nemško » angleški

Prevodi za „Raum-Zeit-Kontinuum“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Raum-Zeit-Kon·ti·nu·um SAM. sr. spol FIZ.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Mayer und seine Kollegen vermuten, dass ihre Forschung auch für die Physiker nützlich sein wird, die Gravitationswellen nachweisen und damit den direkten Beweis von Einsteins Relativitätstheorie liefern wollen.

Gemäss Einstein, der 1906 an der Universität Zürich promoviert hatte, muss die Verschmelzung von supermassiven Schwarzen Löchern massive Gravitationswellen verursacht haben, Wellen im Raum-Zeit-Kontinuum, deren Überreste noch heute messbar sein sollten.

Die Projekte LISA und LISA Pathfinder der ESA und NASA, an denen auch Physiker der Universität Zürich beteiligt sind, wollen solche Gravitationswellen nachweisen.

www.mediadesk.uzh.ch

s theory of relativity.

According to Einstein, who received his doctorate in 1906 at the University of Zurich, the merging of supermassive black holes must have caused massive gravitational waves - waves in a space-time continuum whose remains should still be measurable today.

The LISA and LISA Pathfinder projects at the ESA and NASA, in which physicists from the University of Zurich are also participants, want to find gravitational waves of that kind.

www.mediadesk.uzh.ch

Die Ausstellun ´ Täuschung und Leere ` nun arbeitet nicht gegen Architekturen, sondern versucht, durch die Architekturen hindurch in die existentielle Tiefe zu dringen.

In der Zusammenstellung der Arbeiten von Margherita Spiluttini und Thomas Draschan werden unterschiedliche Modalitäten der Aufsprengung des Raum-Zeit-Kontinuums ästhetisch implementiert.

www.christinekoeniggalerie.com

The exhibition Illusion and Emptiness does not work against architectures, rather it attempts to penetrate through architectures into existential depths.

In the juxtaposition of works by Margherita Spiluttini and Thomas Draschan various modalities of breaking open the space-time continuum are implemented aesthetically.

www.christinekoeniggalerie.com

LaMonte Youngs Modell zielt auf eine durch einen physisch verstandenen Akt der Zeichnung vom BetrachterInnensubjekt hergestellte Beziehung zum Werk :

Ein Akt mithin, der sich zwar einerseits als zeit- und raumgenerierendes reales Ereignis darstellt, doch zugleich ein metaphysisches Moment aufweist, denn wer Youngs Komposition konsequent befolgt, hat gute Chancen, das herrschende Raum-Zeit-Kontinuum auf den Kopf zu stellen.

Tatsächlich scheinen hier Produktion, Wahrnehmung / Rezeption und Handlung in einer Weise kurzgeschlossen, die auf ein virtuelles Jenseits herrschender Zeit-Raum-Vorstellungen zu verweisen scheint.

www.see-this-sound.at

La Monte Young ’s model points to a relationship to a work created by the observer-subject through the physically comprehending act of drawing :

hence an act that represents itself on the one hand as a real event generating time and place yet evinces at the same time a metaphysical aspect: for whoever follows Young’s Composition systematically stands a good chance of turning the dominant space-time continuum on its head.

Indeed, production, perception/reception, and activity here appear to be short-circuited in a way that seems to point to a virtual space beyond predominant time-space conceptions.

www.see-this-sound.at

Der Physiker revolutionierte unser Verständnis von Raum, Zeit und Materie.

Betrachten wir den Nutzen als Variable und definieren diesen als Veränderung des Raum-Zeit-Kontinuums in Abhängigkeit von Masse und Lichtgeschwindigkeit – dann wird vieles klarer.

www.swisscom.com

The physicist revolutionised our understanding of space, time and matter.

Things become clearer if we view the benefits as a variable and define them as a change in the space-time continuum depending on mass and speed of light.

www.swisscom.com

).

Aragorn, Legolas oder Gimli von der Bühne verschwinden zu lassen, wenn Ihr irgendwo auftaucht, würde einfach zu künstlich wirken, so als ob sie absichtlich Eurer Gegenwart aus dem Wege gingen, um das Raum-Zeit-Kontinuum nicht zu zerstören (,Wo wir hingehen, brauchen wir keine Kontinuität!').

www.lotro.com

That never works ! ’ ).

Making Aragorn or Legolas or Gimli exit stage right whenever you showed up felt too forced, as if they were avoiding you on purpose in order to not destroy the Space-Time Continuum (‘Where we’re going, we don’t need continuity!’).

www.lotro.com

weiterlesen

Wähnte man sich bereits mit der opulenten Retrospektive "First Anthology" mehr als reich beschenkt, machen die Dark Electro-Titanen im 20. Jahr ihres Bestehens tatsächlich ernst und laden auf ihrem neuen Album zu einem musikalischen Quantensprung, der unser Raum-Zeit-Kontinuum gehörig durcheinanderwirbelt.

www.infrarot.de

read more

While the opulent retrospective 'First Anthology' was more than a huge treat already, the Dark Electro titans take the festivities surrounding their 20th anniversary one step further and present an album that is nothing less than a quantum leap vehemently stirring the space-time continuum.

www.infrarot.de

weiterlesen

Festhalten ist angesagt, wenn die Electro-Legende zum wilden Ritt durch das Raum-Zeit-Kontinuum bläst, zu einer Reise durch den Kosmos der eigenen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

www.infrarot.de

read more

Hold tight when the living Electro legend takes off to a wild ride through the space-time continuum, to a journey through the cosmos of their own past, present and future.

www.infrarot.de

weiterlesen

Wähnte man sich bereits mit der opulenten Retrospektive " First Anthology " mehr als reich beschenkt, machen die Dark Electro-Titanen im 20. Jahr ihres Bestehens tatsächlich ernst und laden auf ihrem neuen Album zu einem musikalischen Quantensprung, der unser Raum-Zeit-Kontinuum gehörig durcheinanderwirbelt.

www.infrarot.de

read more

While the opulent retrospective ' First Anthology ' was more than a huge treat already, the Dark Electro titans take the festivities surrounding their 20th anniversary one step further and present an album that is nothing less than a quantum leap vehemently stirring the space-time continuum.

www.infrarot.de

Zur gleichen Zeit ist Ratchet weiterhin mit Captain Qwark im Raumschiff Aphelion unterwegs, um seinen Roboterkumpel aufzuspüren.

Als sie dabei von Söldnern abgeschossen werden und zu einer Bruchlandung auf dem Planeten Quantos gezwungen sind, hört der mutige Lombax, dass das Raum-Zeit-Kontinuum in Gefahr ist.

Und dass wieder einmal Dr. Nefarious dahintersteckt.

at.playstation.com

Meanwhile, Ratchet continues the search for his robotic buddy in the spaceship Aphelion, this time with Captain Qwark at his side.

When they are shot down by mercenaries and crash-land on planet Quantos, our plucky Lombax learns that all is not well with the space-time continuum and that Dr.

Nefarious is once again at the centre of it all.

at.playstation.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Raum-Zeit-Kontinuum" v drugih jezikih

"Raum-Zeit-Kontinuum" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文