nemško » angleški

Prevodi za „mim“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

I . mi·men [ˈmi:mən] GLAG. preh. glag. pog.

1. mimen (vorgeben):

II . mi·men [ˈmi:mən] GLAG. nepreh. glag.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

( 21 ), bevor das Dream-Team von Paramount getrennt wurde.

Dennoch setzte Gloria Swanson ihre Karriere mit weiteren eindrücklichen Rollen fort, darunter " Beyond the Rocks " (22) mit Rudolph Valentino und Allan Dwans " Manhandled " (24) , wo sie eine Chaplin-Imitation mimte.

www.cyranos.ch

( 21 ) before Paramount separated the dream team.

Still Gloria Swanson continued her career with other impressive roles, among them " Beyond the Rocks " (22) with Rudolph Valentino and Allan Dwan s " Manhandled " (24) , where she played a Chaplin imitation.

www.cyranos.ch

Er hat alles weggeworfen, was ihm wichtig war, um Rache zu nehmen für seinen Freund Charlie Nash, der von Bison getötet wurde.

Rose Die taffe Rose mimt tagsüber in Genua die Wahrsagerin, sie verfügt über eine seltene psychische Fähigkeit namens "Soul Power".

www.streetfighter.com

He has thrown away that which was important to him in a quest to avenge his friend Charlie Nash who was killed by Bison.

Rose Though Rose acts as a fortune teller in Genoa by day, she possesses a rare psychic ability called "Soul Power".

www.streetfighter.com

[ … ]

Siegal mimt den selbstironischen Clown, er parodiert klassische Bewegungsformen, aber auch Yaos temporeiche Fußarbeit.

In ‚ Logobi 05 ’ treten zwei Großmeister zum Schlagabtausch an, die sich dennoch nicht gegenseitig die Show stehlen, sondern ein anspruchsvolles, sinnliches und zugleich urkomisches Duett hinlegen.

www.tanztheater-international.de

[ … ]

Siegal acts the self-mocking clown, parodying classical movement forms as well as Yao ’ s speedy footwork.

In ‘ Logobi 05 ’ two grandmasters meet for a danced exchange, but rather than steal the show from each other, they perform a sophisticated, sensual and simultaneously hilarious duet.

www.tanztheater-international.de

Sie tingelte als Tanzlehrerin für Jazzdance und Ballett, dann folgte wieder Tourneetheater.

In einem Kinofilm, "Der Augenfisch" für die Kurzfilm Berlinale mimte sie die Hauptrolle, trat mit Chansons in der legendären "Scheinbar", sowie der "Schokofabrik" auf und machte engagiertes, sozialkritisches OFF-Theater wie "Hoch-Tief" mit der Theatergruppe "Süd-Ost".

www.nadanjiente.de

She got around a lot as a dancing teacher for jazz dance and ballet, and finally returned to the theater and toured more plays.

She starred in the movie Der Augenfilm, a contribution to the short film Berlinale, played chansons in the legendary Scheinbar and the Schokofabrik and worked in committed, socially critical off-theater projects like Hoch-Tief together with the theater group Süd-Ost.

www.nadanjiente.de

Auch er hat ein Geheimnis !

Jesahja ist hochbegabt, mimt aber den Mittelmäßigen, um nicht als Streber zu gelten.

Die beiden werden echte Freunde.

www.fischerverlage.de

When she gets to know the coolest and funniest boy at school the dream of every girl she finds out, that he too has a secret !

Jesahja is highly gifted but acts like an average student to avoid being seen as a teacher ’ s pet.

The two of them become good friends.

www.fischerverlage.de

Seither wirkte Stipe Erçeg in zwei Gewinnerfilmen des Max Ophüls Preis mit :

In " Der Albaner " (2010) von Johannes Naber, der 2011 den Max Ophüls Preis erhielt, mimt er die Rolle des doppelgesichtigen Menschenhändlers Damir.

www.filmportal.de

Since then, Stipe Erçeg has starred in two films which each won an award at the Max Ophüls Preis :

He was a jaded human trafficker in " Der Albaner ", directed by Johannes Naber, and played the role of Croatian sharpshooter in the short " DVA " by Mickey Nedimovic.

www.filmportal.de

Vom Überdruss geplagte Ärzte, Juristen und Dichter suchen nach Sinn in ihrer Wohlstandsexistenz.

Anwaltsgattin Warwara mimt die Grande Dame und leidet stumm unter ihrer Kinderlosigkeit.

Ihren farblosen Ehemann Bassow hat sie nie begehrt.

www.schaubuehne.de

Plagued by tedium, the doctors, lawyers and poets search for meaning in their affluent existence.

Lawyer wife Varvara plays the Grande Dame while suffering silently under her childlessness.

She has never felt desire for her bland husband, Basov but she brusquely rejects the love of her weltschmerz-philosophising admirer, Ryumin.

www.schaubuehne.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文