nemško » angleški

Ma·schi·ne <-, -n> [maˈʃi:nə] SAM. ž. spol

1. Maschine (Automat):

Maschine
Maschinen mn.
machinery ed. samost.
arbeitssparende Maschine
eine Maschine bedienen

2. Maschine (Flugzeug):

Maschine

3. Maschine (Motor):

Maschine

4. Maschine (Motorrad):

Maschine
bike pog.
eine schwere Maschine
eine schwere Maschine
am. angl. also a hog sleng

5. Maschine (Rennrad):

Maschine
racing bike pog.

6. Maschine (Schreibmaschine):

Maschine
Maschine schreiben

7. Maschine RAČ. (Computer):

Maschine

8. Maschine pog. (Waschmaschine):

Maschine
eine Maschine anschmeißen [o. anwerfen] pog.

9. Maschine (menschlicher Roboter):

Maschine
Maschine

Herz-Lun·gen-Ma·schi·ne SAM. ž. spol MED.

Tur·bo-Prop-Ma·schi·ne SAM. sr. spol ZRAČ. PROM.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

wurde zu einem der ersten ( gescheiterten ) wissenschaftlichen Großprojekte.

1833 wurde die Arbeit am Bau der Maschine nach einem Streit zwischen Babbage und dem Ingenieur Joseph Clement eingestellt.

www.hnf.de

Construction of the Difference Engine, which was to consist of 25,000 parts, developed into one of the first large-scale scientific projects, although it ultimately failed.

In 1833, work on construction of the machine was discontinued after a dispute between Babbage and the engineer Joseph Clement.

www.hnf.de

Die nunmehr gestiegenen Ansprüche an die zeichnerische Qualität führten zum Bau von Zeichenhilfen, u. a. den Perspektivmaschinen.

Albrecht Dürer, der über die Theorie der Malerei arbeitete, entwarf vier solcher Maschinen.

Ein Funktionsmodell seiner zweiten Maschine von 1525 veranschaulicht dies in der Ausstellung.

www.hnf.de

Increased requirements for the quality of drawings led to the construction of instruments, including perspective machines.

Albrecht Dürer, who worked on the theory of painting, designed four such machines.

A working model of his second machine, built in 1525, illustrates this in the exhibition.

www.hnf.de

Meistens konzentrierten sie sich daher auf bestimmte Marken und Typen.

Die Herstellerfirmen schulten die Mechaniker in ihren Werken an den entsprechenden Maschinen.

Den Meistertitel konnten die Gesellen bis 1990 in der einzigen deutschen Meisterschule in Bielefeld erwerben.

www.hnf.de

Most mechanics therefore concentrated on specific brands and types.

Manufacturers trained mechanics on the machines at their factories.

Journeymen could acquire the title of master craftsmen at the only German school for office machine mechanics in Bielefeld until 1990.

www.hnf.de

1988 wurde schließlich der Beruf des Büromaschinenmechanikers vom Büroinformationselektroniker abgelöst.

In der Ausstellung sind die Maschinen und Geräte zu sehen, wie sie in den 1950 und 1960er-Jahren typisch waren.

Sie stammen alle aus einem 1994 geschlossenen Betrieb in Aachen, der bereits 1926 gegründet worden war.

www.hnf.de

Finally, the job of office machine mechanic was replaced by that of office information electronics service engineer in 1988.

Typical machines and devices of the 1950s and 1960s can be seen in the exhibition.

They all originate from an Aachen-based company that was founded in 1926 and closed in 1994.

www.hnf.de

Gebrauchtmaschinen

Expert kauft Ihre gebrauchte Schneidanlage zurück und bietet gebrauchte Maschinen zu einem angemessenen Preis.

Front page

www.expertsystemtechnik.de

Expert Systemtechnik, waterjet cutting, cutting technologies for flexible materials, leather cutting, CNC cutter, CAD software, CAD / CAM, nesting software

Expert buys back your used cutting machine and offers second-hand machines at reasonable prices.

Front page

www.expertsystemtechnik.de

0

Eine wichtige Maschine in jeder Werkstatt war die Drehbank

Eine wichtige Maschine in jeder Werkstatt war die Drehbank.

www.hnf.de

0

The lathe was an important machine tool in every office machine workshop

The lathe was an important machine tool in every office machine workshop

www.hnf.de

Die Lehrenden sind ohne Ausnahme sehr gut, und ich habe viele Freunde unter den Studierenden gefunden.

Man lernt an echten Maschinen und Werkzeugen.

Es gibt dort genau die gleichen Maschinen wie in den Fabriken von Mercedes Benz in Deutschland!

www.giz.de

All the teachers are very good and I made many friends among the students.

You get to learn on real machines and tools.

They’re exactly the same kind of machines as they have in the Mercedes Benz plants in Germany!

www.giz.de

Mensch-Maschine-Schnittstellen finden sich in vielen Bereichen des menschlichen Lebens.

Wir nutzen sie immer dann, wenn wir eine Maschine bedienen.

Wenn wir heute von Interfaces sprechen, meinen wir jedoch im engeren Sinne den interaktiven Informationsaustausch zwischen Mensch und künstlichem System.

www.hnf.de

Man-machine interfaces can be found in many areas of our lives.

We use them every time we operate a machine.

However, these days we generally use the term interface in the narrower sense to refer to the interactive exchange of information between humans and artificial systems.

www.hnf.de

Die große Anzahl der Optionen und die Möglichkeit für maßgeschneiderte Lösungen werden dem Wunsch nach Individualisierung der industriellen Verwender gerecht.

Trotz oder gerade wegen des hohen Industrialisierungsgrades sind alle Maschinen sehr einfach zu bedienen und hervorragend verarbeitet ( z.B. komplett aus Edelstahl ).

© KOMET Maschinenfabrik GmbH

www.vakuumverpacken.de

The large number of options and the ability to create the perfect solution meets the need of industrial users to personalise their machinery.

Despite or because of the high degree of industrialisation, all machines are very simple to operate and have an excellent performance.

© KOMET Maschinenfabrik GmbH

www.vakuumverpacken.de

Gefertigt werden Buchblöcke von zwei bis 20 Millimeter Stärke.

"Die Maschine läuft im Dauerbetrieb an sieben Tagen in der Woche ausgesprochen stabil und kann auch von Aushilfspersonal gut bedient werden.

www.heidelberg.com

Book blocks are produced in thicknesses of two to twenty millimeters ( 0.079 to 0.79 inches ).

"The machine is extremely stable in continuous operation 24/7 and can also be operated effectively by auxiliary staff.

www.heidelberg.com

Foto 1 :

Maschinensteuerung und Roboter-Handheld arbeiten mit der MC6 Steuerung und beide ermöglichen das Programmieren und Bedienen von Roboter und Maschine » Download:

Foto 2:

www.kraussmaffeigroup.com

Photo 1 :

The machine control system and the handheld robot pendant work together with the M6 control system, enabling the robot and the machine to be programmed and operated » Download:

Photo 2:

www.kraussmaffeigroup.com

PM_IMM_2012-021_-GX-650-4300_

Maschinensteuerung und Roboter-Handheld arbeiten mit der MC6 Steuerung und beide ermöglichen das Programmieren und Bedienen von Roboter und Maschine

PM_IMM_2013-003-GX-400-300_

www.kraussmaffei.de

PM_IMM_2012-021_-GX-650-4300_

The machine control system and robot handheld pendant work with the MC6 control system and both enable the robot and machine to be programmed and operated

PM_IMM_2013-003-GX-400-300_

www.kraussmaffei.de

Die auf der ASC-Serie basierenden Modelle ASC 100 / 120 sind überaus zuverlässige und effektive Bodenverdichter.

Die Maschinen sind einfach zu bedienen und zu warten.

Die Walzenzüge ASC 100 /120 entsprechen dem neuesten Stand der Technik und zeichnen sich durch ihren maximalen Gebrauchswert aus.

www.ammann-group.ch

Based on the concept of the ASC line, the ASC 100 / 120 are highly reliable and effective soil compactors.

The machines are simple to operate and maintain.

The ASC 100 /120 are state-of-the-art machines with maximum utilization value.

www.ammann-group.ch

Die Druckqualität ist exzellent, und wir produzieren konstant bei 18.000 Bogen pro Stunde.

Dank des Prinect Press Centers können unsere Drucker die Maschine zudem noch sehr leicht bedienen", berichtet Mark Kerridge, Geschäftsführer der Benson Group.

www.heidelberg.com

The print quality is excellent, and we regularly reach a production speed of 18,000 sheets per hour.

Thanks to the Prinect Press Center, our operators also find the machine straight-forward to operate," said Mark Kerridge, Managing Director of the Benson Group.

www.heidelberg.com

PM_IMM_2013-008-Handheld-GX_

Maschinensteuerung und Roboter-Handheld mit MC6-Steuerung ermöglichen das Programmieren und Bedienen von Roboter und Maschine

PM_IMM_2013-009-CX-160-1000_

www.kraussmaffei.com

PM_IMM_2013-008-Handheld-GX_

The machine control system and robot handheld pendant with MC6 control system enable the robot and machine to be programmed and operated

PM_IMM_2013-009-CX-160-1000_

www.kraussmaffei.com

“ Die Präzision und die hohe Ausbeute des TREIF-Portionenschneiders FALCON conti haben uns überzeugt.

Die Maschine ist sehr leicht zu bedienen, was die tägliche Arbeit für unser Team sehr vereinfacht.

Aufrichtigkeit und Professionalität zeichnen die Zusammenarbeit mit TREIF aus.“

www.treif.de

“ The precision and the high yield of TREIF ´ s portion cutting machine FALCON conti have convinced us.

The machine is very easy to operate greatly easing daily work for our team.

The cooperation with TREIF is sincere and professional.”

www.treif.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Maschine" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文