Prevodi za „Zukunftsangst“ v slovarju nemško » angleški

Zu·kunfts·angst SAM. ž. spol

Zukunftsangst (Angst vor der Zukunft)

fear of the future

Zukunftsangst (Angst um die Zukunft)

fear for the future

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ebenso litt er unter existentiellen Zukunftsängsten: „Ich hatte Angst davor, was kommt, wenn meine Eltern mich nicht mehr unterstützen könnten.

de.wikipedia.org

Trotz seiner beruflichen Erfolge wird Strauß von Zukunftsängsten geplagt.

de.wikipedia.org

So werden die Loslösung vom Elternhaus, Freundschaft, Liebe, die Schule und Zukunftsängste und -perspektiven thematisiert.

de.wikipedia.org

Weiterhin habe sie keine Freunde und Zukunftsangst.

de.wikipedia.org

Alleinerziehende Mütter sind nicht nur durch finanzielle Probleme, sondern auch durch Zukunftsängste, Anzeichen von Überforderung und durch ein geringes Selbstwertgefühl stärker belastet als verheiratete Mütter.

de.wikipedia.org

Mit Heroin betäubte er etwa die Zukunftsängste, hervorgerufen durch die Geburt seines Sohnes und die neue Verantwortung als Familienvater.

de.wikipedia.org

Ihr Ton stimme mit dem Ernst der aktuellen Lage überein und stehe in Kontrast zur Ironie, mit der eine „pubertäre Spaßgesellschaft“ Zukunftsangst begegnet.

de.wikipedia.org

2004 wurde eine Fabrik, die Schaumstoffpolsterung für Autositze herstellte, geschlossen, was die Zukunftsängste in der Stadt verstärkt hat.

de.wikipedia.org

Viele Künstler und die Gesellschaft im Allgemeinen waren von einer durch die Moderne beschleunigte Zeitwahrnehmung in einer Identitätskrise zwischen Zukunftsangst und Fortschrittsglaube gefangen.

de.wikipedia.org

Die Zeit war geprägt von einem Schwanken zwischen Aufbruchsstimmung, Zukunftseuphorie, diffuser Zukunftsangst und Regression, Endzeitstimmung, Lebensüberdruss, Weltschmerz, Faszination von Tod und Vergänglichkeit, Leichtlebigkeit, Frivolität und Dekadenz.

de.wikipedia.org