your data may be passed on to other companies within the group for the same purposes.

You may exercise your rights of access, correction and cancellation by contacting Expo Hoteles & Resorts in writing.

www.hoteldoncarlos.com

VIII. Sicherheit

DHMA trifft technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.

IX.

www.dhma.de

Security

DHMA will take technical and organisational security measures in order to protect your personal data against unintentional or illegal deletion, against changes or loss, and against unauthorised transmission or access.

IX.

www.dhma.de

Dies gilt nicht für Schäden durch die Verletzung von Leben, Körper und / oder Gesundheit.

Voranstehende Haftungsbeschränkung gilt insbesondere für Schäden, durch Fehler, Verzögerungen oder Unterbrechungen in der Übermittlung von Daten o. ä., bei Störungen der technischen Anlagen oder des Services, unrichtige Inhalte, Verlust oder Löschung von Daten, Viren.

(5) Bei Reisegewinnen haftet Mondi UFP weiterhin nicht für die Folgen einer berechtigten Änderung des Reiseangebots oder der begründeten Absage der Reise durch den Reiseveranstalter.

www.colorlok.at.hosting.i-kiu.at

This does not apply to loss or damage caused by injury to life, the body and / or health.

The above-mentioned limitation of liability applies especially to loss or damage caused by errors, delays or interruptions in the transmission of data or similar, to faults in the technical systems or service, incorrect content, loss or deletion of data and viruses.

(5) If the prize is a trip, Mondi UFP further accepts no liability for consequences arising from a justified change to the itinerary of the trip or the justified cancellation of the trip by the tour operator.

www.colorlok.at.hosting.i-kiu.at

Für Folgeschäden, die dem Mitglied aus der verspäteten Löschung des Beitrages entstehen haften die Betreiber nur insoweit, als sie nicht auf einer Pflichtverletzung des Mitgliedes ( oben unter 1 ), 2 ) und 3 ) ) und soweit sie darüber hinaus auf grobem Verschulden oder Vorsatz der Betreiber von » Hotel Sonnwirt « beruhen.

Wir weisen in diesem Zusammenhang ausdrücklich darauf hin, dass »Hotel Sonnwirt« regelmäßig von Suchmaschinen indexiert wird, und dass wir keinen Einfluss darauf haben, ob, wo und wie lange bei uns veröffentlichte Beiträge möglicherweise auch nach Löschung bei »Hotel Sonnwirt« in Datenbanken von Suchmaschinen und Webkatalogen gespeichert werden und abrufbar sind.

www.hotel-sonnwirt.at

based.

We point out in this context specifically indicates that " Hotel Sonnwirt " is regularly indexed by search engines, and that we have no influence on whether , where and how long published by us may even after the deletion at »Hotel Sonnwirt " are stored in databases of search engines and directories and are available .

www.hotel-sonnwirt.at

Datenschutzbeauftragter

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen wenden Sie sich bitte schriftlich an den betrieblichen Datenschutzbeauftragten:

Waltraud König OXID eSales AG Bertoldstraße 48 79098 Freiburg Deutschland

www.oxid-esales.com

Data protection officer

In case of any questions about the collection, processing or use of your personal data, for information, corrections, blocking or deletion of data, or the revocation of any previously granted consent, please contact the company’s data protection officer in writing:

Waltraud König OXID eSales AG Bertoldstraße 48 79098 Freiburg Germany

www.oxid-esales.com

Die Deutsche Hochschulwerbung wird Ihre personenbezogenen Daten nur dann an auskunftsberechtigte Stellen ( z.B. Behörden ) übermitteln, wenn die Deutsche Hochschulwerbung durch Rechtsvorschriften oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet ist.

Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

4.

www.hochschulwerbung.de

Deutsche Hochschulwerbung will only transfer your personal data to establishments entitled to receive information ( e.g. authorities ) if Deutsche Hochschulwerbung is obliged to do so under statutory regulations or by order of the court.

The deletion of the saved personal data will occur when you withdraw your consent to storage of the data, when your information is no longer required to fulfil the purpose for which it was stored, or when the storage is unreliable for other statutory reasons.

4.

www.hochschulwerbung.de

VIII. Sicherheit

DHMA trifft technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.

IX.

www.dhma.de

Security

DHMA will take technical and organisational security measures in order to protect your personal data against unintentional or illegal deletion, against changes or loss, and against unauthorised transmission or access.

IX.

www.dhma.de

Dies gilt nicht für Schäden durch die Verletzung von Leben, Körper und / oder Gesundheit.

Voranstehende Haftungsbeschränkung gilt insbesondere für Schäden, durch Fehler, Verzögerungen oder Unterbrechungen in der Übermittlung von Daten o. ä., bei Störungen der technischen Anlagen oder des Services, unrichtige Inhalte, Verlust oder Löschung von Daten, Viren.

(5) Bei Reisegewinnen haftet Mondi UFP weiterhin nicht für die Folgen einer berechtigten Änderung des Reiseangebots oder der begründeten Absage der Reise durch den Reiseveranstalter.

www.colorlok.at.hosting.i-kiu.at

This does not apply to loss or damage caused by injury to life, the body and / or health.

The above-mentioned limitation of liability applies especially to loss or damage caused by errors, delays or interruptions in the transmission of data or similar, to faults in the technical systems or service, incorrect content, loss or deletion of data and viruses.

(5) If the prize is a trip, Mondi UFP further accepts no liability for consequences arising from a justified change to the itinerary of the trip or the justified cancellation of the trip by the tour operator.

www.colorlok.at.hosting.i-kiu.at

Für Folgeschäden, die dem Mitglied aus der verspäteten Löschung des Beitrages entstehen haften die Betreiber nur insoweit, als sie nicht auf einer Pflichtverletzung des Mitgliedes ( oben unter 1 ), 2 ) und 3 ) ) und soweit sie darüber hinaus auf grobem Verschulden oder Vorsatz der Betreiber von » Hotel Sonnwirt « beruhen.

Wir weisen in diesem Zusammenhang ausdrücklich darauf hin, dass »Hotel Sonnwirt« regelmäßig von Suchmaschinen indexiert wird, und dass wir keinen Einfluss darauf haben, ob, wo und wie lange bei uns veröffentlichte Beiträge möglicherweise auch nach Löschung bei »Hotel Sonnwirt« in Datenbanken von Suchmaschinen und Webkatalogen gespeichert werden und abrufbar sind.

www.hotel-sonnwirt.at

based.

We point out in this context specifically indicates that " Hotel Sonnwirt " is regularly indexed by search engines, and that we have no influence on whether , where and how long published by us may even after the deletion at »Hotel Sonnwirt " are stored in databases of search engines and directories and are available .

www.hotel-sonnwirt.at

Datenschutzbeauftragter

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen wenden Sie sich bitte schriftlich an den betrieblichen Datenschutzbeauftragten:

Waltraud König OXID eSales AG Bertoldstraße 48 79098 Freiburg Deutschland

www.oxid-esales.com

Data protection officer

In case of any questions about the collection, processing or use of your personal data, for information, corrections, blocking or deletion of data, or the revocation of any previously granted consent, please contact the company’s data protection officer in writing:

Waltraud König OXID eSales AG Bertoldstraße 48 79098 Freiburg Germany

www.oxid-esales.com

Die Deutsche Hochschulwerbung wird Ihre personenbezogenen Daten nur dann an auskunftsberechtigte Stellen ( z.B. Behörden ) übermitteln, wenn die Deutsche Hochschulwerbung durch Rechtsvorschriften oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet ist.

Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

4.

www.hochschulwerbung.de

Deutsche Hochschulwerbung will only transfer your personal data to establishments entitled to receive information ( e.g. authorities ) if Deutsche Hochschulwerbung is obliged to do so under statutory regulations or by order of the court.

The deletion of the saved personal data will occur when you withdraw your consent to storage of the data, when your information is no longer required to fulfil the purpose for which it was stored, or when the storage is unreliable for other statutory reasons.

4.

www.hochschulwerbung.de

VIII. Sicherheit

DHMA trifft technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.

IX.

www.dhma.de

Security

DHMA will take technical and organisational security measures in order to protect your personal data against unintentional or illegal deletion, against changes or loss, and against unauthorised transmission or access.

IX.

www.dhma.de

Dies gilt nicht für Schäden durch die Verletzung von Leben, Körper und / oder Gesundheit.

Voranstehende Haftungsbeschränkung gilt insbesondere für Schäden, durch Fehler, Verzögerungen oder Unterbrechungen in der Übermittlung von Daten o. ä., bei Störungen der technischen Anlagen oder des Services, unrichtige Inhalte, Verlust oder Löschung von Daten, Viren.

(5) Bei Reisegewinnen haftet Mondi UFP weiterhin nicht für die Folgen einer berechtigten Änderung des Reiseangebots oder der begründeten Absage der Reise durch den Reiseveranstalter.

www.colorlok.at.hosting.i-kiu.at

This does not apply to loss or damage caused by injury to life, the body and / or health.

The above-mentioned limitation of liability applies especially to loss or damage caused by errors, delays or interruptions in the transmission of data or similar, to faults in the technical systems or service, incorrect content, loss or deletion of data and viruses.

(5) If the prize is a trip, Mondi UFP further accepts no liability for consequences arising from a justified change to the itinerary of the trip or the justified cancellation of the trip by the tour operator.

www.colorlok.at.hosting.i-kiu.at

Für Folgeschäden, die dem Mitglied aus der verspäteten Löschung des Beitrages entstehen haften die Betreiber nur insoweit, als sie nicht auf einer Pflichtverletzung des Mitgliedes ( oben unter 1 ), 2 ) und 3 ) ) und soweit sie darüber hinaus auf grobem Verschulden oder Vorsatz der Betreiber von » Hotel Sonnwirt « beruhen.

Wir weisen in diesem Zusammenhang ausdrücklich darauf hin, dass »Hotel Sonnwirt« regelmäßig von Suchmaschinen indexiert wird, und dass wir keinen Einfluss darauf haben, ob, wo und wie lange bei uns veröffentlichte Beiträge möglicherweise auch nach Löschung bei »Hotel Sonnwirt« in Datenbanken von Suchmaschinen und Webkatalogen gespeichert werden und abrufbar sind.

www.hotel-sonnwirt.at

based.

We point out in this context specifically indicates that " Hotel Sonnwirt " is regularly indexed by search engines, and that we have no influence on whether , where and how long published by us may even after the deletion at »Hotel Sonnwirt " are stored in databases of search engines and directories and are available .

www.hotel-sonnwirt.at

Datenschutzbeauftragter

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen wenden Sie sich bitte schriftlich an den betrieblichen Datenschutzbeauftragten:

Waltraud König OXID eSales AG Bertoldstraße 48 79098 Freiburg Deutschland

www.oxid-esales.com

Data protection officer

In case of any questions about the collection, processing or use of your personal data, for information, corrections, blocking or deletion of data, or the revocation of any previously granted consent, please contact the company’s data protection officer in writing:

Waltraud König OXID eSales AG Bertoldstraße 48 79098 Freiburg Germany

www.oxid-esales.com

Die Deutsche Hochschulwerbung wird Ihre personenbezogenen Daten nur dann an auskunftsberechtigte Stellen ( z.B. Behörden ) übermitteln, wenn die Deutsche Hochschulwerbung durch Rechtsvorschriften oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet ist.

Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

4.

www.hochschulwerbung.de

Deutsche Hochschulwerbung will only transfer your personal data to establishments entitled to receive information ( e.g. authorities ) if Deutsche Hochschulwerbung is obliged to do so under statutory regulations or by order of the court.

The deletion of the saved personal data will occur when you withdraw your consent to storage of the data, when your information is no longer required to fulfil the purpose for which it was stored, or when the storage is unreliable for other statutory reasons.

4.

www.hochschulwerbung.de

4.3 Jeder Nutzer ist berechtigt, sein Nutzungsverhältnis jederzeit zu beenden und sein Benutzerkonto zu löschen.

Mit Löschung des Benutzerkontos werden sämtliche Benutzerdaten sowie evtl. Veröffentlichungen des Nutzers (mit Ausnahme von veröffentlichten Praktikumsberichten) unwiderruflich gelöscht.

4.4 Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass alle wesentlichen Mitteilungen, die das Nutzungsverhältnis des CV-Books betreffen, per E-Mail versandt werden.

www.career.uni-mannheim.de

4.3 Every user has the right to terminate his / her contractual relationship with the CV Book and to close his / her user account at any time.

The closing of the user account will irrevocably delete all user data as well as publications of the user (with the exception of published placement reports).

4.4 The user agrees that all important communication concerning the contractual relationship with the CV Book is sent by e-mail.

www.career.uni-mannheim.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Löschung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文