Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
configuraturae
Shoulder width
Ste mislili?
Schulterblatt ,
Schultergürtel ,
Schulterhöhe ,
Schulterklappe ,
unterbreiten ,
schulterlang ,
verbreiten ,
Schulterhochstand ,
verbreitern ,
Verbreiterung ,
Lammschulter ,
Kalbsschulter gefüllt ,
ali
Lammschulter nach Bäckerinart

v slovarju PONS

Schul·ter·blatt <-(e)s, -blätter> SAM. sr. spol

Schulterblatt
shoulder blade
Schulterblatt
scapula strok.

un·ter·brei·ten* [ʊntɐˈbraitn̩] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. unterbreiten (vorlegen):

jdm etw unterbreiten
to present [or put] sth to sb

2. unterbreiten (informieren):

jdm unterbreiten, dass
to advise sb that

I. ver·brei·ten* GLAG. preh. glag.

1. verbreiten (ausstreuen):

etw verbreiten
to spread sth
falsche Informationen/Propaganda verbreiten
to spread [or disseminate] false information/propaganda

2. verbreiten MEDIJI (vertreiben):

etw verbreiten
to sell [or distribute] sth

3. verbreiten (sich ausbreiten lassen):

etw verbreiten
to spread sth
ein Virus/eine Krankheit verbreiten
to spread a virus/a disease [or an illness]

4. verbreiten (erwecken):

etw verbreiten
to spread sth
eine gute/schlechte Stimmung verbreiten
to radiate a good/bad atmosphere

II. ver·brei·ten* GLAG. povr. glag.

1. verbreiten (umgehen):

sich tož. [in etw daj.] verbreiten
to spread [through sth] [or circulate [[a]round sth]] [or get [a]round [sth]]
schlechte Nachrichten verbreiten sich immer am schnellsten
bad news always gets around the quickest

2. verbreiten (sich ausbreiten):

sich tož. [in etw daj.] verbreiten
to spread [through sth]
eine gute/schlechte Stimmung verbreitet sich
a good/bad atmosphere spreads through the place

3. verbreiten AGR., VRTN. (das Wachstum ausdehnen):

sich tož. [in etw daj.] verbreiten
to spread [through sth]

4. verbreiten MED. (um sich greifen):

sich tož. verbreiten
to spread

5. verbreiten ur. jez. (sich auslassen):

sich tož. [über etw tož.] verbreiten
to hold forth [on sth]

I. schul·ter·lang PRID.

schulterlang
shoulder-length

II. schul·ter·lang PRISL.

schulterlang
shoulder-length
das Haar schulterlang tragen
to wear one's hair shoulder-length

I. ver·brei·tern* [fɛɐ̯ˈbraitɐn] GLAG. preh. glag. GRAD.

etw verbreitern
to widen sth [or make sth wider]

II. ver·brei·tern* [fɛɐ̯ˈbraitɐn] GLAG. povr. glag.

sich tož. [auf etw tož./um etw tož.] verbreitern
to widen [out] [to/by sth]

Ver·brei·te·rung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Verbreiterung GRAD. (Aktion des Verbreiterns):

Verbreiterung
widening

2. Verbreiterung (verbreiterter Abschnitt):

Verbreiterung
widened section

Schul·ter·hö·he <-, ohne pl> SAM. ž. spol

bis [in] Schulterhöhe
up to shoulder height
in Schulterhöhe
to shoulder height

Schul·ter·gür·tel SAM. m. spol ANAT.

Schultergürtel
pectoral girdle

Schul·ter·klap·pe <-, -n> SAM. ž. spol

Schulterklappe
epaulette
Schulterklappe
epaulet am. angl.
Vnos OpenDict

Schulterhochstand SAM.

Schulterhochstand m. spol ANAT.
elevated shoulder
Schulterhochstand m. spol ANAT.
raised shoulder

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

verbreitern GLAG. preh. glag. TRŽ.

verbreitern
expand

Verbreiterung der Steuerbasis phrase DAV. TERM.

Verbreiterung der Steuerbasis
broadening of the tax base

Kulinarični slovar Lingenio

Lammschulter SAM. ž. spol GASTR.

Lammschulter
shoulder of lamb

Kalbsschulter gefüllt SAM. ž. spol GASTR.

Kalbsschulter gefüllt
stuffed shoulder of veal

Lammschulter nach Bäckerinart SAM. ž. spol GASTR.

Lammschulter nach Bäckerinart
roast shoulder of lamb

Strokovni slovar za promet PONS

Straßenverbreiterung INFRASTRUK., PROM. VAR.

Straßenverbreiterung
road widening
Präsens
ichunterbreite
duunterbreitest
er/sie/esunterbreitet
wirunterbreiten
ihrunterbreitet
sieunterbreiten
Präteritum
ichunterbreitete
duunterbreitetest
er/sie/esunterbreitete
wirunterbreiteten
ihrunterbreitetet
sieunterbreiteten
Perfekt
ichhabeunterbreitet
duhastunterbreitet
er/sie/eshatunterbreitet
wirhabenunterbreitet
ihrhabtunterbreitet
siehabenunterbreitet
Plusquamperfekt
ichhatteunterbreitet
duhattestunterbreitet
er/sie/eshatteunterbreitet
wirhattenunterbreitet
ihrhattetunterbreitet
siehattenunterbreitet
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Das Schulterblatt und das Brustbein verband ein relativ robustes Schlüsselbein.
de.wikipedia.org
Der mediale Rand des Schulterblatts weicht nach innen ab, insbesondere bei Armabduktion.
de.wikipedia.org
Im neu entdeckten Höhlenbereich wurden etwa 40 zum Teil angesinterte Höhlenbärenschädel, Wirbel, Schulterblätter, Extremitätenknochen und viele Einzelzähne gefunden.
de.wikipedia.org
Anders als bei ähnlich großen Säugetieren war das Schulterblatt nicht verlängert, sondern markant verbreitert und kurz.
de.wikipedia.org
Diese Ausdrucksweise ist jedoch heutzutage weitgehend verschwunden, stattdessen wird grammatisch korrekt das Schulterblatt verwendet.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Abmessungen:Schulterbreite von Naht zu Naht:
[...]
www.getdigital.de
[...]
Dimensions: shoulder width from seam to seam:
[...]
www.getdigital.de
[...]
Schulterbreite ( Naht zu Naht )
[...]
www.noble-house.eu
[...]
shoulder width ( seam to seam )
[...]
www.noble-house.eu
[...]
WSD-Lenker sind so gebaut, dass sie deiner Schulterbreite entsprechen und damit den Fahrspaß erhöhen und das Handling verbessern.
[...]
www.trekbikes.com
[...]
WSD bars are built to suit your shoulder width, so your bike feels great and handles right.
[...]
www.trekbikes.com

Preiščite slovar