nemško » angleški

Prevodi za „Taucher“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Tau·cher(in) <-s, -> [tauxɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Taucher (Tauchender):

Taucher(in)

2. Taucher ORNITOLOG.:

Taucher(in)

Tau·che·rin <-, -nen> SAM. ž. spol

Taucherin ženska oblika od Taucher

glej tudi Taucher

Tau·cher(in) <-s, -> [tauxɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Taucher (Tauchender):

Taucher(in)

2. Taucher ORNITOLOG.:

Taucher(in)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Wir haben uns deshalb auf Verhaltensweisen beschränkt, bei denen unter den meisten Wissenschaftlern Übereinstimmung besteht.

Der Part Verhalten ist also kein überwiegend wissenschaftlich fundierter Teil sondern resultiert neben einzelnen Studien und Forschungen auch auf Beobachtungen und Erfahrungen von Tauchern bei Haibegegnungen.

Einen Teil haben wir aus den Sachbüchern „Haiunfälle“ von Dr. Ritter und Gerhard Wegner und „Räuber, Monster, Menschenfresser“ von Gerhard Wegner, Franziska Anderle und Dr. Hofrichter übernommen.

www.sharkproject.org

Where not possible, in particular in the area of “ behaviour towards humans ”, we used practical experience of shark experts and divers and added some common sense.

The area of behaviour is therefore no mainly scientifically funded section, but is based on individual studies and research as well as on observations and experience of divers meeting sharks.

Part of it was taken from the non-fiction books “Haiunfälle”, by Dr. Ritter and Gerhard Wegner and “Räuber, Monster, Menschenfresser” by Gerhard Wegner, Franziska Anderle and Dr. Hofrichter.

www.sharkproject.org

Er / sie sucht den Ratschlag anderer bei diesem Bemühen und wandert von einem Ort zum anderen.

Dennoch ist der Taucher andererseits als eine Art "Superheld" charakterisiert (ihm/ihr wird dafür applaudiert, einzigartig zu sein), ein unabhängiger Reisender, dazu bereit, sich mit unnachgiebigem Willen und gelassener Einsamkeit auf "unbekannte Orte" einzulassen.

universes-in-universe.org

Seeking the advice of others along this quest and wandering from one place to another.

Yet, on another level, the Diver is portrayed as being a kind of "superhero", (he/she is applauded for being unique) an independent traveler who is ready to venture into "unknown places" with relentless will and calm solitude.

universes-in-universe.org

Das muss man sich wie Raumfahrt unter Wasser vorstellen.

Die Taucher arbeiten nicht nur auf bis zu 300 Metern Tiefe, zum Beispiel bei Pipeline-Reparaturen, sie verbringen auch ihre Freizeit in einem direkt angedockten Wohnkammersystem.

www.valves-community.com

Imagine being on a space flight under water.

The divers not only work in depths up to 300 metres, for example when repairing < br / > pipelines, they also spend their leisure times in a directly docked accommodation container system.

www.valves-community.com

bezeichnet.

Es sind nicht beanspruchte Gebiete durch die der Taucher auf seiner/ihrer Suche nach einem "Herzen" zieht.

universes-in-universe.org

"

They are unclaimed territories the Diver passes through on his/her quest for ‘Heart’.

universes-in-universe.org

Ich habe eine Obsession - eine vertretbare, hoffe ich - für die Analyse der Vergangenheit im Verhältnis zum aktuellen Geschehen, und meine kreativen Ausdrucksformen sind metaphorisch, sei es kollektiv oder persönlich, wobei ich über das Paradoxe, das Transparente und die Spuren des Anderen reflektiere.

In der Videoerzählung "Der Taucher" geht es um die Figur eines Tauchers, die hinsichtlich ihres Geschlechts, Namens und der Nationalität anonym bleibt und sich auf einer endlosen Suche nach einem "Herzen" befindet.

universes-in-universe.org

reasoning with the paradox, the transparent, and traces of another.

"The Diver" is a video narrative that tells the story of a Diver who is anonymous in gender, name, and nationality, and is on an endless search to find ‘Heart’.

universes-in-universe.org

Hier zu sehen :

Schätzgenauigkeit des neuen Verfahrens in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des Tauchers.

Quelle:

www.uni-kiel.de

See here :

Estimation accuracy of the new procedure based on the speed of the diver.

Source:

www.uni-kiel.de

Tauchen mit einem Walhai am Richelieu Rock mit Dive The World Thailand

Schwimmen mit einem so großen Tier, bekannt bis zu 14 Meter in der Länge zu wachsen, ist ein nie zu vergessendes Erlebnis für jeden Taucher.

Sichtungen kommen etwa 10% der Zeit vor.

www.divetheworldthailand.com

Diving with whale sharks at Richelieu Rock with Dive The World Thailand

Swimming with such a large animal, known to grow to 14 metres in length, is a never to be forgotten experience for any diver.

Sightings occur about 10% of the time.

www.divetheworldthailand.com

Sähen Sie auf den Grund meiner Seele, würden Sie die Quelle meiner Sehnsucht vollkommen verstehen und mich bedauern.

Selbst die offene, durchsichtige See hat ihre unbekannten Tiefen, die kein Taucher kennt.

H.C. Andersen in einem Brief an Edvard Collin 1835

www.hamburgballett.de

If you looked down to the bottom of my soul, you would understand fully the source of my longing and – pity me.

Even the open, transparent lake has its unknown depths, which no divers know.

H.C. Andersen in einem Brief an Edvard Collin 1835

www.hamburgballett.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Taucher" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文