nemško » angleški

Prevodi za „natur“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

na·tur [naˈtu:ɐ̯] PRID. pred.

Na·tur <-, -en> [naˈtu:ɐ̯, mn. naˈtu:rən] SAM. ž. spol

1. Natur kein mn. BIOL.:

Natur
Natur

2. Natur kein mn. (Landschaft):

Natur
die freie Natur

4. Natur (Mensch):

Natur

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Das Projekt hat zu einem höheren Umweltbewusstsein und einem grüneren Stadtbild beigetragen.

Die Publikation „Eine Theologie der Natur“ berichtet über das Projekt und seine Ergebnisse.

www.giz.de

The project has contributed to increased environmental awareness and a greener city.

The publication "A theology of nature" documents the project and its results.

www.giz.de

Die lokale Bevölkerung arbeitet als Touristenführer, Bootsmänner, Handwerker für Souvenirs und in der Hotellerie.

Und die Natur kann sich ungestört entfalten.

Nach der Dezentralisierungsreform 2003 entstand in Abomey ein Touristeninformationszentrum.

www.giz.de

Locals work as tourist guides and boat hands, they handcraft souvenirs or work in the hotel.

And nature can continue to exist undisturbed.

Following decentralisation reform in 2003, a tourist information office was set up in Abomey.

www.giz.de

Der Schwerpunkt eines Teils der Projekte liegt dabei auf Variation und Entwicklung im Bereich der konzeptuellen Bedeutung und der grammatischen Form.

Dabei nutzen sie die psycholinguistische und die neurolinguistische Kompetenz jener Projekte, die nach der Natur mentaler und neuronaler Repräsentationen fragen.

Für die psycho- und neurolinguistischen Projekte besteht in diesem Sonderforschungsbereich, mehr als es in diesem derzeit sehr aktiven Forschungsbereich häufig der Fall ist, der Vorteil, dass sie den Sachverstand von Spezialisten für sprachliche Variation und Entwicklung nutzen können.

ling.uni-konstanz.de

The emphasis in one group of projects is on variation and on developments of representations of conceptual meaning and of grammatical form.

At the same time they draw on the psycholinguistic and neurolinguistic expertise from those projects whose own focus is on the nature of mental and neural representation.

Research on storing and accessing representations and on speech processing is at an unusual advantage within this Sonderforschungsbereich, being able to draw on more sophisticated expertise in linguistic variation and development than is customary in this flourishing field.

ling.uni-konstanz.de

Jetzt beschützen wir sie und ihren Lebensraum, pflanzen Bananenbäume, damit sie auch außerhalb der Kaffeesaison etwas zu fressen finden.

Wenn wir uns um die Natur kümmern, kümmert sie sich auch um uns.

Was hält Sie jung?

www.giz.de

But now we protect them and their habitat and plant banana trees so they have something to eat when the coffee-growing season is past.

If we look after nature, she will look after us.

What keeps you young?

www.giz.de

Haus Alpine Naturschau

Eine weltweit einzigartige Ausstellung über alpine Ökologie - ein modernes Museum der Natur oberhalb der Baumgrenze.

Hochsensibel und äußerst vielfältig; faszinierende Überlebensstrategien, extreme Bedingungen und Kontraste, Schönheit und Bezauberung - die alpine Bergwelt ist es wert, entdeckt zu werden.

www.grossglockner.at

Alpine Nature Show Museum

A worldwide unique exhibition about alpine ecology – a modern museum of nature above the tree line.

Highly sensitive and extremely diverse; fascinating survival strategies, extreme conditions and contrasts, beauty and enchantment – the world of alpine mountains is certainly worth discovering.

www.grossglockner.at

Kristalle

Materie in kristalliner Form entsteht auch in der Natur.

Ein Bergkristall wächst in Tausenden von Jahren unter konstanten Bedingungen bis zur Länge von etwa einem Meter heran.

www.hnf.de

Crystals

Material in crystalline form also occurs in nature.

Rock crystal grows to a length of about a metre under constant conditions in the course of thousands of years.

www.hnf.de

Genießen Sie die eindrucksvolle Landschaft entlang der Ufer auf zwei Rädern !

Erfreuen Sie sich an der einmaligen Kulisse des Unesco-Welterbes Oberes Mittelrheintal und an der idyllischen Natur des Lahntals.

Entdecken Sie Burgen und Schlösser, Museen und Sammlungen.

www.lahnstein.de

Enjoy the impressive landscape along the riversides of Rhine and Lahn on two wheels !

Delight in the unique scenery of the UNESCO World Heritage Upper Middle Rhine Valley and the idyllic nature of the Lahn valley.

Discover castles, museums and collections.

www.lahnstein.de

Lassen Sie sich entführen in die Weite zerklüfteter Canyons, auf schneebedeckte Bergmassive und in idyllische Flusstäler.

Erleben Sie schützenswerte Natur in ihrer ganzen Schönheit und Vielseitigkeit.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Enjoy the vast expanse of rugged canyons, snow covered mountain massifs and idyllic river valleys.

Discover the sesitive nature in their whole beauty and versatility.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Wir kraxelten ein bisschen auf den Felsen herum, auch um näher an die tosende Brandung zu kommen, die gegen die Felswände schlägt und sich anschließend in Wasserpools sammelt.

Hier konnte man sich so richtig von der Natur verführen lassen.

Wallfahrtsort Ta ´ Pinu

www.ronny-pannasch.de

We creeping across the rocks in order to get closer to the roaring surf that splashed against the walls of rock and then gathered in water pools.

Here we got really seduced by the fascinating nature.

place of pilgrimage - Ta ´ Pinu

www.ronny-pannasch.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"natur" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文