nemško » angleški

Prevodi za „Numerus clausus“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Nu·me·rus clau·sus <-, -> [ˈnu:merʊs ˈklauzʊs] SAM. m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Was bedeutet eigentlich Numerus Clausus ( NC ) und was verbirgt sich dahinter ?

Zu deutsch heißt "numerus clausus" etwa "die Anzahl ist begrenzt" und bedeutet im universitären Bereich, dass für einen Studiengang bzw. ein Studienfach pro Studienjahr nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung steht.

www.uni-rostock.de

What does Numerus Clausus ( NC ) and what lies behind ?

In German, "numerus clausus" means something like "limited number" and refers to a university sector where only a limited number of places is available related to subject or course of study.

www.uni-rostock.de

1987

Einführung des numerus clausus für maximal 500 Studenten ( Maschinenbau und Wirtschaftsingenieurwesen ) im ersten Semester

1990

www.maschinenbau.tu-darmstadt.de

1987

Introduction of numerus clausus for a maximum of 500 students ( Mechanical Engineering and Industrial Engineering and Management ) in the first semester.

1990

www.maschinenbau.tu-darmstadt.de

Was bedeutet eigentlich Numerus Clausus ( NC ) und was verbirgt sich dahinter ?

Zu deutsch heißt " numerus clausus " etwa " die Anzahl ist begrenzt " und bedeutet im universitären Bereich, dass für einen Studiengang bzw. ein Studienfach pro Studienjahr nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung steht.

www.uni-rostock.de

What does Numerus Clausus ( NC ) and what lies behind ?

In German, " numerus clausus " means something like " limited number " and refers to a university sector where only a limited number of places is available related to subject or course of study.

www.uni-rostock.de

Studienfächer und Zulassungsbedingungen

Zulassungsbeschränkung Zulassungsbeschränkt werden Studiengänge genannt, in denen vorab eine Höchstzahl an Studienplätzen festgelegt wurde (diese Tatsache wird als N.C., d.h. Numerus clausus, bezeichnet);

eine fristgerechte Bewerbung ist deshalb unbedingt erforderlich.

www.uni-goettingen.de

Subjects and conditions of admission

Limited admission Degree programmes with limited admission is the designation for degree programmes for which a maximum number of university places has been fixed in advance (this fact is indicated by ?N.C.?, which stands for ?numerus clausus?);

meeting application deadlines is therefore indispensable.

www.uni-goettingen.de

Rein praktisch wird die Frage derzeit durch „ Zielvereinbarungen “ zwischen der einzelnen Hochschule und dem zuständigen Ministerium beantwortet.

Dabei gelten praktisch für alle Studiengänge örtliche Zulassungsbeschränkungen (Numerus clausus) zugunsten der Bewerber mit den besten Schulnoten oder Erstabschlüssen.

Studierende klagen oft (lautstark) über die Arbeitsbelastung der neuen Studienangebote und die studienbegleitenden Prüfungen.

www.goethe.de

On a purely practical level, the question is currently being addressed by “ target agreements ” between the individual university and the ministry responsible.

For virtually all degree courses, local restrictions on admission apply (numerus clausus), favouring those candidates with the highest school marks or best first degrees.

Students often complain (vociferously) about the workload in the new degree courses and about the continuous assessments and tests.

www.goethe.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Numerus clausus" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文