Das Martyrium des hl. Erasmus stellt den ersten öffentlichen Auftrag Nicolas Poussins in Rom dar, wohin der französische Maler 1624 umgezogen war.
Das Gemälde war für den Altar des rechten Querschiffs des Petersdoms bestimmt, wo die Reliquien des Heiligen aufbewahrt werden, und verblieb dort bis ins 18. Jahrhundert, als es durch eine in Mosaik ausgeführte Kopie ersetzt und in den Papstpalast auf dem Quirinal gebracht wurde.
mv.vatican.vaThe Martyrdom of St Erasmus is the first public work of Nicolas Poussin in Rome, where the French painter had arrived in 1624.
Painted for the altar of the right transept of St Peter s Basilica in which the relics of the Saint are preserved, the painting remained there until the eighteenth century when it was replaced by a copy in mosaic and transferred to the pontifical palace of the Quirinal.
mv.vatican.vaKlicken, um zu vergrößern
Der schlanke, pseudogotische Bau dieser einschiffigen Kirche mit Querschiff und charakteristischem Turm wurde in den Jahren 1869–1871 an der Stelle der ursprünglichen Janschen Kapelle erbaut worden.
Unter der Kapelle befindet sich die in den Jahren 1822–1835 angelegte Krypta des Geschlechts Thun .
turistika.ceskesvycarsko.czClick to enlarge
This narrow pseudo-Gothic single-nave church with its transept and characteristic tower was built on the site of the original Chapel of St. John in 1869–1871.
Lying below the chapel is the crypt of the Thun family, built in 1822–1835.
turistika.ceskesvycarsko.czZu sehen ist dort auch eine Mosaik-Ikone ( 13. Jahrhundert ) und eine beeindruckende Reliquien-Statue des heiligen Paulus aus vielfarbigem Holz, das noch die Spuren des Brandes von 1823 trägt.
Die auf das Querschiff ausgerichteten Altäre und Kapellen sind Zeugnisse barocker Kunst.
www.vatican.vaHere one can also admire a 13th century mosaic icon and a touching relic-statue of Saint Paul made of polychrome wood which bears traces of evidence of the fire of 1823.
The altars and the chapels which open onto the transept make the Basilica a witness to Baroque art [ 3 ].
www.vatican.vaLinks neben dem Chor steht ein Renaissance-Ziborium, der auf das 15. Jahrhundert zurückdatiert werden kann und hinter dem Altar findet man ein toskanisches Kruzifix aus dem 17. Jahrhundert.
Im Querschiff steht eine moderne Orgel mit 40 Registern, die im Jahr 1965 angeschafft wurde und das bis dahin eingesetzte alte Instrument ersetzte.
Die drei Glocken stammen aus dem Jahr 1797.
www.castellina.comTo the left of the choir is a 15 C Renaissance ciborium, and behind the altar a 17 C Tuscan crucifix.
In the transept stands a modern 40-pipe organ that replaced the ancient one in 1965.
The three bells date back to 1797.
www.castellina.com1379 begann unter der Aufsicht des Baumeisters Heinrich Ungeradin der mehrphasige Bau des Hauptschiffs.
1447 konnte der Ostteil des Baus mit Querschiff und dreischiffigem Chor abgeschlossen werden.
Ab 1485 begannen die Arbeiten am Mittelschiff.
www.eurob.orgFrom 1379 the time-consuming, multi-stage construction project on the nave was launched under the supervision of master Heinrich Ungeradin.
By 1447 the builders had completed the eastern part with its triple-aisle presbytery, and the transept.
From 1485 works on the central nave began.
www.eurob.orgNach der Reformation kamen Kirche und Kloster in den Besitz der Stadt.
Bedeutende Bauteile sind der romanische Chor und das hochgewölbte Querschiff.
Das Langhaus wurde 1911 letztmals umgebaut, nachdem schon im 18.Jh. der Nordturm erhöht und der Südturm abgetragen worden war.
www.zuerich.comOwnership of the church and convent passed to the city of Zürich after the Reformation.
Important architectural features include the Romanesque choir and the high vaulted transept.
The nave was last renovated in 1911, following on from work to heighten the north tower and remove the south tower in the 18th century.
www.zuerich.comHier konnten wir uns überzeugen, dass die Rivalität mit Florenz dazu führte, dass die Baumeister sich selbst und vor allem die Florentiner Baumeister, zu übertreffen versuchten.
Ursprünglich hatte man vor, das jetzige Hauptschiff des Doms als Querschiff zu errichten, und ein gewaltiges Hauptschiff dazu zu schaffen.
Reste des nie beendeten Bauwerks sind noch zu sehen.
www.schlenet.deHere we were able to convince us that the rivalry with Florence meant that the builders tried themselves and especially the Florentine architect to excel.
Originally it was planned to build the present nave of the cathedral as the transept , and to create a huge nave to do so.
Remnants of the never finished building can still be seen .
www.schlenet.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.