nemško » angleški

Prevodi za „Nacken“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Na·cken <-s, -> [ˈnakn̩] SAM. m. spol

1. Nacken ANAT.:

Nacken

2. Nacken:

Nacken (Schweinenacken)
Nacken (Lammnacken)

fraza:

jdn im Nacken haben pog.
jdm im Nacken sitzen
to breathe down sb's neck slabš.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Bevor sie sich dort niederlassen, vollführen die Dohlen häufig eindrückliche, akrobatische Luftspiele.

Bei der Balz verneigt sich das Männchen, spreizt Flügel und Schwanz und zeigt manchmal seinen grauen Nacken, indem es die Scheitelfedern aufrichtet und den Schnabel gegen die Brust drückt.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Before settling, Jackdaws often perform impressive acrobatic flight displays.

As a courtship display, the male bows, spreads out its wings and tail and sometimes shows its grey nape by raising its crown feathers and pressing its beak against its breast.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Handelsware von deutschen Herstellern ( Wir sind kein Direktimporteur ) Hitzeschutzhandschuhe ( Fauster ) bis 900 ° C bzw. 1100 ° C aus Spezialgewebe, 32 oder 43 cm lang.

Hitzeschutz-Haube mit Aufhängung für Weitwinkelscheibe, geeignet für Helme, bedeckt Hals und Nacken. Weitwinkelscheibe Goldbedampftes Verbundglas, gebogen, Größe:

100 x 220 mm. Hitzeschutz-Jacke mit Knopfleiste oder Klettverschluss, 800 mm lang.

www.olaschutz.de

Products for sale made by German manufacturers ( We are no direct importers ) Heat safety gloves ( mitten ) up to 900 ° C respectively 1100 ° C made of a special fabric, 32 or 43 cm long.

Heat protective hood with suspension for wide angular disk, suiting for helmets, covers neck and nape Wide angular disk laminated glass demped with gold, curved, extent:

100 x 220 mm Heat protective jacket with button panel or velcro fastening, 800 mm long.

www.olaschutz.de

Ist ein Altvogel einmal erspäht, zeigen sich deutliche Unterschiede :

das fast vollständig weisse Gefieder, die schwarze, weit in den Nacken reichende Kapuze und der blutrote Schnabel mit schwarzer Binde.

www.vogelwarte.ch

Once you have spotted an adult bird, distinct differences become apparent :

almost all-white flight feathers, the black hood reaching far down its nape and the blood-red bill with a dark band.

www.vogelwarte.ch

Ich verlor den Sinn des Dahinter.

Ich hatte keinen Rücken oder keinen Nacken mehr.

Solange die Vision andauerte, hatte ich keinen Richtungssinn, so als wenn ich völlig kugelförmig geworden wäre."

universes-in-universe.org

I lost the sense of behind.

I no longer had a back or the nape of a neck.

While the vision lasted, I had no sense of direction, as if I had become completely spherical."

universes-in-universe.org

Dann renne ich dem Hund hinterher.

Das Schaf hat es geschafft wieder frei zu kommen doch Mogi hat es diesmal am Nacken erwischt.

Ulzii stürmt an mir vorbei und brüllt Mogi ebenfalls an.

www.denis-katzer.com

Then I run after the dog.

The sheep was able to get free, nevertheless, Mogi has got it again this time in the nape.

Ulzii runs along me and also roars at Mogi.

www.denis-katzer.com

HALS :

Kräftig, von der Form eines Kegelstumpfes, Länge mindestens 2/3 der Kopflänge, gut vom Nacken abgesetzt.

Die Kehle zeigt eine leichte Doppelwamme.

www.braccoitaliano.de

NECK :

Powerful, in truncated cone shape, length not less than 2/3 of the length of the head, well detached from the nape.

The throat shows a soft double dewlap.

www.braccoitaliano.de

Beim aufmerksamen Hund richtet sich das Ohr am Ansatz auf, und der Ohrlappen steht dachartig horizontal zur Seite, eine Position, die man gemeinhin als « Schmetterlingsohren » oder « Propellerohren » bezeichnet.

HALS Der Nacken ist leicht gewőlbt und wird an der Basis zum Widerrist unterbrochen.

Die Kehllinie ist etwas convex.

www.wfl.lu

When the dog is attentive, the base of the ear is erected and the lobe tends to stand out laterally on the horizontal, position commonly known as “ flying ears ” or “ propeller ears ”.

NECK: The nape is slightly arched and broken at its base towards the withers.

The throat line is slightly convex.

www.wfl.lu

Weiss ist stets die vorherrschende Farbe an Unterkörper, Teilen der Läufe, den Pfoten, und Teilen der Gesichtszeichnung.

Eine weisse Blesse auf der Stirn und/oder ein Kragen oder ein Fleck auf dem Nacken ist attraktiv und zulässig.

www.wolf-of-celtic-moon.at

White is always the predominant color on underbody, parts of legs, feet, and part of face markings.

A blaze on the forehead and/or collar or a spot on the nape is attractive and acceptable.

www.wolf-of-celtic-moon.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Nacken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文