nemško » angleški

Nie·te1 <-, -n> [ˈni:tə] SAM. ž. spol

1. Niete (Nichttreffer):

Niete
Niete
eine Niete ziehen

2. Niete pog. (Versager):

Niete
loser pog.
Niete
dead loss pog.

3. Niete TEH.:

Niete

Nie·te2 <-, -n> [ˈni:tə] SAM. ž. spol

niet- und na·gel·fest [ˈni:tʔʊntˈna:gl̩fɛst] PRID.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

eine Niete ziehen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Ich habe mir dafür eine durchsichtige Schablone aus Pergamentpapier gebastelt, habe auf ihr die Lage der schon vorhandenen Bullaugen markiert und dann die Nieten mit dem Bleistift markiert.

Um möglichst viele Nieten am richtigen Fleck zu haben, kopierte ich alle möglichen Bilder ab, die diesen Bereich darstellten und pflasterte damit fast eine komplette Wand in meiner Garage.

Dieser Aufwand hat sich aber gelohnt, wenn auch dieser eine Meter Folie fast genau soviel Arbeit machte, wie der gesamte Rumpf.

www.titanicmodell.de

For that, I tinkered a see-through plate out of parchment paper, have marked the position of the already existing potholes and then marked the blanks with the pencil.

To have as many blanks as possible at one spot, I copied all possible pictures, which show this area and papered the complete wall in my garage with them.

This expenditure was worth it though, even if this one-meter of foil caused as much work as the entire hull.

www.titanicmodell.de

Hier befinden sich auch komplette Nietenreihen zwischen den Bullaugen, manchmal gekreuzt, manchmal bis zu drei- oder vierfach genietet.

Ich habe mir dafür eine durchsichtige Schablone aus Pergamentpapier gebastelt, habe auf ihr die Lage der schon vorhandenen Bullaugen markiert und dann die Nieten mit dem Bleistift markiert.

Um möglichst viele Nieten am richtigen Fleck zu haben, kopierte ich alle möglichen Bilder ab, die diesen Bereich darstellten und pflasterte damit fast eine komplette Wand in meiner Garage.

www.titanicmodell.de

Here there are complete blank rows between the portholes, sometimes crossed, sometimes until 3 or 4 times blanked.

For that, I tinkered a see-through plate out of parchment paper, have marked the position of the already existing potholes and then marked the blanks with the pencil.

To have as many blanks as possible at one spot, I copied all possible pictures, which show this area and papered the complete wall in my garage with them.

www.titanicmodell.de

Der so entstandene Zwischenraum wird nun durch die obere Platte geschlossen.

Diese versah ich jedoch auf drei Seiten mit der Nietenimitation, viele nach Originalbefund mit einer doppelten Reihe Nieten.

Hier muss gesagt werden, dass ich für diese oberen Reihen zwei der Aluminiumstreifen übereinander klebte.

www.titanicmodell.de

s turn, etc. the original gap is being closed by an upper plate.

However, I put blank imitation on 3 sides of this plate, many with a double row of blanks as well.

Here, I have to say, that I glued 2 aluminum strip above each other for this upper row.

www.titanicmodell.de

So kann man übrigens auch ganz hervorragend Schweißnähte darstellen.

Selbst die einzelnen Nieten lassen sich durch kleine Klebstoffpunkte nachbilden.

Zum Schluss empfehle ich jedoch bei dieser Methode, den gesamten Rumpf nochmals mit einer dünnen Epoxi-Schicht zu überrollen.

www.titanicmodell.de

By the way, you can also present excellent welding seams this way.

Even the single blank can be rebuilt by small glue patches.

At the end, however, I recommend going over the entire hull with a thin Epoxy-layer using this method again.

www.titanicmodell.de

Dies ist ein Ratespiel, mit 10x10 Feldern für Ostereier.

Hinter 50 Feldern sind Nieten, hinter den anderen 50 Gewinne!

Folge diesem Link und rate eine Nummer ( Beispielpost:

golfstar.gamigo.com

It is a guessing game with 10x10 squares for Easter eggs.

50 squares contain blanks while the others contain prizes!

Follow this link and guess a number by providing your character name and the square of your guess ( sample post:

golfstar.gamigo.com

Das Beste an der ganzen Sache :

Du gewinnst jede Runde, es gibt keine Nieten!

Einmal am Tag könnt ihr komplett kostenlos spielen, wenn ihr euer Glück öfter auf die Probe stellen wollt, müsst ihr Nuggets oder Bonds investieren – Und das lohnt sich wirklich:

www.innogames.com

And the best thing about it :

You will win something every round, there are no blanks!

Once a day you can play for free.

www.innogames.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Niete" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文