Nemščina
Angleščina
Leucht·turm·wär·ter(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol)
- Leuchtturmwärter(in)
-
Angleščina
Nemščina
-
- Leuchtturmwärter(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Das 1888 entworfene Haus für den Leuchtturmwärter wurde ebenfalls aus Beton mit Putzoberfläche hergestellt.
de.wikipedia.org Die einzige weitere Inselbewohner ist der Leuchtturmwärter, der erst zum Schluss seine wahre Rolle einnimmt.
de.wikipedia.org Neben Aufgaben wie Gerichtsdiener, Polizist im Innendienst und Postangestellter wurden Kriegsversehrte aber auch als Leuchtturmwärter eingesetzt, auch auf im Meer gelegenen Leuchttürmen.
de.wikipedia.org Einen kompetenten Leuchtturmwärter zu finden, war aufgrund der komplizierten Bedingungen auf der Insel schwierig.
de.wikipedia.org Heute leben nur die Leuchtturmwärter und das Personal der Touristenstation auf der Insel.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Die Leuchtturmwärterin fischt Nacht für Nacht unermüdlich glühende Meteoriten, um ihren Leuchtturm zu betreiben.
[...][...]
Night after night, the lighthouse keeper fishes for glowing meteorites to run her lighthouse.
[...][...]
hofer-filmtage.com eine einsame Insel, ein Leuchtturmwärter, der sich pflichtschuldig aufopfert, um das Licht zu erhalten.
[...][...]
a rugged and isolated island, a lighthouse keeper in duty bound to maintain the light.
[...][...]
www.interfilm.de Ein Leuchtturmwärter wird eines Nachts von einem eigenartigen Insekt unsanft aus dem Schlaf gerissen - der Beginn einer ungewöhnlichen Nacht.
[...][...]
A lighthouse keeper is rudely awakened from his sleep by a strange insect - an unusual night ensues.
[...][...]
www.fehmarn.de 1908 reiste der Maler Ernst Ludwig Kirchner nach Fehmarn, wo er sich beim Leuchtturmwärter von Staberhuk einquartierte.
[...][...]
In 1908, the artist Ernst Ludwig Kirchner travelled to Fehmarn, where he took up residence with the lighthouse keeper of Staberhuk.
[...][...]
www.visitfinland.com Die Übernachtung im alten Haus des Leuchtturmwärters, in der Lotsenstation oder in einer Hütte ist nicht gerade teuer.
[...]
Staying overnight at the old lighthouse keeper’s house, the old pilot station or in a cottage is rather inexpensive.