Nemščina
Angleščina
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Samenleiter führen innerhalb des männlichen Unterleibs zunächst nach oben, über das Schambein, um die Harnleiter, durch die Prostata und dann in die Harnröhre.
de.wikipedia.org Der distale Teil der Prostata ist etwas vom Spermovidukt abgesetzt.
de.wikipedia.org Einen besonderen Stellenwert hat die Behandlung der Prostata mittels der Transurethralen Hyperthermie.
de.wikipedia.org Sie erfolgt entweder von außen (perkutane Strahlentherapie) oder durch „Spickung“ (Brachytherapie) (von griechisch brachýs = nah) der Prostata mit radioaktivem Material.
de.wikipedia.org Zumeist wird sie zur Behandlung der gutartigen Vergrößerung der Prostata (benigne Prostatahyperplasie) eingesetzt.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.medizin.uni-tuebingen.de Sie befasst sich mit der Erforschung, Erkennung und Behandlung der Krankheiten der Niere, der Prostata, der Harnblase und der Harnwege sowie der männlichen Geschlechtsorgane.
[...][...]
Other fields are the research, determination and treatment of disorders of the kidney, the prostate gland, the urinary bladder and the urinary tract, as well as the male genitalia.
[...][...]
www.wpz-koeln.de Druckbelastung von Prostata und Damm, z. B. durch Fahrradfahren, Reiten oder Sitzen auf harten Flächen sollte für etwa acht bis zwölf Wochen vermieden werden.
[...][...]
Compressive loading of the prostate and perineum, e.g., cycling, horse riding or sitting on hard surfaces should be avoided for about eight to twelve weeks.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Entstehung eines kombinierten akustischen und optoakustischen Bildes der Prostata bei Verwendung nanoskaliger Kontrastmittel.
[...][...]
Development of a combined acoustic and optoacoustic image of prostate.
[...][...]
www.wpz-koeln.de Nachdem die Prostata vollständig bestrahlt wurde, können die Nadeln wieder entfernt werden und der Patient kann aus der Narkose erwachen.
[...][...]
After the prostate has been completely irradiated, the needles are removed and the patient may wake up from the anesthesia.
[...][...]
www.fraunhofer.de In nur eineinhalb Minuten ermittelt dieser Prototyp eines Diagnosegeräts, ob die Gewebeprobe der Prostata gut- oder bösartig ist.
[...][...]
In just one and a half minutes, this prototype of a diagnostic device determines whether the prostate tissue sample is benign or malignant.
[...]