Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rosarot
distraint

v slovarju PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Pfän·dung <-, -en> SAM. ž. spol

Pfändung
distraint ur. jez.
Pfändung
Pfändung von Forderungen
Pfändung von Forderungen
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Pfändung ž. spol
Pfändung ž. spol <-, -en>
die Pfändung vornehmen
Pfändung ž. spol <-, -en>
Pfändung ž. spol <-, -en>

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Pfändung SAM. ž. spol EKON. ZAKON.

Pfändung
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Pfändung ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
6. Pfändungen oder Beschlagnahme der Vorbehaltsware von dritter Seite sind uns unverzüglich anzuzeigen; daraus enstehende Interventionskosten gehen zu Lasten des Bestellers.
[...]
www.zieher.com
[...]
Distraint and confiscation of goods by third parties must be brought to our notice immediately. The costs for necessary legal interventions resulting from such action carries the customer.
[...]
[...]
Bei Pfändung oder sonstiger Inanspruchnahme ist der Käufer verpflichtet, auf das Eigentumsrecht des Verkäufers hinzuweisen und diesen unverzüglich zu verständigen.
www.paltentaler-minerals.at
[...]
In the event of any seizure or other distraint imposed on the goods, the purchaser shall be obliged to disclose the ownership of the seller and to notify the same without delay.
[...]
Im Fall der Pfändung lässt er uns eine Kopie des Pfändungsprotokolls zur weiteren Information zukommen.
www.bti.de
[...]
In the event of distraint, the customer will provide us with a copy of the return of execution for information.
[...]
Die Pfändung der gelieferten Waren durch uns gilt nicht als Rücktritt vom Vertrag.
[...]
www.zieher.com
[...]
The distraint of goods already delivered by us does not count as a withdrawal from the contract for the customer.
[...]
[...]
6.4 Der Kunde ist verpflichtet, BTI einen Zugriff Dritter auf unbezahlte gelieferte Artikel, beispielsweise durch Pfändung, unverzüglich mitzuteilen.
[...]
www.bti.de
[...]
6.4 The customer is obliged to notify BTI immediately if a third party has access to unpaid delivered goods, for example by distraint.
[...]