nemško » angleški

Prevodi za „Regierungsviertel“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Re·gie·rungs·vier·tel SAM. sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

hat sich Berlin das Ziel gesetzt, die CO2-Emissionen bis zum Jahr 2010 um die Hälfte zu reduzieren.

Mit dem "Solaren Regierungsviertel" setzt die wiedervereinigte Hauptstadt neue Maßstäbe für die verstärkte Nutzung regenerativer Energien.

www.solarpolis.de

, Berlin has set itself the goal of reducing CO2 emissions by half by the year 2010.

With its solar government quarter, the reunified capital will set new standards for the increased used of renewable sources of energy.

www.solarpolis.de

In Begleitung eines Guides begeben sich Interessierte auf eine drei Stunden lange Tour.

Diese führt durch das Regierungsviertel, vorbei am Brandenburger Tor auf die Museumsinsel und bis zur Synagoge auf der Oranienburger Straße.

www.visitberlin.de

Accompanied by a guide, interested visitors can embark on a 3-hour long tour.

This takes them through the Government Quarter, past the Brandenburg Gate, on to the Museumsinsel and finishes up at the synagogue on the Oranienburger Strasse.

www.visitberlin.de

hat sich Berlin das Ziel gesetzt, die CO2-Emissionen bis zum Jahr 2010 um die Hälfte zu reduzieren.

Mit dem " Solaren Regierungsviertel " setzt die wiedervereinigte Hauptstadt neue Maßstäbe für die verstärkte Nutzung regenerativer Energien.

www.solarpolis.de

, Berlin has set itself the goal of reducing CO2 emissions by half by the year 2010.

With its solar government quarter, the reunified capital will set new standards for the increased used of renewable sources of energy.

www.solarpolis.de

Knauf Maschinenputz MP 75 wurde als Werktrockenmörtel in 27 t Chargen per Schüttcontainern auf die Baustelle geliefert.

Für die Arbeiten im Berliner Regierungsviertel wurden Transportleistungen im so genannten "Kombiverkehr" genutzt.

www.knauf.com

Knauf machine-applied plaster, MP 75, was delivered to the site as a factory-dried mortar in 27 ton batches by means of dumper trucks.

The so-called “intermodal transport system” was used to provide transportation services into the government quarter of Berlin.

www.knauf.com

Neu :

Das Regierungsviertel, ein großer Flughafen, Licht und Soundinstallationen sowie Tag-, Nacht- und Gewittersimulation.

press.visitberlin.de

New :

Government quarter, large airport, light and sound installations, plus simulations of day, night and thunderstorms!

press.visitberlin.de

1795

Gouverneur Macquarie beansprucht Bennelong Point und die angrenzende Farm Cove als Regierungsviertel.

1817-1821

www.sydney-australien.de

1795

Governor Macquarie claims Bennelong Point and the adjacent Farm Cove as government quarter.

1817-1821

www.sydney-australien.de

liegt zentral im neuen Regierungsviertel !

Ein urbaner Charakter bestimmt das neue Berliner Regierungsviertel mit seinen Bauten und repräsentativen Plätzen.

Nicht nur Bundesbedienstete prägen hier das Bild, auch zahlreiche Besucherinnen und Besucher, die sich für Architektur und Zeitgeschichte interessieren, beleben das Quartier – ebenso wie ansässige Städter, die als Flaneure den Wandel der Stadtgestalt beobachten.

www.topdomizil.net

Platz der Republik Ludwig-Erhard-Ufer 10557 Berlin

An urban character defines the new Berlin Government quarter with its buildings and representative squares.

The scene here is characterised not only by federal employees, but also by numerous visitors who are interested in architecture and contemporary history, and who enliven the quarter, as do local residents, who observe the transformation of the city as they stroll through it.

www.topdomizil.net

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Regierungsviertel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文