nemško » angleški

I . nach|ge·ben neprav. GLAG. nepreh. glag.

1. nachgeben (einlenken):

[jdm/etw] nachgeben
[jdm/etw] nachgeben

2. nachgeben (zurückweichen):

nachgeben

3. nachgeben BORZA:

nachgeben Aktien
nachgeben Aktien

II . nach|ge·ben neprav. GLAG. preh. glag.

nachgeben GLAG. nepreh. glag. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče
nachgeben (Aktienkurs: sinken)

nachgeben GLAG. nepreh. glag. TRGI IN KONKUR.

Strokovno besedišče

Nach·ge·ben SAM. sr. spol kein mn. FINAN.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Führung diskutiert verschiedene deutsch-jüdische Identitätsentwürfe :

Juden, die dem Druck der christlichen Umgebung nachgaben und zum Christentum übertraten, wie zum Beispiel Heinrich Heine

Vorkämpfer der politischen Linken, wie Ferdinand Lassalle, der mit seiner Vision einer gerechteren Gesellschaft Diskriminierung überwinden wollte oder Karl Marx, der in der Religion das »Opium des Volks« sah

www.jmberlin.de

This tour discusses different blueprints for German-Jewish identity :

some Jews, like Heinrich Heine, succumbed to the pressure of their Christian environment and converted to Christianity.

Others became champions of the political left—they included both Ferdinand Lassalle, who wanted to overcome discrimination with his vision of a more just society, and Karl Marx, who viewed religion as the "opium of the masses."

www.jmberlin.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"nachgeben" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文