nemško » angleški

Prevodi za „Trauma“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Trau·ma <-s, Traumen [o. -ta]> [ˈtrauma, mn. -mən, -mata] SAM. sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die beteiligten Forscher vermuten nun, dass der Faktor Stress eine außerordentlich wichtige Rolle spielt.

Schließlich kann die Diagnose Krebs für die Betroffenen wie ein Trauma wirken – mit allen negativen Folgen für das Gedächtnis, die Konzentration und das Denken.

www.uni-muenchen.de

The researchers now presume that stress is an extremely important factor.

After all, the diagnosis of cancer can be literally a trauma for the person concerned – with all of the negative consequences for memory, concentration and thinking.

www.uni-muenchen.de

Die Blumenbachsche Schädelsammlung wird daher heute in der physischen Anthropologie, Paläopathologie, Ethnologie und Wissenschaftsgeschichte intensiv genutzt.

Insbesondere sind die Schädel, die Spuren von Mangelernährung (z.B. Skorbut), Infektionskrankheiten (z.B. Syphilis) oder äußerer Gewalteinwirkungen (z.B. Trauma, Trepanation) aufweisen, wichtige Vergleichsfälle aus der späten Neuzeit für die medizinhistorische und paläopathologische Forschung.

Zukünftig sollen auch innovative Techniken der Morphologie (bildgebende Verfahren) und der Biochemie (Proteine der Knochenmatrix und sog. alte DNA) angewandt werden.

www.anatomie.uni-goettingen.de

s skull collection is therefore intensively used in physical anthropology, paleopathology, ethnology and in the history of science and humanities.

The skulls showing signs of malnutrition (e.g. scurvy), infectious diseases (e.g. syphilis) or external force (e.g. accidental trauma, iatrogenic trepanation) are important comparative specimens from late modern times for research in medical history and paleopathology.

In future, modern techniques of imaging analyses and biochemistry (bone matrix proteins and ancient DNA) will be applied.

www.anatomie.uni-goettingen.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Trauma" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文