nemško » angleški

tritt [trɪt] GLAG.

tritt 3. pers. ed. von treten

glej tudi treten

I . tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] GLAG. nepreh. glag.

4. treten +haben (stampfen):

auf/in etw tož. treten

5. treten +haben (schlagen):

[mit etw daj.] treten
jdm an/vor etw tož. treten
gegen etw tož. treten
to kick sb [or give sb a kick] up the backside [or brit. angl. also bum] pog.

7. treten +haben slabš. pog. (schikanieren):

10. treten +sein neobč. (einschwenken):

11. treten +haben (begatten):

to tread a hen strok.

II . tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] GLAG. preh. glag. +haben

2. treten bes NOGOMET (stoßen):

3. treten NOGOMET (ausführen):

7. treten (schikanieren):

8. treten pog. (antreiben):

III . tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] GLAG. povr. glag.

Tritt <-[e]s, -e> [trɪt] SAM. m. spol

2. Tritt kein mn. (Gang):

Tritt
Tritt

3. Tritt (Stufe):

Tritt

fraza:

[wieder] Tritt fassen

I . tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] GLAG. nepreh. glag.

4. treten +haben (stampfen):

auf/in etw tož. treten

5. treten +haben (schlagen):

[mit etw daj.] treten
jdm an/vor etw tož. treten
gegen etw tož. treten
to kick sb [or give sb a kick] up the backside [or brit. angl. also bum] pog.

7. treten +haben slabš. pog. (schikanieren):

10. treten +sein neobč. (einschwenken):

11. treten +haben (begatten):

to tread a hen strok.

II . tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] GLAG. preh. glag. +haben

2. treten bes NOGOMET (stoßen):

3. treten NOGOMET (ausführen):

7. treten (schikanieren):

8. treten pog. (antreiben):

III . tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] GLAG. povr. glag.

glej tudi Stelle , Hintergrund , Vordergrund , Stelle , Schlips , Hintergrund

Stelle SAM. ž. spol RAČUN.

Strokovno besedišče

Hintergrund SAM. m. spol RAČUN.

Strokovno besedišče

Stel·le <-, -n> [ˈʃtɛlə] SAM. ž. spol

5. Stelle (in Rede etc.):

6. Stelle (Zeitpunkt):

Hin·ter·grund SAM. m. spol

4. Hintergrund mn. (verborgene Zusammenhänge):

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

das tritt sich fest! šalj. sleng
[wieder] Tritt fassen
ich glaub mich tritt ein Pferd! pog.
Več

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Also konzentriere dich – vom Drop bis zur Landung – und lass dich nicht ablenken.

Manchmal braucht man einen kleinen Tritt in den Hintern, um seine Wohlfühlzone zu verlassen und besser zu werden.

5.

www.redbull.com

Instead, concentrate from the moment you drop in, until the moment you land, and do n’t let yourself get distracted.

Sometimes you need that little kick in the butt to get out of your comfort zone and progress.

5.

www.redbull.com

Born in the U.S.A. Übersetzung Lyrics :

Geboren in einem Niemandsland den ersten Tritt bekam ich, als ich auf dem Boden aufschlug du end

www.golyr.de

Lyrics :

Born down in a dead man's town The first kick I took was when I hit the ground You end up like a

www.golyr.de

Die ersten dreissig sind seine menschlichen Jahre, die gehen schnell dahin ; da ist er gesund, heiter, arbeitet mit Lust und freut sich seines Daseins.

Hierauf folgen die achtzehn Jahre des Esels, da wird ihm eine Last nach der andern aufgelegt: er muss das Korn tragen, das andere nährt, und SchIäge und Tritte sind der Lohn seiner treuen Dienste.

www.grimmstories.com

The first thirty are his human years, which are soon gone ; then is he healthy, merry, works with pleasure, and is glad of his life.

Then follow the ass's eighteen years, when one burden after another is laid on him, he has to carry the corn which feeds others, and blows and kicks are the reward of his faithful services.

www.grimmstories.com

Kiss with a fist Übersetzung Lyrics :

Du schlugst mich einmal, Ich schlug dich zurück Du gabst mir nen Tritt Ich gab dir ne O

Florence & The Machine - Kiss with a fist deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Kiss with a fist Lyrics :

You hit me once I hit you back You gave a kick I gave a slap You smashed a pla

Florence & The Machine - Kiss with a fist Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Rock Me Übersetzung Lyrics :

Rock mich, gib mir diesen Tritt jetzt Rock mich, zeig mir diesen Trick jetzt Roll mich, du kanns

Abba - Rock Me deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Rock Me Lyrics :

Rock me, give me that kick now Rock me, show me that trick now Roll me, you can do magic

Abba - Rock Me Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Poppig geht anders.

Wohl eher ein kräftiger Tritt in den Arsch.

www.facebook.com/anstaltpunk

ftned.punkrockers-radio.de

And you ’d do pop differently, too.

So this does rather equal a kick in the ass.

www.facebook.com/anstaltpunk

ftned.punkrockers-radio.de

Nach kurzer Zeit flog der Graureiher aus seinem Nest auf und steuerte mit lauten Geschrei auf den Storch zu.

Einige Hiebe mit dem Schnabel und Tritte mit den Beinen sorgten dafür, dass der Weißstorch nach kurzem Kampf das Weite suchte.

Auch die anfliegenden und brüteten Reiher waren lohnende Fotomotive.

www.braun-naturfoto.de

After a short time the heron flew out of his nest with loud cries and headed for the stork to.

A few strokes with the beak and kicks to the legs for it ensured, that the White Stork was looking after a brief struggle, the width.

The approaching and hatched herons were worthwhile photo opportunities.

www.braun-naturfoto.de

Ahh Also, was wenn ich anklopfte ?

Klopf, Klopf, Klopf,Klopf, Klopf, Klopf, Tritt, Tritt, Tritt Was, wenn ich anklopfte An Deiner Veranda heute Nacht, heute Nacht?

What if I came Knocking Lyrics

www.golyr.de

Ahh So what if I came knocking ?

Knock, knock, knock, knock, knock, knocking Kick, kick, kick What if I came knocking On your front porch tonight, tonight?

What if I came Knocking Übersetzung

www.golyr.de

Kiss with a fist Übersetzung Lyrics :

Du schlugst mich einmal, Ich schlug dich zurück Du gabst mir nen Tritt Ich gab dir ne O

Florence & The Machine - Kiss with a fist deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Kiss with a fist Lyrics :

You hit me once I hit you back You gave a kick I gave a slap You smashed a pla

Florence & The Machine - Kiss with a fist Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Rock Me Übersetzung Lyrics :

Rock mich, gib mir diesen Tritt jetzt Rock mich, zeig mir diesen Trick jetzt Roll mich, du kanns

Abba - Rock Me deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Rock Me Lyrics :

Rock me, give me that kick now Rock me, show me that trick now Roll me, you can do magic

Abba - Rock Me Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"tritt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文