Prevodi za „Scheinselbständigkeit“ v slovarju nemško » angleški

Schein·selb·stän·dig·keit [ˈʃainzɛlpʃtɛndɪxkait] SAM. ž. spol GOSP.

Scheinselbständigkeit

dependent contracting (describes the situation of a worker who, though not an employee of a company, is in a position of economic dependence on, and under an obligation to perform duties for, that company)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie können ebenfalls zur Scheinselbständigkeit beitragen.

de.wikipedia.org

Insbesondere folgt aus der Feststellung der Scheinselbständigkeit im Sozialrecht, also der Verpflichtung zu Sozialversicherungszahlungen (für beide Parteien), etwa nicht direkt ein Arbeitsverhältnis im Sinne des Arbeitsrechts.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Wahrnehmung der Scheinselbständigkeit, auch in der Politik, unterscheidet sich deutlich von der Rechtslage.

de.wikipedia.org

Eine Scheinselbständigkeit scheidet bei Handelsvertretern kraft Gesetzes aus.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet im Umkehrschluss, dass das Vorliegen einer Scheinselbständigkeit in einem Fall keineswegs die Selbständigkeit des Betreffenden komplett negiert.

de.wikipedia.org

Scheinselbständigkeit liegt vor, wenn jemand nach Vertrag zwar selbständige Dienst- oder Werksleistungen für ein fremdes Unternehmen erbringt, tatsächlich aber wie in einem Arbeitsverhältnis arbeitet.

de.wikipedia.org

Dieser Exklusivvertrag darf den Künstler nicht in eine Scheinselbständigkeit zwingen, sofern die Kunst dessen einzige Erwerbsquelle ist.

de.wikipedia.org

Während der Begriff der Scheinselbständigkeit aus der politischen Debatte (abseits der Betroffenen) zunehmend verschwindet, ist er durch einen anderen Begriff ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber ist seit langer Zeit bemüht, Scheinselbständigkeit zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Die Scheinselbständigkeit erweckt auf dem Arbeitsmarkt den Rechtsschein der Selbständigkeit, obwohl tatsächlich ein Arbeitsverhältnis besteht.

de.wikipedia.org