nemško » angleški

·te <-> [ˈrø:tə] SAM. ž. spol kein mn. ur. jez.

Ro·te <-n, -> [ˈro:tə] SAM. ž. spol GASTR.

Ro·te(r) SAM. ž. spol(m. spol) sklan. wie prid. POLIT.

Rote(r)
Red esp slabš.

Ro·te Lis·te

rote Peperoni SAM. ž. spol GASTR.

Ro·te-Ar·mee-Frak·ti·on SAM. ž. spol, RAF SAM. ž. spol

Ro·te-Aug·gen-Ef·fekt SAM. m. spol

I . ·ten [ˈrø:tn̩] GLAG. povr. glag.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Röten sind im Winter und Frühling gewöhnlich mit Meerwasser gefüllt.
de.wikipedia.org
Allgemeinbegriffe wie Röte oder Lebewesen beziehen sich auf mehrere Gegenstände.
de.wikipedia.org
Zum einen werden darunter Eigenschaften gefasst, die einem Gegenstand zukommen können, wie die Röte in einer Billardkugel (Eigenschaftsuniversalien).
de.wikipedia.org
Dies betraf insbesondere nicht nur Transzendentalien (das Gute, das Wahre usw.), Gattungs- und Artbegriffe (Menschheit usw.), sondern auch substantialisierbare Eigenschaftsbegriffe (Röte usw.).
de.wikipedia.org
Zudem war das Haus von Baupilz und Röte befallen und hatte unzureichende Strom-, Heizungs- und Sanitärinstallationen.
de.wikipedia.org
So spricht Löschnig von drei Typen (gestreift-rot, einfärbig-rot-verwaschen, Röte mit Sternchen), wobei der gestreiftrote Typ vorzuziehen sei.
de.wikipedia.org
Das Anschwellen und Röten des Genitalbereichs der Weibchen deutet den Männchen deren Fruchtbarkeit an.
de.wikipedia.org
Die Nordwand der Maurer Röte trennt den Berg vom Malfrosnitzboden.
de.wikipedia.org
Die sehr weiche Haut ist zu Reifebeginn gelb mit leichter Röte, in der Vollreife komplett leuchtend rot.
de.wikipedia.org
Gut besonnte Früchte zeigen einen Anflug bräunlicher Röte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Röte" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文