nemško » angleški

Prevodi za „Tatkraft“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Tat·kraft SAM. ž. spol kein mn.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Mitarbeitereinbindung.

Jeder einzelne Mitarbeiter bei Desso ist selbst dafür verantwortlich, die besten Ergebnisse zu erzielen, seine Fähigkeiten einzubringen und weiterzuentwickeln, fruchtbar mit seinen Kollegen zusammenzuarbeiten, neue Ideen und Lösungskonzepte zu entwickeln und somit zur Tatkraft, Kreativität sowie zum Erfolg des gesamten Unternehmens beizutragen.

www.desso.de

The best way to engage our employees is to trust them to make the right decisions.

We call this Ownership & Empowerment and it means that every single employee at Desso is responsible for achieving the best results, for drawing on and strengthening their skills, for collaborating successfully with their colleagues, for developing new ideas and solutions and for contributing to the drive, energy and creativity of the overall organisation.

www.desso.de

Nun aber darf ich diesen Traum in die Tat umsetzen, und das macht fast immer richtig Spaß !

Im Arbeitsalltag freue ich mich besonders über die unglaublich hohe Tatkraft meiner Mitarbeiter und das Vertrauen, das mir entgegengebracht wird."

www.hirschvogel.de

But now I have been given the opportunity to make this dream a reality, and it is almost always highly enjoyable !

What makes me particularly glad on a day-to-day basis is the unbelievable motivation and drive of my employees as well as the trust they place in me. ”

www.hirschvogel.de

Die WAGNER-Gruppe verdankt nicht nur ihren Namen dem Firmengründer Josef Wagner.

Seine Ingenieursvisionen und sein Erfindergeist, Mut und Tatkraft in der Nachkriegszeit sowie ein untrügliches Gespür für den Markt und für die Bedürfnisse der Mitarbeiter/innen haben dem Unternehmen seinen unverwechselbaren Geist verliehen.

www.wagner-group.com

s founder, Josef Wagner.

The engineering vision, inventive talent, courage and drive displayed by Josef Wagner in the post-war years, as well as his keen perception of the market and employees' needs, have also helped to shape the company's distinctive character.

www.wagner-group.com

Bessere Möglichkeiten zum Durchstarten gibt ‘ s nicht.

Im Schwerpunkt suchen wir Ingenieure ( m / w ) mit herausragendem Abschluss, die sich schon während Ihrer Studienzeit durch Motivation und Tatkraft ausgezeichnet haben.

Interessiert?

www.rwe.com

There ’ s no better way for your career to take off.

We are mainly looking for engineers ( m / f ) with outstanding university qualifications who have already excelled through their motivation and drive during their studies.

Interested?

www.rwe.com

Der Firmengründer, Stig Leander, wird daher am 24. Mai 2013 mit dem Silkeborgs Initiativpreis des Wirtschaftsverbandes Dansk Industrie, DI, ausgezeichnet.

„Stig Leander hat gezeigt, dass Initiative, Tatkraft und Mut eine Firma nach vorn bringen können.

Mit starkem Fokus auf Design und Qualität hat er ein Unternehmen geschaffen, auf das wir hier in Silkeborg stolz sein können und das in hohem Maße diesen Initiativpreis verdient“, erklärt Peter Stampe, Vorsitzender des DI Silkeborg.

www.leander.com

The man behind the company, Stig Leander, will receive the Initiative Award by the Silkeborg chapter of the Confederation of Danish Industry ( DI ) on Friday May 24, 2013.

“Stig Leander has shown that initiative, drive and courage can lead a company forward.

With a strong focus on design and quality, he has created a company that we in Silkeborg can be proud of, and a company that is strongly deserving the Initiative Award,” says Peter Stampe of DI Silkeborg.

www.leander.com

Die Partnerschaft zwischen Deutsche Post DHL und AIESEC Internship ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie der größte Post- und Logistikkonzern weltweit mit der weltgrößten Studentenorganisation kooperiert um das Potenzials der AIESEC Internship-Mitglieder weiter zu entwickeln.

Energie, Tatkraft und Intelligenz der AIESEC Internship-Mitglieder passen perfekt zu den Möglichkeiten, die wir ihnen bieten können.

Dadurch wächst das etablierte Netzwerk der AIESEC Internship-Alumni im Konzern – ein perfektes Beispiel dafür, wie zwei Organisationen das Talent junger Leute fördern und auf diese Weise Führungsnachwuchs für die Wirtschaft auszubilden."

www.dp-dhl.com

The partnership between DPDHL and AIESEC is a great example of how the worlds largest mail and logistics group leverages the potential and experience from members of the worlds largest student run organization.

The energy, drive and intelligence of AIESECers is a perfect fit to the opportunities that we continuously offer them.

This results in an established and thriving network of AIESEC alumni within the group that are a perfect example of how two organizations develop the talent of young individuals and hence creating young talented business leaders. '

www.dp-dhl.com

In den Bereichen Messe- und Ladenbau sowie bei kompletten Objekteinrichtungen.

Von der Einzellösung über die Kleinserie bis hin zur übergreifenden Projektorganisation haben wir all das, was Sie brauchen: langjährige Erfahrung, Tatkraft und den Mut für unkonventionelle Ideen.

www.steeltown.de

We provide services in a number of fields, such as exhibition and shop construction as well as object furnishing.

Ranging from individual solutions and small series production to comprehensive project organisation, we are keen to meet your demands with long-term experience, a powerful drive and courage to pursue even unconventional ideas.

www.steeltown.de

Nun gibt es wieder große Neuigkeiten :

Auf Initiative von Jerry Tartaglia und durch die Leidenschaft und Tatkraft vieler stellt das Jack Smith Archive der Barbara Gladstone Gallery dem Arsenal nagelneue 16mm-Kopien für Verleihzwecke zur Verfügung.

Pünktlich zu Camp / Anti-Camp können wir sie am 13. April dem Publikum präsentieren und wir hoffen, dass sie künftig auf vielen Leinwänden erstrahlen!

www.arsenal-berlin.de

s more big news.

On the initiative of Jerry Tartaglia and thanks to the passion and drive of many, the Barbara Gladstone Gallery ’ s Jack Smith Archive is making brand new 16-mm prints available for distribution.

Right on time for Camp / Anti-Camp we will be able to present them to the public on April 13 and hope they will grace many screens in future.

www.arsenal-berlin.de

Der unbedingte Wille zum Sieg ist Grundvoraussetzung.

Um ein Ziel zu erreichen, braucht es Ehrgeiz und Tatkraft. Egal, ob man als Erster in den Hafen segeln oder seinen Kunden zufrieden stellen will.

Nur wenn jeder das Ziel kennt und konsequent verfolgt, kann ein Unternehmen Erfolg haben – auf dem Wasser oder in der Wirtschaft.

www.pinta-elements.com

The uncompromising desire to win is the fundamental prerequisite.

Ambition and drive are essential in order to reach the goal – whether that goal is being the first to cross the finish line or satisfying the customer.

Only when everyone knows what that goal is and consistently strives towards it can a company achieve success – on the water or in the business world.

www.pinta-elements.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Tatkraft" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文