nemško » angleški

Prevodi za „Schäume“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Schaum <-s, Schäume> [ʃaum, mn. ˈʃɔymə] SAM. m. spol

fraza:

schäu·men [ˈʃɔymən] GLAG. nepreh. glag.

2. schäumen (aufschäumen):

3. schäumen ur. jez. (rasen):

glej tudi Wut

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Träume sind Schäume preg. pog.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Walachei - RS 100 Harmonisierendes Duschgel

Walachei Harmonisierendes Duschgel Mandarine Lavendel Bio-Honig Berlin technische Name täuscht duftet zart natürlich nach Mandarine Lavendel Honig Duft wirkt ausgleichend lädt Entspannen nach einem langer oder einer aufregenden Nacht cremige wird beim Duschen einem feinporigen Schaum Haut nicht austrocknet sondern optimal pflegt Diese detox-Verpackung HDPE-Recycling-Anteil nach cradle2cradle Prinzipen realisiert Flasche technisch sauberem eingefärbt weißem Mineral bedruckt Herstellung Deutschland etwa Berlin

mineral, cosmetics, organic, natural, skincare, make-up, makeup, charity, projects

amazingy.com

Walachei - RS 100 Harmonising Showergel

Walachei Showergel Tangerine Lavender with Organic Honey from Berlin technical name misleading tenderly naturally scents tangerine lavender honey After long exiting night natural fragrance invites relax creamy transforms into fine pored foam which does dehydrate optimally nurtures skin This detox-packaging with HDPE recycled content realised according cradle2cradle principles bottle coloured with technically pure carbon black printed with white mineral

mineral, cosmetics, organic, natural, skincare, make-up, makeup, charity, projects

amazingy.com

Danny E.

GARCIA, ist neuer Doktorand am Institut, zur Synthese von bio-basierten Schaum aus Tanninen von Fichte und Kiefer.

Danny E.

www.fobawi.uni-freiburg.de

Danny E.

GARCIA, new PhD student to synthesize bio-based foams from tannins of spruce and pines.

Danny E.

www.fobawi.uni-freiburg.de

Einmal pro Woche soll mit dem sauren Produkt Tabularasa Acifoam 3 geschäumt werden, damit auch die anorganischen Verunreinigungen ( Kalk, Rost, Stein ) entfernt werden.

Für Anwendungen wo Schaum nicht erwünscht ist ( z.B. geschlossene Systeme, CIP-Reinigung, Clean In Place ) kann mit dem alkalischen Tabularasa Alkacip 3 Chlor und dem sauren Tabularasa Acicip 3 im gleichen Rhythmus wie oben gearbeitet werden.

2. Reinigung und Desinfektion in zwei Schritten Für die tägliche Schaumreinigung mit einem Schaumgerät empfehlen wir Tabularasa Alkafoam 3.

www.buzek.ch

Once per week it is advisable to foam with the acid product Tabularasa Acifoam 3 in order to dissolve also the inorganic soils ( limestone, rust ).

For applications where foam is undesired ( closed systems, CIP-cleaning, Clean In Place ) we recommend the alcaline Tabularasa Alkacip 3 Chlor and the acid Tabularasa Acicip 3 in the same rhythm as described above.

2.

www.buzek.ch

Walachei - EB 200 Inspirierendes Duschgel

Walachei Rosengeranie Duschgel Vanille Bio-Honig Berlin duftet kräftig natürlich nach Rosengeranie Vanille Honig Gegensatz wirkt dieses Duschgel anregend perfekter Start entwickelt sich beim Duschen einen feinporigen Schaum Haut nicht austrocknet sondern optimal pflegt Diese detox-Verpackung HDPE-Recycling-Anteil nach cradle2cradle Prinzipen realisiert Flasche technisch sauberem eingefärbt weißem Mineral bedruckt Herstellung Deutschland etwa Berlin entfernt

mineral, cosmetics, organic, natural, skincare, make-up, makeup, charity, projects

amazingy.com

Walachei - EB 200 Inspiring Showergel

Walachei Inspiring Showergel Rose Geranium Vanilla with Organic Honey from Berlin strongly naturally scents tangerine lavender honey Compared this showergel stimulating perfect start into transforms into fine pored foam which does dehydrate optimally nurtures skin This detox-packaging with HDPE recycled content realised according cradle2cradle principles bottle coloured with technically pure carbon black printed with white mineral Produced Germany from Berlin

mineral, cosmetics, organic, natural, skincare, make-up, makeup, charity, projects

amazingy.com

2-Komponenten Weichschaum ( Kaltschaum - Foam Latex ) - 1300 ml

( Kaltschaum - Foam Latex ) - 1300 ml - Bestehend aus 1000 ml Komponente A - 300 ml Komponente B (Aktivator) - Ein hochelastischer Schaum zur Herstellung von Gesichtsmasken, Teilmasken, wie Ohren, Hörner und Nasen bis hin zu grösseren Positivteilen ( homogene Oberfläche) .

Abbindezeit je nach Grösse 15 - 25 min.

www.makeup.de

2 Components Flexible Foam - 1300ml

Foam latex - 1300 ml - Consisting of 1000 ml Component A - 300 ml Component B (activator) - a highly elastic foam for the manufacture of face masks, some masks, like ears, horns and noses up to larger Positivteilen (homogeneous surface) .

Setting time min depending on size 15 - 25.

www.makeup.de

2-Komponenten Weichschaum ( Kaltschaum - Foam Latex ) - 1300 ml Detail

Kaltschaum - Foam Latex - 1300 ml - Bestehend aus 1000 ml Komponente A - 300 ml Komponente B (Aktivator) - Ein hochelastischer Schaum zur Herstellung von Gesichtsmasken, Teilmasken, wie Ohren, Hörner und Nasen bis hin zu grösseren Positivteilen ( homogene Oberfläche) .

Abbindezeit je nach Grösse 15 - 25 min.

www.makeup.de

2 Components Flexible Foam - 1300ml

Foam latex - 1300 ml - Consisting of 1000 ml Component A - 300 ml Component B (activator) - a highly elastic foam for the manufacture of face masks, some masks, like ears, horns and noses up to larger Positivteilen (homogeneous surface) .

Setting time min depending on size 15 - 25.

www.makeup.de

5.0 Allgemeines Brennbar, gelöschte Rollen über längere Zeit beobachten, da Schwelbrandgefahr im Rolleninneren.

5.1 Geeignete Löschmittel Schaum, Kohlendioxid, Löschpulver 5.2 Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel Wasser, halogenhaltige Löschmittel (Halon) 5.3 Besondere Gefährdung durch den Stoff oder die Zubereitung selbst, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase Das Produkt entzündet sich bei Flammeneinwirkung und brennt außerhalb der Zündquelle weiter.

Bei thermischer Zersetzung und / oder unvollständiger Verbrennung entstehen Rauchgase, die Kohlendioxid, Kohlenmonoxid und Acetaldehyd enthalten können.

www.cryptalloy.de

5.0 General Information Flamable, monitor extinguished rolls for longer period of time to prevent smoldering fire inside roll.

5.1 Suitable extinguishing media Foam, Carbon Dioxide, Powder 5.2 Extinguishing media which must not be used for safety reasons Water, Halon 5.3 Special hazards indued by the material or production of material, combustion products or gases This product will ignite when exposed to flame and will continue burning when removed from ignition source.

Upon thermal decomposition and/or incomplete combustion, flue gases will occur that may contain carbon dioxide, carbon monoxide and acetaldehyde.

www.cryptalloy.de

Sie wurde speziell für Männer entwickelt, die beim Rasieren keine Kompromisse mögen.

Dank des verbesserten Triple Action FreeFloat ™ Systems, der erhöhten Motordrehzahl und der neuen SensoFoil ™ Technologie rasiert der Series 3 nicht nur noch besser: die Series 3 Wet & Dry Modelle ( 380s-4 und 340s-4 ) können auch unter der Dusche und mit Schaum und Gel verwendet werden.

www.braun.com

The Series 3 is specifically designed for guys who don ‘ t want to compromise.

Thanks to its improved triple action free float system, increased motor speed and new SensoFoil ™, the new Series 3 not only delivers even better shaving but the Series 3 wet & dry models ( 380s-4 and 340s-4 ) can even be used under the shower and with foam and gels.

www.braun.com

Biokompatibilität / Biofunktionalität Für Anwendungen des Materials als Träger für Zellen ist des- sen Biokompatibilität eine notwendige Voraussetzung.

Erste Tests mit humanen Hautzellen auf den PMMA-modifizierten Schäumen zeigten nach einer Inkubationsdauer von 24 Stun- den eine verbesserte Adhäsion der Zellen im Vergleich zum unmodifizierten Schaum.

Lebend-Tot-Färbungen der auf der Oberfläche für 24 Stunden kultivierten humanen Zellen zeig- ten eine hohe Lebendzellzahl.

www1.igb.fraunhofer.de

4B ) . Biocompatibility / biofunctionality In order for the material to be used as a cell carrier its biocom- patibility is a necessary prerequisite.

Initial tests with human skin cells on the PMMA-modified foams showed, after incu- bation for 24 hours, improved cell adhesion in comparison to unmodified foam.

Live/dead staining of the human cells that had been cultured at the surface for 24 hours, showed a high number of living cells.

www1.igb.fraunhofer.de

Durch den Ledereinsatz in Höhe des Widerrists können Druckpunkte in dieser sehr empfindlichen Zone vermieden werden.

Der Memory Schaum sorgt durch seine Weichheit für erhöhten Pferdekomfort, limitiert aber gleichzeitig die Dicke der Lage zwischen Pferd und Sattel.

Er ist mit einem technischen Stoff auf Silberfaden überzogen, der antibakterielle Eigenschaften aufweist, und er absorbiert mehr als 96% aller Erschütterungen.

devoucoux.com

The leather insert at the withers helps to avoid pressure points in this particularly sensitive zone.

The memory foam provides additional comfort for the horse thanks to its softness while limiting the thickness of layer between the horse and the saddle.

It?s covered with a technical fabric of silver thread, which has antibacterial properties, and it absorbs more than 96% of shocks.

devoucoux.com

Ist die Milch zu warm, erreicht sie die Endtemperatur beim Schäumen zu früh und es bleibt keine Zeit mehr für die Rollphase, um den cremigen Milchschaum herzustellen.

Bei circa 37 Grad Celsius beginnt die Rollphase, bei der die erhitzte Milch unter den vorhandenen Schaum gezogen wird.

Bei 65 Grad Celsius haben wir den optimalen Temperaturbereich.

www.alfredo-espresso.com

If the milk is too hot, it will reach the end temperature too quickly during the “ stretching ” process and will leave too little time for the “ rolling ” phase.

The rolling phase, when the milk is stirred into the froth that’s been created, starts at about 37 degrees centigrade.

The ideal temperature range begins at 65 degrees centigrade.

www.alfredo-espresso.com

Krug Bier mit Schaum — Stockdatei

Krug Bier mit Schaum — Lizenzfreies Foto

2592 x 3888

de.depositphotos.com

Mug of beer with froth — 图库图片

Mug of beer with froth — 图库照片

2592 x 3888

de.depositphotos.com

Setzen Sie den Deckel auf, fixieren Sie das Glas an der Maschine und drücken Sie die Cappuccino-Schaum-Taste für 2 Sekunden, um das kalte Aufschäumen zu starten.

Nach Beendigung des Programms den Schaum über den Espresso gießen.

QUICK MAP

www.lavazza.com

Place the lid, fix the vessel to the machine and press the cappuccino froth button for 2 seconds to start the cold frothing.

Once the cycle is complete, pour the froth over the Espresso.

QUICK MAP

www.lavazza.com

Das Bierglas beim Zapfen grundsätzlich leicht schräg halten.

Zuerst das Glas 1/3-voll einschenken und das Bier absetzen lassen, bis der Schaum eine kompakte Form angenommen hat.

Vollschenken und warten, bis der zweite Schaumring kompakt ist.

www.fohrenburg.at

When tapping the beer, always hold the beer glass slightly slant.

First fill the glass to one third, then stop and let the beer settle until the froth has reached a compact shape.

Fill the glass completely and wait until the second ring of froth has become compact.

www.fohrenburg.at

Im Frühjahr lässt sich Ziegenkäse perfekt mit allem kombinieren, was grün, frisch und saftig ist.

Die besten Köche verwenden diesen frischen Käse nicht nur in Speisen mit Salat und Croûtons, sondern auch in Desserts, wo er mit Creme, Eis und Schaum kombiniert wird und den wunderbaren Geschmack der lettischen Beeren und Früchte hervorhebt.

So bezaubert Ziegenkäse jeden Feinschmecker.

www.meetriga.com

In the spring, goat cheese is an excellent accompaniment to everything that is green, fresh and juicy.

However, long ago the best chefs started using cheese not only in salads and on toast, but also in desserts, where, in a form of crème, ice cream and froth, it brings out the best in Latvian berries and fruits.

Imagine: a goat cheese crème with buckthorn sauce or rhubarb salad!

www.meetriga.com

Zum Leuchtkasten hinzufügen

Krug Bier mit Schaum — Stockdatei

Krug Bier mit Schaum — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

添加到灯箱

Mug of beer with froth — 图库图片

Mug of beer with froth — 图库照片

de.depositphotos.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文