UMTAUSCHRECHT - nemščina-angleščina prevod

v slovarju PONS

Um·tausch·recht <-(e)s, ohne pl> SAM. sr. spol FINAN.

Umtauschrecht (bei Optionsanleihe): conversion right

Umtauschrecht (bei Optionsanleihe): option to convert

wandelbare Vorzugsaktie , Vorzugsaktie mit Umtauschrecht: convertible preferred share

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Nemščina

Angleščina

Umtauschrecht SAM. sr. spol EKON. ZAKON.

Umtauschrecht (beim Warenkauf): right to exchange

Umtauschrecht SAM. sr. spol FINAN. TRGI

Umtauschrecht (beim Währungsumtausch): conversion right

Angleščina

Nemščina

right to exchange (beim Warenkauf): Umtauschrecht sr. spol

conversion right (beim Währungsumtausch): Umtauschrecht sr. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

wandelbare Vorzugsaktie , Vorzugsaktie mit Umtauschrecht: convertible preferred share

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Je nach Variante bringen diese Privatgesellschaften bestimmte Vorzugsaktien großer Gesellschaften oder Sondereigenschaften mit sich.

de.wikipedia.org

Das gezeichnete Kapital ist in 10.160.000 Stammaktien und 7.600.000 stimmrechtslose Vorzugsaktien eingeteilt.

de.wikipedia.org

U. a. sollen die Banken zunächst ihre Vorzugsaktien und nachrangige Papiere in vollem Umfang abschreiben.

de.wikipedia.org

Dabei sollten bis zu 166 Millionen stimmrechtslose Vorzugsaktien bei institutionellen Anlegern platziert werden.

de.wikipedia.org

Bedingtes Kapital kann entweder auf Stammaktien oder auf Vorzugsaktien lauten.

de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Ermächtigung des Vorstands, das Grundkapital um bis zu EUR 109.050.000,- durch Ausgabe von 50.000.000 neuen Inhaberaktien zur Ausgabe an Gläubiger von Wandelschuldverschreibungen zu erhöhen soweit diese von ihrem Bezugs- und/oder Umtauschrecht Gebrauch machen (bedingte Kapitalerhöhung).

[...]

www.a1.net

[...]

Authorization of the Management Board to increase the share capital of the company by up to EUR 109,050,000 by issuing 50,000,000 new ordinary bearer shares to holders of convertible bonds, to the extent that they exercise their subscription right and/or conversion right (conditional capital increase).

[...]

www.a1.net