nemško » angleški

Staat <-[e]s, -en> [ʃta:t] SAM. m. spol

1. Staat (Land):

Staat

2. Staat (staatliche Institutionen):

Staat
beim Staat arbeiten [o. sein] pog.
ein Staat im Staate

3. Staat (Insektenstaat):

Staat

5. Staat (Ornat):

Staat
in vollem Staat

EG-Staat [e:ˈge:ʃta:t] SAM. m. spol zgod.

EU-Staat SAM. m. spol

NS-Staat SAM. m. spol

Ar·bei·ter-und-Bau·ern-Staat SAM. m. spol ZGOD.

nicht zum Staat gehörender Sektor phrase DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

2014 bis 2015

Ausgangssituation Auf der 19. UN-Weltklimakonferenz (COP 19) im November 2013 in Warschau wurde vereinbart, dass alle Staaten ihre geplanten Treibhausgasminderungsbeiträge (Intended Nationally Determined Contributions, iNDCs) für ein neues, umfassendes globales Klimaabkommen spezifizieren.

Im ersten Quartal 2015 sollen die Ergebnisse transparent und verständlich kommuniziert werden.

www.giz.de

2014 to 2015

Context At the 19th United Nations Climate Change Conference (COP19), held in Warsaw in November 2013, it was agreed that all countries specify their intended nationally determined contributions (INDCs) for a new, comprehensive global climate agreement.

The results, which should be transparent and understandable, are to be communicated in the first quarter of 2015.

www.giz.de

www.frient.de

Arnold Bergsträsser Institut für kulturwissenschaftliche Forschung (ABI), Freiburg Das ABI arbeitet in Grundlagen- und angewandter Forschung zu den wichtigsten Entwicklungen in Gesellschaft, Kultur und Politik überseeischer Staaten, in der Poli-tikberatung und in der Ausbildung von Führungskräften.

www.arnold-bergstraesser.de…

www.giz.de

GIZ is a member . www.frient.org

Arnold Bergsträsser Institute (ABI), Freiburg The ABI conducts basic and applied development research into the society, culture and policy of overseas countries, policy advising and manager training.

www.arnold-bergstraesser.de…

www.giz.de

Für die Unternehmen stehen bei der Auswahl der einzelnen Finanzierungsinstrumente niedrige Finanzierungskosten ( 88 Prozent ) und ein geringes Risiko ( 87 Prozent ) an oberster Stelle.

"Die letzte Finanzkrise sowie die hohe Verschuldung mancher europäischer Staaten haben deutsche Unternehmen zu mehr Vorsicht gezwungen, wenn es darum geht, sich für die richtigen Finanzierungsmittel zu entscheiden ", erklärt Haghani.

www.rolandberger.de

Low financing costs ( 88 % ) and low risk ( 87 % ) are at the top of the priority list for companies when choosing individual financing instruments.

"The last financial crisis and the high level of sovereign debt in some European countries have forced German companies to be more cautious when it comes to choosing the right kind of funding, " explains Haghani.

www.rolandberger.de

Kakao ist eine mögliche Alternative zur Kokaproduktion

Der Anbau von Koka und Schlafmohn konzentriert sich aktuell auf einige wenige Staaten in Lateinamerika und Asien:

Koka in Peru, Kolumbien und Bolivien;

www.giz.de

Cocoa is a possible alternative to coca production

Production of coca and opium poppy is currently concentrated in a small number of countries in Latin America and Asia:

coca in Peru, Colombia and Bolivia;

www.giz.de

Die Krise hat zu mehr Unsicherheit denn je geführt.

Schlechte Nachrichten von Unternehmen kurz vor der Pleite, von Massenentlassungen, sogar von kollabierenden Staaten, und Prognosen, die nach unten korrigiert werden müssen, erreichen uns jede Woche …

> >

www.rolandberger.de

Is this the end of strategy as we know it ?

The crisis has brought ever more uncertainty, with bad news about companies threatened by bankruptcy, huge lay-offs, entire countries going default and forecasts scaled down almost on a daily basis …

> >

www.rolandberger.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Staat" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文