nemško » angleški

Prevodi za „Naturfaser“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Na·tur·fa·ser SAM. ž. spol

Naturfaser
natural fibre [or am. angl. -er]

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Ausstellung im Hof von Novazzano des Freilichtmuseums Ballenberg vermittelt den Besuchern einen Einblick in die Vielfalt und Schönheit der Seidenteppiche.

Ob klassisch oder modern, ob aus Hereke, Täbris, Kaschmir oder Kathmandu - alle gezeigten Teppiche zeugen von der Kostbarkeit der Naturfaser Seide und der Kunstfertigkeit der Teppichknüpfer und -knüpferinnen.

Öffnet externen Link in neuem Fenster

www.label-step.org

The little exhibition in the courtyard of Novazzano at the Swiss open-air museum at Ballenberg is intended to give an idea of the diversity and beauty of silk carpets.

Whether classic or modern, or from Hereke, Tabriz, Kashmir or Kathmandu – all the carpets on display here testify to the intrinsic beauty of the natural fibre of silk and to the artistry of the carpet knotters.

Öffnet externen Link in neuem Fenster

www.label-step.org

Mit ressourcenschonenden Fasern hat man sich auch bei BMW bei der Entwicklung des neuen BMW i3 beschäftigt.

So sollen bei dem neuen eDrive-Vehikel neben dem großflächigen Einsatz von Naturfasern und natürlich gegerbtem Leder 25 Prozent des Gewichts des im Innenraum verwendeten Kunststoffs aus recyceltem Material oder nachwachsenden Rohstoffen bestehen.

400 Millionen Euro hat BMW in die Produktion seines „ konsequent nachhaltig gestalteten Fahrzeugs “ gesteckt.

www.messefrankfurt.com

BMW paid particular attention to resource-friendly fibres when developing the new BMW i3.

In addition to the extensive use of natural fibres and naturally-dyed leather, plastics made using recycled materials or renewable raw materials account for 25 percent of the interior by weight.

BMW has invested € 400 million in the production of this ‘ uncompromisingly sustainable vehicle ’.

www.messefrankfurt.com

LCE Consulting GmbH Braunschweig, Mitgründerin, Projektleiterin, Prokuristin Auftragsforschung und Beratung von Firmen bei der umweltgerechten Gestaltung von Produktionsprozessen, Produkten und Dienstleistungen sowie dem Wissenstransfer der Fachgebiete Ökologie, Ökonomie und Technologie.

Zahlreiche Projekte zur vergleichenden ökologischen Bewertung von Produkten und Produktionsprozessen, z.B. Stoff- und Ökobilanzen von Nachwachsenden Rohstoffen in unterschiedlichsten technischen Anwendungen (Naturfasern in Automobil-Innenverkleidungen, Kühlschmierstoffe auf Basis technischer und Altspeisefette, Erstellung und Dokumentation der Umweltwirkungsbilanz für die Prozessketten TME, RME und konventionellen Diesel u.a.).

1999

www.atb-potsdam.de

LCE Consulting GmbH Braunschweig Co-Founder, project manager Duties included contract research and consulting for companies regarding their environmentally sound design of production processes, products and services as well as knowlegde transfer between ecology, economy and technology.

Preparing of several studies on comparing ecological assessment of products and processes, e.g. substance and eco-balances for renewable raw materials in different technical applications (natural fibres in automotive interiors, lubricants based on fats, process assessment for e.g. RME, TME and Diesel)

1999

www.atb-potsdam.de

Schafwolle nimmt ein Drittel des Eigengewichts an Feuchtigkeit auf, ohne sich dabei feucht anzufühlen.

Diese Feuchtigkeit gibt sie an die Raumluft weiter, sie wirkt wie eine natürliche Klimaanlage und ist die atmungsaktivste Naturfaser der Welt.

Holz & Wolle geben Wärme!

www.sonnenau.at

Sheep ’s wool can absorb a third of its own weight in moisture without feeling damp to the touch.

It emits this humidity into the air in the room, functioning like natural air conditioning, and is the most breathable natural fibre in the world.

A cosy atmosphere with wood & wool!

www.sonnenau.at

Aus alt mach neu – Jeff Garner verarbeitet in seiner Mode edle Roben zu neuen Kollektionen.

Weiterhin erfindet er neue Stoffe und Färbetechniken und fertigt mit Naturfasern: organische Farben, recycelten Flaschen gefertigtes Greenspun Fleece, arbeitet mit Flachs und Hanf und strebt einen neuen Blick auf Luxus an, denn soziales Gewissen kommt für ihn nie aus der Mode.

www.lavera.de

Something new made from something old – Jeff Garner uses exquisite gowns to produce new collections.

In addition, he invents new fabrics and dyeing techniques, and uses natural fibres: organic dyes, greenspun fleece produced from recycled bottles; works with flax and hemp and strives to give luxury a new perspective, because for him social conscience never goes out of fashion.

www.lavera.de

Profil

Polyvlies produziert, veredelt und konfektioniert technische Textilien, hergestellt aus Synthetik- und/oder Naturfasern.

Durch den Einsatz modernster Technologien ist Polyvlies in der Lage, technische Textilien in einer maximalen Arbeitsbreite von 6 Metern und Gewichten von 60 - 3.000 g/m² zu fertigen.

www.bayern-innovativ.de

Profile

Polyvlies produces, modifies and finishes technical nonwovens made out of synthetic and/or natural fibres.

Because of incorporating the most modern technology Polyvlies is capable of producing technical textiles with a maximum working width of 6 metres and weights from 60 to 3,000 g/m².

www.bayern-innovativ.de

Qualität :

Um hochwertige Naturfasern zu verarbeiten, ist viel technisches und manuelles Know-how erforderlich.

Deshalb werden die Vitra-Decken von einer Deutschen Decken-Manufaktur hergestellt, die über 100 Jahre Erfahrung in der Verarbeitung von Naturfasern mitbringt.

shop.design-museum.de

Quality :

A great deal of technical and manual expertise is required to process the high-quality natural fibres.

It is for this reason that the blankets by Vitra are made by a German blanket manufacturing company with more than 100 years of experience in processing natural fibres.

shop.design-museum.de

Die variierbaren Parameter sind sehr vielfältig, sowohl Fasern und Matrix, als auch Inliner und Outliner können den Anforderungen entsprechend variiert werden.

Verarbeitet werden können Flechtschläuche aus Glas-, Aramid-, Basalt- ,Hanf-, Flachs-, Polypropylen- und Polyesterfasern sowie auch aus weiteren Naturfasern wie Schaf- oder Baumwolle.

naturfasern

www.splinetex.at

The variable parameters are very diverse, both fibres and matrix, as well as inliner and outliner can be varied according to requirements.

A variation of different braided sleeves can be processed like glass, aramid, basalt, hemp, flax, polypropylene and polyester fibres as well as other natural fibres such as cotton or sheep wool.

naturfasern

www.splinetex.at

Vestamid Terra - Biobasierte Polyamide

Die biobasierten Polyamid-Formmassen VESTAMID Terra von Evonik sind mit Naturfasern verstärkt und haben exzellente mechanische und physikalische Eigenschaften.

www.haute-innovation.com

Vestamid Terra - polyamide of biological origin

The polyamide-based organic products from Vestamid Terra reinforced with natural fibres have excellent mechanical and physical characteristics.

www.haute-innovation.com

Pflanzen mit Wasserformen, sprudelnden oder abfließendem Wuchs, blau bis schwarz, Metall, Glas, blanke Oberflächen- Holz :

Aufstrebend wachsende Pflanzen, ein kletternder, klimmender Wuchs, Naturfasern wie Sisal, Kork, Korb, Farben aus dem Grünbereich, Ton oder Keramik.

Beispiele:

www.beauwell.com

Wood :

Upcoming growing plants, a climbing growth, natural fibres like sisal, cork, basket, colours made of the green area, clay or ceramic.

Examples:

www.beauwell.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Naturfaser" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文