Ste mislili?
Position
,
Re·pe·ti·ti·on <-, -en> [repetiˈtsi̯o:n] SAM. ž. spol švic. ur. jez.
Repetition einer Äußerung, eines Textes:
- Repetition
- repetition
Pole·po·si·tion, Pole-Po·si·tion <-> [ˈpo:lpozɪʃn̩] SAM. ž. spol kein mn. ŠPORT
- Poleposition
- pole position
TV-Po·si·ti·o·nie·rung SAM. ž. spol
- TV-Positionierung
- [TV-channel] tuning
Op·po·si·ti·ons·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)
- der Oppositionsführer/die Oppositionsführerin
- the Leader of the Opposition
Op·po·si·ti·o·nel·le(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. ž. spol(m. spol) sklan. wie prid.
- Oppositionelle(r)
- political opponent
Po·si·ti·on <-, -en> [poziˈtsi̯o:n] SAM. ž. spol
1. Position ur. jez. (Stellung):
- Position
- position
- sich tož. jdm gegenüber in schwacher/starker Position befinden
- to be in weak/strong position with regard to sb
2. Position ur. jez. (berufliche Stellung):
- Position
- position
3. Position (Standpunkt):
- Position
- position
- eine Position beziehen
- to take up a position
- eine Position beziehen
- to take a stand
4. Position BORZA, ZRAČ. PROM., NAVT.:
- Position
- position
- Positionen glattstellen BORZA
- to liquidate positions
5. Position GOSP. (Posten):
- Position
- item
Op·po·si·ti·on <-, -en> [ɔpoziˈtsi̯o:n] SAM. ž. spol
1. Opposition POLIT.:
- die Opposition
- the Opposition
2. Opposition ur. jez. (Widersetzlichkeit):
- Opposition
- contrariness
- aus Opposition
- out of contrariness
- aus Opposition
- just to be contrary
- Opposition gegen jdn machen
- to oppose sb
- Opposition gegen jdn machen (jdm Ärger bereiten)
- to make trouble for sb
- in Opposition zu jdm/etw stehen
- to be opposed to sb/sth
Ex·po·si·ti·on <-, -en> [ɛkspoziˈtsi̯o:n] SAM. ž. spol
- Exposition
- exposition
Ap·po·si·ti·on <-, -en> [apoziˈtsi̯o:n] SAM. ž. spol LINGV.
- Apposition
- apposition
Spread-Position SAM. ž. spol FINAN. TRGI
- Spread-Position
- spread position
Long-Optionsposition SAM. ž. spol FINAN. TRGI
- Long-Optionsposition (Position, die sich aus dem Kauf eines Calls ergibt und dem Käufer das Recht einräumt, den Basiswert zum festgelegten Preis zu kaufen)
- long option-position
Value-at-Risk-Position SAM. ž. spol FINAN. TRGI
- Value-at-Risk-Position (Risikowert eines Finanzinstruments)
- value-at-risk position
Trading-Position SAM. ž. spol FINAN. TRGI
- Trading-Position
- trading position
Futures-Position SAM. ž. spol FINAN. TRGI
- Futures-Position (Terminposition)
- future position
Short-Position SAM. ž. spol FINAN. TRGI
- Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
- bear position
- Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
- short position
Hausseposition SAM. ž. spol FINAN. TRGI
- Hausseposition
- long position
Reserveposition SAM. ž. spol FINAN. TRGI
- Reserveposition
- reserve position
Hedgeposition SAM. ž. spol FINAN. TRGI
- Hedgeposition
- hedge position
Stillhalteposition SAM. ž. spol FINAN. TRGI
- Stillhalteposition (Position des Verkäufers einer Option, der sich gegen Zahlung eines Entgelts der Wahlhandlung des Käufers unterwirft)
- standby position
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Nach Möglichkeiten schützte sie gefährdete Oppositionelle und unterstützte ihre Menschenrechtsforderungen.
de.wikipedia.org Dies wurde offensichtlich als Freibrief für Terror gegen Oppositionelle verstanden.
de.wikipedia.org Politische Oppositionelle werden nur verhaftet, wenn sie den gewaltsamen Umsturz des Regimes propagieren oder an terroristischen Aktivitäten beteiligt sind.
de.wikipedia.org Es gab außerdem immer wieder Berichte über Polizisten die gewaltsam gegen Kritiker, Oppositionelle und Menschenrechtsaktivisten vorgehen.
de.wikipedia.org Im Laufe der 1980er-Jahre wurden mehrere Oppositionelle „bei bewaffneten Auseinandersetzungen“ erschossen.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.koenigsee-implantate.de Intraoperative kontrollierte Reposition und Kompression.
[...][...]
Intraoperative controlles reduction and compression.
[...][...]
www.sportklinik-stuttgart.de Nach radiologischer Diagnostik muss die akute Schulterluxation unverzüglich wieder eingerenkt werden ( = Reposition ).
[...][...]
After radiologic diagnosis, an acute shoulder dislocation must be repositioned immediately.
[...][...]
tpg.schattauer.de Zwei Stunden nach der Medikation fand die chirurgische Reposition des Labmagens mit Omentopexie in der rechten Flanke statt.
[...][...]
Two hours after this premedication the surgical reposition of the abomasum was performed by right flank laparotomy and omentopexy.
[...]