nemško » angleški

Ras·ter1 <-s, -> [ˈrastɐ] SAM. m. spol TIPOGRAF.

1. Raster (Glasplatte, Folie):

Raster
48er Raster
ein Raster hinterlegen
to lay a tint
feiner Raster

2. Raster (Rasterung):

Raster

Ras·ter2 <-s, -> [ˈrastɐ] SAM. sr. spol

1. Raster TV (Gesamtheit der Bildpunkte):

Raster

2. Raster ur. jez. (System von Kategorien):

Raster

Raster

Strokovno besedišče

Ras·ter-Image-Pro·zes·sor [-ˈɪmɪtʃ-] SAM. m. spol TIPOGRAF.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

48er Raster
feiner Raster
hinterlegter Raster

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Zu den Innovationen zählen unter anderem weiterentwickelte Zylindermäntel, die einen erneuten Fortschritt in der Schön- und Widerdruck-Qualität ermöglichen.

"Selbst Farbbelegungen über 300 Prozent und technische Raster in schwierigsten Pantonefarben bei einer Dichte von 2.2 drucken noch sauber aus", berichtet Hans Rausch von der Franz Kuhtal GmbH in Maintal.

www.heidelberg.com

These innovations include new improved cylinder jackets that enhance perfecting quality.

"Even ink coverage values of over 300 percent and technical screens in the most difficult Pantone colors with a density of 2.2 still print out cleanly," says Hans Rausch of Franz Kuhtal GmbH in Maintal.

www.heidelberg.com

Hierzu gehören z. B. Echtheitseigenschaften wie die Lichtechtheit, Sprit-Nitro-Echtheit etc. bis hin zu der Beschreibung von physikalischen ( Tack, Viskosität ) und kolorimetrischen Größen ( Lab ).

Des Weiteren muss die Druckfarbe eine Vielzahl zusätzlicher druck- und weiterverarbeitungs- technischer Parameter wie beispielsweise die Ausdruckqualität, das Liegen in Raster und Fläche, die Glanz- und Scheuerfestigkeit etc. erfüllen.

Um diese speziellen Anforderungen abzudecken, hat Heidelberg® ein praxisre- levantes Druckfarben-Portfolio zusammengestellt.

www.heidelberg.com

These include e.g. fastness parameters such as lightfastness and chemical resistance, and physical ( tack, viscosity ) and colorimetric properties ( Lab ).

Moreover, ink also has to satisfy a whole array of additional print and postpress parameters such as print quality, smoothness in solids and screens, high-gloss effects, rub resistance, etc. Heidelberg® has put together a practical portfolio of inks to cover these special requirements.

Saphira Ink C Standard 100. Saphira® Ink C Standard 100 is a series of duct-fresh, quick-drying inks made from sustainable raw materials.

www.heidelberg.com

Außerdem werden kostbare Produktionszeiten für mehrfach Eingaben eingespart, die für zusätzliche Produktion genutzt werden können.

Neuer Raster für glatte Haut Neben den bekannten Rasterverfahren wie HQS (High Quality Screening), I.S.

(Irrational Screening) und Diamond Screening bietet Delta 7.5 optional jetzt auch das neue MegaDot Plus Rasterverfahren, das schon seit etwa einem Jahr für MetaDimension erhältlich ist.

www.heidelberg.com

s more, the fact that entries do not need to be duplicated means that valuable time can be saved and used for additional production instead.

New screens for smooth skin Besides well-known screening processes such as HQS (High-Quality Screening), I.S.

(Irrational Screening) and Diamond Screening, Delta 7.5 now also has the option of the new MegaDot Plus screening process which has already been available for MetaDimension for around a year.

www.heidelberg.com

Die Kunden aus Industrie, Handel und Werbeagenturen sind größtenteils im regionalen Umfeld, aber gerade auch bei Mailingaktionen bundesweit zu finden.

"Mit der Speedmaster SX 52 Anicolor UV kommen wir ohne Farbzonen und ohne Farbvoreinstellwerte sehr schnell in Farbe und erhalten eine gleichmäßige Einfärbung auch bei kritischen Raster und Vollflächen", bestätigt Dorner.

www.heidelberg.com

s customers from the industrial, trade, and advertising sectors are largely based in the surrounding region, but a number of its mailing campaign customers operate across the whole of Germany.

"Thanks to the Speedmaster SX 52 Anicolor UV, we can complete inking-up very quickly - without ink zones or color presetting data - and achieve uniform inking, even with critical screens and solids," explains Dorner.

www.heidelberg.com

Jedes Raster entspricht einer unterschiedlich hohen Punktzahl.

Jeder Schuss wird einzeln pro getroffenem Raster ausgewertet.

fussballmarkt.com

Each grid equates to a certain amount of points which can be collected by a shot into the grid.

The scored points will be automatically shown on the screen and analysed and evaluated.

fussballmarkt.com

Extreme Raster und exotische Materialien Cartor reizt die Möglichkeiten der Speedmaster XL 75 voll aus.

"Weil wir mit der Maschine exakt im Register und extrem feine Raster drucken, können wir unseren Kunden neue Anwendungen und Effekte anbieten", sagt Brigham.

www.heidelberg.com

Ultrafine screens and exotic materials Cartor fully harnesses the potential of the Speedmaster XL 75.

"As the press allows us to print with absolute register accuracy and ultrafine screens, we can offer our customers new applications and effects," says Brigham.

www.heidelberg.com

Hierzu gehören z. B. Echtheitseigenschaften wie die Lichtechtheit, Sprit-Nitro-Echtheit etc. bis hin zu der Beschreibung von physikalischen ( Tack, Viskosität ) und kolorimetrischen Größen ( Lab ).

Des Weiteren muss die Druckfarbe eine Vielzahl zusätzlicher druck- und weiterverarbeitungs- technischer Parameter wie beispielsweise die Ausdruckqualität, das Liegen in Raster und Fläche, die Glanz- und Scheuerfestigkeit etc. erfüllen. Um diese speziellen Anforderungen abzudecken, hat Heidelberg® ein praxisre- levantes Druckfarben-Portfolio zusammengestellt.

Die Saphira Ink Classic Speed.

www.ch.heidelberg.com

These include e.g. fastness parameters such as lightfastness and chemical resistance, and physical ( tack, viscosity ) and colorimetric properties ( Lab ).

Moreover, ink also has to satisfy a whole array of additional print and postpress parameters such as print quality, smoothness in solids and screens, high-gloss effects, rub resistance, etc. Heidelberg® has put together a practical portfolio of inks to cover these special requirements.

Saphira Ink Classic Speed.

www.ch.heidelberg.com

, hebt Mainka hervor.

Darüber hinaus lassen sich feine Details und Linien (0,5 mm), Raster (25 l/cm) und Schriften (Punktgröße 6) mit Kaltfolie sauber und klar darstellen.

"Anschließend kann die Kaltfolie mit Glanzlack konserviert oder durch Mattglanz abgeschwächt werden, um die gewünschten Effekte zu verstärken.

www.heidelberg.com

Mainka says.

Furthermore, fine details and lines (0.02 inches/0.5 mm), screens (63 lpi) and fonts (dot size 6) can be displayed cleanly and clearly with cold foil.

"Afterwards, the cold foil can be preserved with a gloss coating or toned down with a matte coating, in order to increase the desired effect.

www.heidelberg.com

Anders als diese stellt MegaDot aber keine höheren Anforderungen an den Druckprozess und kann so jederzeit problemlos verwendet werden.

Alle Raster werden ohne zusätzliche Hardware direkt in der Software berechnet.

Erster Schritt in den offenen Workflow Das neue Workflowkonzept von Heidelberg sieht langfristig eine schrittweise Zusammenführung der heute vorhanden Lösungen Delta Technology, Prinergy und MetaDimension vor.

www.heidelberg.com

Unlike the latter, however, MegaDot does not place higher requirements on the print process and can therefore be used with ease at any time.

All screens are calculated directly in the software without need for additional hardware.

The first step to an open workflow Heidelberg's new workflow concept envisages a gradual merging of the existing Delta Technology, Prinergy and MetaDimension solutions over the long term.

www.heidelberg.com

Details

Extreme Raster und exotische Materialien Cartor reizt die Möglichkeiten der Speedmaster XL 75 voll aus.

"Weil wir mit der Maschine exakt im Register und extrem feine Raster drucken, können wir unseren Kunden neue Anwendungen und Effekte anbieten", sagt Brigham.

www.heidelberg.com

Details

Ultrafine screens and exotic materials Cartor fully harnesses the potential of the Speedmaster XL 75.

"As the press allows us to print with absolute register accuracy and ultrafine screens, we can offer our customers new applications and effects," says Brigham.

www.heidelberg.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Raster" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文