PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Spartaner wurden durch Geschosse dezimiert, und Epitadas starb, ohne dass es zum Nahkampf gekommen war.
de.wikipedia.org Dabei sollen 10.000 Spartaner von 7.000 Thebanern geschlagen worden sein.
de.wikipedia.org Das momentane Übergewicht der Spartaner war indes nur von kurzer Dauer.
de.wikipedia.org Der Spartaner bewährte sich jedoch nicht, sondern löste nur auf der Seite der eigenen Kräfte einen inneren Konflikt aus und ergriff dann die Flucht.
de.wikipedia.org Die Einwohner bestatteten den Spartaner innerhalb der Mauern.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
reisepassfuer.iberostar.com Und die der Demokratie und der Philosophie und der westlichen Zivilisation; der olympischen Spiele, der Mathematik, von Sokrates und Platon, der Astronomie und der Wissenschaft, der 300 Spartaner, von Zeus und Apollo, von Tausenden von herrlichen Inseln, die von den Göttern geweiht sind… die Wiege von allem und aller.
[...]
And of democracy, philosophy and western civilisation; of the Olympic Games and mathematics, of Socrates and Plato; of astronomy and science; of the 300 Spartan warriors, of Zeus and Apollo; of a thousand fabulous islands blessed by the gods…the cradle of everything and everyone.
[...]
www.greekhotels.gr Die Spartaner belagerten die Stadt 429 und 391 v. Chr. und Kassander, der König von Makedonien übernahm die Herrschaft 346 v. Chr..
[...][...]
It was besieged by Spartans. In 346 BC. approximately the king of Macedonia, Cassander, seized the city as did the Aetolians in 263 BC.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Der Spartaner Hyacinthos, von Apoll geliebt, wurde in eine Blume gleichen Namens verwandelt.
[...][...]
The Spartan HYACINTHOS, for example, was loved by APPOLON and, when accidentally killed by the god, was turned into a flower with the same name.
[...][...]
www.zorbas.de Dorer, Spartaner, Slaven, Franken, Venezianer und Türken die Mani und alle hinterließen etwas.
[...][...]
Subsequently Dores, Spartans, Slavs, Franks, Venetians, and Turks among others, passed through the Mani and all left their traces behind.
[...][...]
www.comedyfilmfestival.de In MEINE FRAU, DIE SPARTANER UND ICH nehmen die Autoren den griechischen Heldenepos 300 als Grundlage, verarbeiten aber auch Filme wie SHREK, SPIDERMAN und TRANSFORMERS.
[...][...]
The movie MEET THE SPARTANS is based in the scenario of the action movie 300, but also makes many references to the films SHREK, SPIDERMAN und TRANSFORMERS.
[...]