v slovarju PONS
Nemščina
Angleščina
Selbst·be·halt <-[e]s, -e> SAM. m. spol FINAN., PRAVO
- Selbstbehalt (Selbstbeteiligung bei Versicherung)
-
- Selbstbehalt (Selbstbeteiligung bei Versicherung)
- excess brit. angl.
Angleščina
Nemščina
-
- Selbstbehalt m. spol <-(e)s, -e>
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Nemščina
Angleščina
Selbstbehalt SAM. m. spol ZAV.
- Selbstbehalt (Selbstbeteiligung)
-
Angleščina
Nemščina
-
- Selbstbehalt m. spol
-
- Selbstbehalt m. spol
-
- Selbstbehalt m. spol
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Der Selbstbehalt ist gleich hoch, unabhängig davon, ob die Eltern voneinander geschieden sind oder nie miteinander verheiratet waren.
de.wikipedia.org Der Selbstbehalt für den Erstversicherer entspricht in diesem Fall 70 %.
de.wikipedia.org Je nach Region und Versicherung kann ein Selbstbehalt zu bezahlen sein.
de.wikipedia.org Eine Kürzung des Selbstbehaltes wird erwogen, wenn der Unterhaltspflichtige mit einem neuen Partner zusammenlebt oder anderweitig Aufwendungen sparen kann.
de.wikipedia.org Dabei gibt es meist auch einen zeitlichen Selbstbehalt (beispielsweise 12 Stunden).
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www1.deutschebahn.com Die DB AG wird diesen Empfehlungen auch künftig bis zu einer Entscheidung über den Selbstbehalt für den Aufsichtsrat mit der vorgenannten Ausnahme entsprechen.
[...][...]
DB AG will continue to comply with the regulations with the exception mentioned above in the future, until a decision is reached concerning deductibles for the Supervisory Board.
[...][...]
www.hoenle.de Die Dr. Hönle Aktiengesellschaft plant keine Änderung ihrer aktuellen D&O- Versicherungsverträge, die keinen Selbstbehalt der Organmitglieder vorsehen.
[...]
Dr. Hönle AG does not plan to alter its current D&O insurance contracts, which do not pro- vide for deductibles concerning members of corporate bodies.
[...]
www.comparis.ch Selbstbehalte Der Selbstbehalt beträgt generell CHF 200. Leistungsbegrenzungen Schäden, die von urteilsunfähigen Kindern und Hausgenossen verursacht werden, sind begrenzt auf CHF 200'000.
[...]
Deductibles The deductible is generally CHF 200. Limited benefits Coverage for damage caused by children and other household members incapable of judgement is limited to CHF 200,000.
[...]
www1.deutschebahn.com Die DB AG wird diesen Empfehlungen auch künftig bis zu einer Entscheidung über den Selbstbehalt bei Abschluss der D&O-Versicherung für den Aufsichtsrat mit der vorgenannten Ausnahme entsprechen.
[...]
DB AG will continue to comply with the regulations with the exception mentioned above in the future, until a decision is reached concerning deductibles for the D&O insurance for the Supervisory Board.
[...]
www.sedoholding.com Selbstbehalt bei D&O-Versicherungen Der Deutsche Corporate Governance Kodex empfiehlt, in Haftpflichtversicherungen, die ein Unternehmen für seine Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder abschließt (sog.
[...]
Deductibles in the case of D&O insurance policies Should a company take out a so-called D&O insurance policy (directors and officers’ liability insurance) for its Management Board and Supervisory Board, the German Corporate Governance Code recommends that a suitable deductible be agreed.