Prevodi za „Rechtswesen“ v slovarju nemško » angleški

Rechtswesen SAM.

Geslo uporabnika

Rechtswesen sr. spol PRAVO

judiciary

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Aussagen des Kirchenrechts zum Zinsverbot gelten in säkularen Staaten nicht unmittelbar auch im Rechtswesen.

de.wikipedia.org

Das Rechtswesen wird in einem besonderen Abschnitt geregelt.

de.wikipedia.org

Er beschrieb umfangreich und kritisch Handel, Verkehr, Rechtswesen, Hochzeiten, Begräbnisse uns andere Volksbräuche und verwendete dafür insbesondere die Gesetze der Landschaften.

de.wikipedia.org

Unter immateriellem Reichtum verstand er die Gesetze, das Rechtswesen und die gute Regierung.

de.wikipedia.org

Damit setzte sich im Rechtswesen das Territorialprinzip gegenüber dem früheren Grundsatz des personalen (an die Volkszugehörigkeit gebundenen) Rechts durch.

de.wikipedia.org

Er war ordentliches Mitglied im Ausschuss für Angelegenheiten der inneren Verwaltung und des Ausschusses für Rechtswesen und Verfassungsrecht.

de.wikipedia.org

Seit 2005 gibt es ein internes Kooperationsnetz im Rechtswesen.

de.wikipedia.org

Im Rechtswesen, das nach britischem Vorbild aufgebaut ist, gibt es neben den Zivilgerichten auch Schariagerichte, die bei privatrechtlichen Auseinandersetzungen unter Muslimen angerufen werden können.

de.wikipedia.org

Es kam zu Reformen insbesondere in der Verwaltung, dem Rechtswesen sowie zu wirtschaftlichen Reformen und zu Agrarreformen.

de.wikipedia.org

Die Administration und das Rechtswesen wurden nach französischem Vorbild umgestaltet, alte feudale und kirchliche Rechtspositionen wurden beseitigt.

de.wikipedia.org