nemško » angleški

Prevodi za „Tabletten“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ta·blett <-[e]s, -s [o. -e]> [taˈblɛt] SAM. sr. spol

Ta·blet·te <-, -n> [taˈblɛtə] SAM. ž. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Dann eilen die Krankenschwester und die beiden Krankenpfleger auf ihre Stationen.

Infusionen vorbereiten, Blutdruck messen, die Tabletts der Mittagsmahlzeit abräumen, Patienten lagern, Verbände wechseln – es gibt viel zu tun.

Seit fünf Monaten arbeiten die drei Bosnier in dem Frankfurter Krankenhaus.

www.giz.de

There ’s a lot to do :

they have intravenous drips to prepare, blood pressure to check, lunch trays to clear away, patients to settle, and dressings to change.

The three Bosnians have been working in this Frankfurt hospital for the past five months.

www.giz.de

Dann eilen die Krankenschwester und die beiden Krankenpfleger auf ihre Stationen.

Infusionen vorbereiten, Blutdruck messen, die Tabletts der Mittagsmahlzeit abräumen, Patienten lagern, Verbände wechseln – es gibt viel zu tun.

Seit fünf Monaten arbeiten die drei Bosnier in dem Frankfurter Krankenhaus.

www.giz.de

Then the three nurses hurry back to their wards.

There ’ s a lot to do: they have intravenous drips to prepare, blood pressure to check, lunch trays to clear away, patients to settle, and dressings to change.

The three Bosnians have been working in this Frankfurt hospital for the past five months.

www.giz.de

Quadrate, bunte Figuren und Motto umschließen dieses originale gnomonische Instrument das als Tablett benutzt werden kann.

Das Tablett hat auch einen kleinen Kompass um die korrekte Orientierung nach Norden-Süden der waagerechten Sonnenuhr zu bestimmen.

Home - Hof der Sonnenuhren - Plan

www.ilsoleeiltempo.it

Squares, coloured pictures and the motto, frame this original gnomonic instrument, which may be used as a tray.

The tray also has a small compass to determine the correct north-south orientation of the horizontal median line.

Home - Sundials courtyard - Map

www.ilsoleeiltempo.it

Wenn Sie auf Vicky Pollard ’s Assi-Bonus landen, gewinnen Sie bis zu 750 Mal Ihren Linieneinsatz.

Wenn Sie den Marjorie Dawes “Fat Fighters” Bonus auslösen, können Sie silbernen Tabletts auswählen und das Essen (und Geld?!) darunter aufdecken.

Oder spielen Sie die “Schwulen” Bonusrunde, in der Sie 3 Mal mischen, um DaffyD beim Anziehen zu helfen.

www.casinotropez.com

Land on Vicky Pollard ’s hysterical ABSO bonus and win up to 750x your line bet.

Trigger the Marjorie Dawes “Fat Fighters” bonus and pick silver trays to reveal the food (and money?!) underneath.

Or play the “Big Gay” bonus round theme, in which you’ll shuffle 3 times to help DaffyD get dressed.

www.casinotropez.com

Das Tablett CM07 OPEN ist mit seiner reduzierten Gestaltung ein ausgewogenes, funktionales Möbelstück.

Das schlichte OPEN besteht aus zwei ineinander passenden Tabletts, die als Set geliefert werden und sowohl einzeln als auch in Kombination genutzt werden können und so unterschiedliche Aufteilungsmöglichkeiten erlauben.

Mit einer filigranen Materialstärke von 7 mm ist CM07 OPEN in massiver europäischer Eiche oder europäischem Nussbaum gewachst erhältlich.

www.e15.com

The tray CM07 OPEN with its reduced design is a well proportioned, functional piece, designed by German designer Andreas Mikutta.

Delivered as a set, with possibilities to create partitions, OPEN consists of two trays inserted into each other, which can be used on their own or in combination.

With its delicate material thickness of 7 mm, CM07 OPEN is available in solid waxed European oak or European walnut.

www.e15.com

Ebenfalls werden e15-Klassiker wie der charakteristische Vollholztisch BIGFOOT ™, das ikonische Bett MO oder das modulare Regal ARIE gezeigt.

Accessoires wie die Decken RETE, TRAMATO und COLINA, Schmuckbehälter JEWEL und Tablett HABIBI sowie Kissen NIMA in vielfältigen Stoffen und Farben runden die e15 Ausstellung im Züricher Showroom Löwenbräu von Teo Jakob ab.

E15-Austellung bei Teo Jakob :

www.e15.com

Also on display will be e15 classics such as the characteristic solid wood table BIGFOOT ™, the iconic bed MO or the modular shelf ARIE.

Accessories such as the blankets RETE, TRAMATO and COLINA, jewellery case JEWEL and tray HABIBI as well as the cushion NIMA in assorted fabrics and colours complete the e15 exhibition in Zurich showroom Löwenbräu of retailer Teo Jakob.

E15 Exhibition at Teo Jakob:

www.e15.com

mobilkom austria bringt mit A1 CityGuide österreichweit, sowie mit der A1 CityGuide Tour sogar europaweit, einen einzigartigen Service auf den Markt – Touristen erhalten, sobald sie sich in das A1 Netz eingewählt haben, auf Wunsch nähere Informationen zu Wiens beliebtesten Sehenswürdigkeiten und Straßenzügen.

Die Tray Card – Genaue Informationen zum A1 City Guide Damit alle Wien-Besucher bestens informiert sind, finden Passagiere bzw. Fahrgäste bei der Anreise nach Österreich mit Lauda Air, AUA sowie mit dem Intercity und Eurocity Zügen der ÖBB auf ihren Tabletts die sogenannte “Tray Card” von mobilkom austria.

Die Tray Cards enthalten Erläuterungen zum A1 CityGuide sowie wichtige Informationen für Reisende.

www.a1.net

As soon as they dial into the A1 network, tourists receive on request more detailed information on Vienna ’s most popular sights and streets.

The Tray Card – precise information for the A1 City Guide So that all visitors to Vienna should be as well informed as possible, passengers travelling to Austria with Lauda Air, AUA or on Intercity and Eurocity trains belonging to Austrian Railways find on their trays mobilkom austria’s so-called ‘Tray Card’.

The Tray Cards contain descriptions of the A1 CityGuide as well as important information for travellers.

www.a1.net

Umweltfreundliche Produkte :

Innovative Produkte wie Tabletts und Einmalgeschirr werden aus biologisch abbaubaren Materialien hergestellt.

www.lsgskychefs.com

Environmentally-friendly products :

Innovative products such as tray sets and disposable tableware created with bio-degradable materials.

www.lsgskychefs.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文