Nemščina
Angleščina
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Setzlinge werden in einigen Gebieten durch Setzmaschinen, in den meisten Gegenden jedoch immer noch per Hand in das Feld umgepflanzt.
de.wikipedia.org Oft ist die einzig wirksame Lösung, den Standort im folgenden Jahr zu wechseln und keine Setzlinge aus infiziertem Pflanzengut zu ziehen.
de.wikipedia.org Für die Gartenschau sind knapp 200.000 Blumenzwiebeln, 40.000 Stauden, 1.300 Rosen, 121.000 Setzlinge und 200 große Bäume gepflanzt worden.
de.wikipedia.org Alte Bäume wurden gerodet, und an ihrer Stelle neue Setzlinge gepflanzt.
de.wikipedia.org Es stellt sich allerdings heraus, dass sie in hohem Maße junge Setzlinge, kleine Nutzfische, essbare Muscheln etc. verspeist.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.swissaid.ch Mit 50 Franken finanzieren Sie in Kolumbien einer Bauernfamilie 100 Kardamom-Setzlinge, wobei die Mindestmenge an Setzlingen pro Familie 650 Pflanzen beträgt.
[...][...]
With 50 Swiss francs, you can fund a farmer and family in Colombia to acquire 100 cardamom seedlings – the minimum number of seedlings per family is 650 plants.
[...][...]
www.swisstph.ch Samen, Setzlinge und Werkzeug zur Anlage von 3 Schulgärten im Hochland von Ecuador mit Cielo Azul ( 2013 )
[...]
Seedlings and tools for planting three school gardens in the highlands of Ecuador with Cielo Azul ( 2013 )
[...]
universes-in-universe.de Durch die Nachfrage nach Setzlingen während des Kautschukboom erzielte der botanische Garten große Gewinne.
[...][...]
The Botanic Garden made a highly profitable business by selling seedlings during the years of the rubber-boom.
[...][...]
www.weupcycle.com Dann muß man nur noch den Karton einpassen, das Regal mit Gartenvlies auslegen mit Erde befüllen und die Setzlinge einsetzen.
[...][...]
Then you just have to fit the cardboard, line the shelf with garden fleece, fill it with soil and plant the seedlings.
[...][...]
www.dallmayr.de Die Bäume, die aus den gepflanzten Setzlingen wachsen, verbessern die Qualität des Bodens und verhindern seine Erosion.
[...][...]
The trees that grow from the seedlings planted help to improve the quality of the soil and to prevent erosion.
[...]