Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Möwen
March Route
Ste mislili?
Marschroute ,
Marschall ,
Marschland ,
Marschlied ,
Marschrichtung ,
Anmarsch ,
Eilmarsch ,
Einmarsch ,
Vormarsch ,
ali
Rückmarsch

Marsch·rou·te <-, -n> SAM. ž. spol

Marschroute
direction [or route] of march
Marschroute
route
Marschroute (Vorgehensweise)
line of approach

Marsch·rich·tung <-, -en> SAM. ž. spol

Marschrichtung
direction [or route] of march
Marschrichtung
route

Mar·schall <-s, Marschälle> [ˈmarʃal, mn. ˈmarʃɛlə] SAM. m. spol

Marschall
[field] marshal

Marsch·land <-(e)s, -länder> SAM. sr. spol

Marschland
marsh[land]
Marschland
fen[s mn.]

Marsch·lied <-(e)s, -er> SAM. sr. spol

Marschlied
marching song

An·marsch <-[e]s> SAM. m. spol kein mn.

1. Anmarsch VOJ. (Marsch zu einem Bestimmungsort):

Anmarsch
advance
im Anmarsch [auf etw tož.] sein
to be advancing [on sth]

2. Anmarsch (Marschweg):

Anmarsch
walk

fraza:

im Anmarsch sein pog.
to be on the way
im Anmarsch sein šalj.
to be coming

Rück·marsch <-(e)s, -märsche> SAM. m. spol

1. Rückmarsch (Rückweg):

Rückmarsch
march back

2. Rückmarsch VOJ. (Rückzug):

Rückmarsch
retreat

Vor·marsch <-es, -mär·sche> SAM. m. spol a. VOJ.

Vormarsch
advance
auf dem Vormarsch sein
to be advancing [or on the advance]
auf dem Vormarsch sein fig.
to be gaining ground

Eil·marsch <-es, -märsche> SAM. m. spol

Eilmarsch
fast march

Ein·marsch <-(e)s, -mär·sche> SAM. m. spol

1. Einmarsch (das Einmarschieren):

Einmarsch
invasion
jds Einmarsch in etw tož.
sb's invasion of sth

2. Einmarsch (Einzug):

Einmarsch
entrance
jds Einmarsch [in etw tož.]
sb's entrance [into sth]

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Erst mit dem Einmarsch der Römer waren die Cornacates organisiert worden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1944 waren es noch rund 860.000 t und 1945 brach die Förderung infolge des Einmarsches der Alliierten schließlich zusammen.
de.wikipedia.org
Nach der Ankunft der offiziellen Gäste begann der Einmarsch der Athleten, denen die Landesfahnen vorangetragen wurden.
de.wikipedia.org
Nach dem Einmarsch der Franzosen 1794 wurde das linksrheinische Gebiet französisch.
de.wikipedia.org
Gegenwehr gab es nirgends, obwohl die chaotischen Verhältnisse, die die hastig improvisierte Vorbereitung des Einmarsches vielerorts verursacht hatten, dazu Gelegenheit geboten hätten.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Als am 15. September 2012 Rechtsextreme durch Potsdam marschieren wollten, organisierte der Verein eine Gegendemonstration und Fans von Babelsberg 03 blockierten erfolgreich die Marschrute der Ewiggestrigen.
[...]
www.greenvillefestival.com
[...]
On the 15th September 2012 right ­ wing extremists wanted to march through Leeds, the club organized a counter ­ demonstration and fans of Babelsberg 03 successfully blockaded the Marschrute diehards.
[...]
www.greenvillefestival.com

Preiščite slovar