PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Diesem Versammlungsgedanken Rechnung tragend, waren auch in den Türmen 1, 3, 5 und 7 große Torbögen eingelassen.
de.wikipedia.org Der Torbogen des früheren Holztores ist spitzbogig und weist in der Durchfahrt ein Kreuzrippengewölbe auf.
de.wikipedia.org Mehrere Dreiseithöfe mit recht gut erhaltenen Fachwerkbauten, hohen Torbögen und gepflegten Hausinschriften, Initialen usw. an Torsäulen und Schlusssteinen sind Zeugnisse von Jahrhunderten ländlicher Arbeit.
de.wikipedia.org Der Torbogen wurde dabei versetzt und mit einer Inschrift versehen.
de.wikipedia.org Beschreibung: In Blau ein zinnengekrönter schwarzgefugter goldener Rundturm mit offenem Torbogen, zwei kleinen Rundfenstern und rotem Spitzdach mit Goldknauf.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.folkwang-uni.de Unsere Büros befinden sich auf der rechten Seite, wenn Sie die Hochschule durch den Torbogen verlassen.
[...][...]
Our offices are located on the right side when you leave the university through the archway.
[...][...]
www.steiermark.com Zimmer 50 / Betten 100 Auf dem Torbogen des Hauses in der Murauer Altstadt ist die Jahreszah…[mehr Informationen]
[...][...]
Rooms 50 / Beds 100 The year 1704 is inscribed on the archway of this building in Murau’…[more information]
[...][...]
www.isoe.de Sie gehen durch den Torbogen und überqueren den Innenhof, um zum Gebäude des ISOE zu gelangen.
[...]
Go under the archway and cross the courtyard to get to the ISOE building.
[...]
www.oberoesterreich.at Der Torbogen rechts trägt auf einer Außenseite die Jahreszahl 1550.Das erste Mal wird der Arkadenhof Lechner im Jahr 1630 als Gastgeber erwähnt.
[...][...]
The archway on the right wears an outside 1550.Das the year of the first arcade Lechner is mentioned in 1630 as host.
[...][...]
www.zwickau.city-map.de Im Inneren des Torbogens kann man die fast vollständigen Teile des Originals als Wandgestaltung bewundern.
[...][...]
Inside the archway one can admire the nearly complete parts of the originalsas wall decoration.
[...]