nemško » angleški

Prevodi za „Umlaufbahn“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Um·lauf·bahn SAM. ž. spol ASTRON., ASTRONAVT.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in eine Umlaufbahn treten
etw auf eine Umlaufbahn bringen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Seine obere Konjunktion mit der Sonne erreicht er am 28. September.

Momentan befindet sich die Sonde MESSENGER seit dem 18. März 2011 in einer Umlaufbahn um den schnellsten Planeten des Sonnensystems, um seine Oberfläche zu kartografieren und einige seiner Geheimnisse zu erkunden.

[ ^ ]

www.surveyor.in-berlin.de

His superior conjunction Mercury will reach at September 28.

Currently since March 18, 2011 the probe MESSENGER is in an orbit around the fastest planet of the solar system to map its surface and to reveal some of its secrets.

[ ^ ]

www.surveyor.in-berlin.de

Sie wandert rückläufig durch den Löwen und erreicht Ende März, Anfang April beinahe den 3m,0 hellen Kopfstern des Löwen Ras Elased Australis bzw. epsilon Leonis.

Auf dem Weg zu Vesta ist seit September 2007 die NASA-Raumsonde DAWN, die im Juli / August 2011 sogar in eine Umlaufbahn um den Asteroiden einschwenken und dort bis Juli 2012 Daten sammeln soll.

[ ^ ]

www.surveyor.in-berlin.de

The small celestial body moves retrograde through Leo and at the end of March, start of April it reaches nearly the 3m.0 bright head star of the Lion, named Ras Elased Australis resp. epsilon Leonis.

Since September 2007 the NASA probe DAWN is on its way to Vesta, where it is heading for an orbit insertion around the asteroid in July / August 2011 and should collect data there until July 2012.

[ ^ ]

www.surveyor.in-berlin.de

Um die Masse des schwarzen Lochs zu bestimmen, erstellten van den Bosch und seine Kollegen ein dynamisches Modell der Galaxie, das alle möglichen Sternumlaufbahnen einschließt.

Systematische Vergleiche von Modell und Beobachtungsdaten zeigten dann, welche Umlaufbahnen in Kombination mit welchem Massenwert für das schwarze Loch die Beobachtungen am besten erklären.

Im Fall der Scheibengalaxie NGC 1277 kamen die Astronomen auf rund 17 Milliarden Sonnenmassen.

www.mpg.de

In order to determine the mass of the black hole, van den Bosch and his colleagues produced a dynamic model of the galaxy that includes all possible stellar orbits.

Systematic comparisons of model and observation data then showed which orbits in combination with which mass value for the black hole provided the best explanation for the observations.

In the case of the NGC 1277 disk galaxy, the astronomers arrived at around 17 billion solar masses.

www.mpg.de

Aus den Daten dieser Untersuchungen lassen sich Rückschlüsse ziehen über Quellen, Beschleunigungs- und Transportprozesse, die Struktur der Heliosphäre, wie auch über die Modulation der galaktischen kosmischen Strahlung durch die Heliosphäre und die Abschirmung durch das irdische Magnetfeld.

Ferner soll die Infrastruktur bestehender Instrumente im Weltraum, in erdnaher Umlaufbahn, in der Atmosphäre, wie auch am Boden dazu benutzt werden, die Wirkungskette grosser Teilchenereignisse von der Sonne bis zum Boden zu verstehen.

Zum Anfang der Seite [9]

www.ieap.uni-kiel.de

From the data of this research, conclusions can be drawn about the sources, acceleration and transportation processes, the structure of the heliosphere, the modulation of the galactic cosmic radiation through the heliosphere, and also the shielding from the earth ? s magnetic field

Furthermore, the network of instruments in space, in close orbit in the atmosphere, and on the ground is used to understand the chain of effects of large particle activity from the sun to the earth.

Zum Anfang der Seite [9]

www.ieap.uni-kiel.de

News vom 24.09.2014

Die Reise der „Mars Orbiter Mission“ (MOM), Indiens erster interplanetarer Raumsonde, begann am 5. November 2013 und konnte mit dem Eintritt in eine Umlaufbahn um den Mars am 24. September 2014 erfolgreich abgeschlossen werden.

www.geo.fu-berlin.de

News from Sep 24, 2014

The Voyage of the "Mars Orbiter Mission" (MOM), India's first interplanetary spacecraft, started on November 5, 2013 and was successfully completed with the entry into orbit around Mars on September 24, 2014.

www.geo.fu-berlin.de

, fügt er hinzu.

Dank der stark elliptischen Umlaufbahn der Sonde um den Planeten bot sich den Forschern so die Gelegenheit zu untersuchen, welche Prozesse der schwache Sonnenwind in der Atmosphäre der Venus auslöst.

www.mps.mpg.de

, he adds.

Due to the spacecraft s pronounced elliptical orbit around Venus, the researchers had the chance to study the processes triggered by the weak solar wind in the planet s atmosphere.

www.mps.mpg.de

Die harmonischen Zahlenverhältnisse des Pythagoras finden sich auch in verschiedenen anderen frühen naturwissenschaftlichen Forschungen wieder.

In seinem Buch Harmonices Mundi ordnet der Mathematiker und Astronom Johannes Kepler den Planeten Tonreihen bzw. Intervalle zu, die er aus den Verhältnissen von Sonnenabstand, Umlaufbahn, Geschwindigkeit und Zeit errechnet, und gelangt zu einer auf Zahlen basierten Sphärenmusik.

Seine Entdeckung, dass die Geschwindigkeiten der Planeten, wenn man sie an den beiden [am weitesten voneinander entfernten] Punkten ihrer elliptischen Bahn mißt […]

www.see-this-sound.at

Pythagoras ’s numerical proportions can also be found in various other early scientific investigations.

In his book Harmonices Mundi, the mathematician and astronomer Johannes Kepler assigns tone series or intervals to the planets, which he calculates based on the relationships between distance from the sun, orbit, speed, and time, and in this way arrives at a music of the spheres based on numbers.

His discovery that the speed of the planets, if one measures them at the two points of their elliptic orbit [that are farthest away from one another] … form interval proportions,[3] can be traced in musical notation.

www.see-this-sound.at

-Problem bezeichnet.

Eine Lösung für dieses Problem, die schon früh vorgeschlagen wurde, ist, dass eine Galaxie Masse in Form von Explosionen verlieren kann, was zu einer irreversiblen Expansion der Umlaufbahnen der Sterne und der Dunklen Materie im Zentrum des Halos führt.

Die sehr dichten Spitzen würden dann über eine größere Fläche verteilt werden.

www.mpa-garching.mpg.de

.

One solution to this problem, that was proposed early on, is as a galaxy loses mass in the form of explosions this can lead to an irreversible expansion of the orbits of stars and dark matter near the centre of the halo.

The very dense cusps would then be spread out over a wider area.

www.mpa-garching.mpg.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Umlaufbahn" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文