nemško » angleški

Prevodi za „Traufe“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Trau·fe <-, -n> [ˈtraufə] SAM. ž. spol

Traufe
eaves mn. samost.

glej tudi Regen

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vom Regen in die Traufe kommen [o. geraten] preg.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Lüftungsprofile sind elementare Bestandteile der Dachbe- und Entlüftung

Optimaler Schutz gegen Eindringen von Vögeln und Kleingetier an der Traufe und der vorgehängten Fassade

In Aluminium und Kunststoff erhältlich

www.bwk-dachzubehoer.de

Ventilation sections constitute an essential part of the roof ventilation system

Maximum protection against entry of birds and vermin at eaves and curtain wall assemblies

Available in aluminium and plastics

www.bwk-dachzubehoer.de

Vogelschutzgitter PVC

Zur Belüftung von Traufe / Fassade nach DIN 4108

Witterungsbeständiger, schlagzäher,

www.bwk-dachzubehoer.de

PVC bird screen

For eaves/facade ventilation in accordance with DIN 4108

Highly weatherproof, impact-resistant,

www.bwk-dachzubehoer.de

„ Zudem “, so von Minckwitz, „ steht der Dachziegel für eine moderne Dachgestaltung und führt so die traditionelle Dachgeometrie, die einst in den 1920er-Jahren entstand, in eine neue, moderne Zeit. “ Das rundgedeckte Dach nimmt etwa zwei Drittel der Gebäudehöhe ein.

Beginnend an der Traufe, senkrecht wie eine Fassade, wölbt sich die Konstruktion schützend über das Obergeschoß und verläuft dann mit einer Dachneigung von circa 30 Grad zum First.

Die Verlegung der Dachziegel im Halbverband betont die waagerechte Linienführung.

www.architectum.com

The roof is covered with tiles from stem to stern and takes up approximately one-third of the height of the building.

Starting at eaves which are vertical like a façade, the roof curves protectively over the top floor and then runs at an approximately 30 degree angle to the ridge.

The half-offset roof tiles emphasise the horizontal lines.

www.architectum.com

Alle Ferkel werden aus der eigenen Anlage bezogen, der neue Stall wird abteilweise beliefert.

Frische Zuluft gelangt über Traufe, Dach und Deckenventile in die beiden Abteile.

Um bei hohen Außentemperaturen die Zuluft abzukühlen, hat sich Landwirt Meyer-Hanschen für den Einbau der Hochdruckkühlung Combi Cool entschieden.

www.bigdutchman.de

All piglets stem from their own farm, the new house is supplied with piglets compartment by compartment.

Comfortable pig house climate Fresh air reaches the two compartments via the eaves, the roof and the ceiling inlets.

To cool down intake air in case of high outside temperatures, farmer Meyer-Hanschen decided to install the Combi Cool high-pressure cooling system.

www.bigdutchman.de

Traufenelemente

Lüftungselement zur zusätzlichen Belüftung der Traufe mit Vierfachfunktion

www.bwk-dachzubehoer.de

Eaves units

Ventilation unit for additional ventilation at eaves with fourfold function

www.bwk-dachzubehoer.de

Trauf- und Kehlzubehör

Klöber bietet die absoluten Multitalente für Traufe und Kehle an.

Im System garantierten die Elemente den Schutz vor Vogeleinflug und ermöglichen gleichzeitig einen optimalen Lufteintritt.

www.kloeber.at

Eaves Ventilation and Valley Accessories

Klöber offers multitalents for eaves and valleys.

Within the system they offer protection against birds and optimal ventilation performance at the same time.The particularly simple installation is just as decisive as the lasting and reliable Klöber quality.

www.kloeber.at

Vogel - Insektenschutzgitter Alu

Zur Belüftung von Traufe / Fassade nach DIN 4108 Lieferung als Profi-Rolle, dadurch leichte und schnelle Verarbeitung

Wellenbildung wird vermieden

www.bwk-dachzubehoer.de

Aluminium bird / insect screen

For eaves/facade ventilation in accordance with DIN 4108, supplied in professional-standard rolls for fast, straightforward application

Resistant to waviness

www.bwk-dachzubehoer.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Traufe" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文