nemško » angleški

Prevodi za „Rechtsnachfolge“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Rechts·nach·fol·ge SAM. m. spol PRAVO

Rechtsnachfolge
Rechtsnachfolge

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Regelung der optimalen Unternehmensnachfolge

Vermögensplanung für die eigene Lebenszeit und Planung der Rechtsnachfolge

Finanzielle Absicherung von Familienmitgliedern künftiger Generationen

www.dbj.at

Structuring of optimal corporate succession

Asset planning for the individual’s lifetime and advice on legal succession

Financial security for future generations

www.dbj.at

| » Zur Vereinsgeschichte

Der Verein tritt die Rechtsnachfolge des Projekts an, um neben den angestrebten übergeordneten Zielen (Förderung der digitalen Medien in den Kunst- und Kulturwissenschaften) die Finanzierung und technische Struktur von prometheus sicherzustellen und das Bildarchiv weiterzuentwickeln.

prometheus-bildarchiv.de

| » Association history

The association assumes the project’s legal succession. In addition to promoting the use of digital media in academic disciplines such as art history, archaeology and cultural studies, it ensures and develops the financing as well as the technical structure of prometheus and sets to further develop the image archive.

prometheus-bildarchiv.de

9. Rechtsnachfolge Bei Tod des Auftraggebers tritt der Rechtsnachfolger in den Vertrag ein, es sei denn, dass der Gegenstand des Vertrages hauptsächlich auf persönliche Belange, insbesondere den Schutz der Person des Auftraggebers, abgestellt war.

Durch Tod, sonstige Rechtsnachfolge oder Rechtsveränderung des Unternehmens wird der Vertrag nicht berührt.

www.luebecker-wachunternehmen.de

Legal succession In case of death of the customer the legal successor enters the contract, unless the contract object was mainly focused on personal interests, especially on the customer ’s protection.

The contract remains untouched by death, other legal succession or legal modification of the contractor.

www.luebecker-wachunternehmen.de

Der Beschluss verleiht der EPA den Status einer Einrichtung, die aus dem Haushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften finanziert wird.

Er sieht Übergangsmaßnahmen für die allgemeine Rechtsnachfolge vor.

Die Organisation der EPA

europa.eu

The decision confers on CEPOL the status of an agency financed from the budget of the European Communities.

It lays down transitional measures on general legal succession.

Organisation of CEPOL

europa.eu

( 2 ) Gibt das Unternehmen das Revier auf, so ist es ebenfalls zu einer vorzeitigen Lösung des Vertrages unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Monat berechtigt.

9. Rechtsnachfolge Bei Tod des Auftraggebers tritt der Rechtsnachfolger in den Vertrag ein, es sei denn, dass der Gegenstand des Vertrages hauptsächlich auf persönliche Belange, insbesondere den Schutz der Person des Auftraggebers, abgestellt war.

Durch Tod, sonstige Rechtsnachfolge oder Rechtsveränderung des Unternehmens wird der Vertrag nicht berührt.

www.luebecker-wachunternehmen.de

( 2 ) Should the contractor waive the area, he / she is also authorized to terminate the contract prematurely with a termination period of one month.

Legal succession In case of death of the customer the legal successor enters the contract, unless the contract object was mainly focused on personal interests, especially on the customer’s protection.

The contract remains untouched by death, other legal succession or legal modification of the contractor.

www.luebecker-wachunternehmen.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Rechtsnachfolge" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文